【骄傲月】Gloria Gaynor ——“I Will Survive”乐评

【骄傲月】Gloria Gaynor ——“I Will Survive”乐评

评论搬一堆 欧美女星 2019-06-14 07:00:40 671
 



If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you. 

- Winnie the Pooh




如果你要活到一百岁,那么我只要活到一百岁差一天,这样我就不用度过没有你陪伴的分分秒秒。

——小熊维尼





“I Will Survive”

Gloria Gaynor



Gloria Gaynor的 "I Will Survive"可谓是最棒的天后的神曲,具有霸占舞池和终结百老汇音乐剧的能力,并且它还保留了迪斯科时代女性力量的坚定发声,以及对力量、独立以及坚强面对心碎与痛失所爱的至高赞赏。Gaynor在过去是不需要寻找太多灵感的:从她于1974年发布第一首单曲 "Never Can Say Goodbye"后,她就成为了迪斯科天后,但之后的单曲反响大不如前,她的天后之位也被Donna Summer夺走。从那之后事情变得越发糟糕:她在1978年春进行欧洲巡演时从舞台上摔了下去,这使她遭受到了严重的脊椎损伤并且卧床九个月;在这期间她的母亲也去世了。出院后,她与创制二人组 Freddie Perren和Dino Fekaris联手写出了 "I Will Survive"。这是她自己涅槃重生的宣告序曲,也是因爱人背叛而生的觉醒之作,吹响了精神胜利的号角,它的态度十分明确,甚至有过度女权的倾向——Gaynor在歌词中极尽戏剧化之能事,气势宏大的弦乐编配也使歌曲从俗套中跳脱出来。宝丽多唱片公司给这首歌写的宣传语是“不仅仅是大热单曲——也是一种生活方式”,与此同时,它也被许多同性恋者定为争取自身权益的主题曲,于1979年称霸流行榜首三周,后来,因为被1994年的喜剧电影《沙漠妖姬》选用,该曲焕发新生,在发行15年后登顶澳大利亚榜单。



翻译:ConigliaFolle

校对:Tyler Smith

排版:Lynn Liu




版权声明:本公众号除注明出处的文章外,其余部分均为原创,如需转载、引用请注明本公众号【评论搬一堆】 ID:reviewtrans;该公众号欢迎原创影评、乐评投稿及转载


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论