「周末午夜别徘徊,快到苹果乐园来,欢迎流浪的小孩」
你一定听过这首当年爆红的《青苹果乐园》。
这首由小虎队唱红的歌曲,其实是翻唱自日本组合少年队的《What’s your name?》。你敢相信吗?还有很多很多那些熟悉的音乐旋律,可能都来自于日本。
小虎队的另一部作品《红蜻蜓》,它的原唱是一位名叫長渕剛的日本大叔。大叔在日本被称为民谣歌王,他的代表作《干杯》(姜育恒翻唱《与往事干杯》),直到今天,仍是日本人的婚礼上《干杯》必唱的歌曲,地位如同中国的《朋友》一样。
下面这个人就算你不认识,也应该听过她的歌,她就是中岛美雪:一位养活了大半个华语音乐圈的传奇歌姬!据不完全统计,港台歌手至少翻唱了中岛美雪原创的70余首歌曲,她的歌曲足足影响了中国三代人!
王菲《容易受伤的女人》,邓丽君《漫步人生路》,任贤齐《伤心太平洋》范玮琪《最初的梦想》,刘若英《原来你也在这里》的原唱都是她!
而另一位被翻唱最多的日本男歌手叫做玉置浩二。黎明、郭富城 、张国荣、张学友都指明翻唱过他的歌曲。
玉置浩二,声音稳重安静,有一股清净的力量仿佛在耳边诉说故事般娓娓道来,很舒服又宁静。不论是以安全地带或是个人身份发表的作品,在华语圈如香港、台湾等地皆受到相当程度的喜爱,并且拥有高度的评价。
类似这类“贴牌”歌曲,其实还有很多呢!早就不是圈内的秘密。只是互联网日渐发达的今天,这些曾经的贴牌流行音乐的规模,才慢慢被圈外人知晓。
歌姬莫文蔚《盛夏的果实》
翻唱自 UA 水色;
粤语金曲《千千阕歌》
来自 近籐真彦 夕焼けの歌;
刘若英的《后来》是来自 Kiroro 未来へ,
《后来》可是许多少女们的青春期之歌呢。
李克勤,李校长的《红日》来自 立川俊之 それが大事;
接下里是红遍天的F4组合 《流星雨》
来自 平井坚 Gaining Through Losing ;
亚洲舞王郭富城《对你爱不完》
来自 田原俊彦 シルエットは踊れない ;
就连我们的那姐,那英的《相见不如怀念》
也是翻唱 Chage&Aska GIRL,
还有梅艳芳《孤身走我路》
翻唱自天后 山口百惠 This is my trial。
当你哼唱这些脍炙人口的歌曲时,是否想到它们来自日本乐坛?
我们致力于保护作者版权,部分作品来自互联网.无法核实真实出处,如涉及侵权,请直接联系小编删除.谢谢!
热门文章推荐