你不一定要点蓝字关注我的
点音频 
听讲解
日本女歌手 藤田惠美
Down by the salley gardens my love and I did meet
走进莎莉花园深处，我和我的爱人曾经相遇
did meet:就是met，曾经相遇，助动词did在这里是强调的用法，
下一段中的did stand也是一样，相当于stood
She passed the salley gardens with little snow-white feet
他穿越了莎莉花园，踏着雪白的双足
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree
他请我善待这份感情，就像树上长出的树叶
这里的bid是命令、吩咐的意思。
bid sb do sth 是吩咐某人做某事
例如：Father bid me stay here. 父亲吩咐我留在这里
take easy是别紧张，放轻松的意思，这里take love easy以及下文中的take life easy，字面意思是“轻轻松松地恋爱，快快乐乐地生活”。
我们可以理解为善待爱情、珍爱生命，不要因为年轻无知而错过了心爱的人，从而后悔一生、痛苦一生
MV欣赏
公众号：Melody老师说英语
好东西请转发共享
新浪微博：@美乐蒂老师
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
