➲三观毁尽,原来我们都是听日本歌长大的···

➲三观毁尽,原来我们都是听日本歌长大的···

沭阳百事通 日韩男星 2015-11-09 18:48:35 480
点击上方“沭阳百事通”

很荣幸,已超过10万沭阳人关注沭百


你敢相信吗?!这些我们耳熟能详的歌曲竟然都是翻唱的日语原版…小编整个人都不好了…我们都是听日本歌长大的孩纸…



小编先从最毁童年的开扒!

1.陈慧娴《千千阙歌》

这首歌有多出名就不用小编说了!张国荣也唱过,梅艳芳也唱过,叫《夕阳之歌》,实际上他们都是翻唱自近藤真彦的《夕烧けの歌》(夕阳之歌)!话说当年梅姐还和近藤真彦有过一段罗曼斯,可惜最后还是散了。。

千千阙歌陈慧娴 - 永远是你的朋友



2.刘若英《后来》

奶茶唱红的《后来》也不是原创!而是日本组合Kiroro的《未来へ》(致未来)!奶茶还翻唱有:《很爱很爱你》——Kiroro《逢いたい》、《收获》——《逢いたい》、《原来你也在这里》——中岛美雪《爱される花 爱されぬ花》。

后来刘若英 - 脱掉高跟鞋世界巡回演唱会

原来你也在这里刘若英 - 我的失败与伟大 2nd Version


3.任贤齐《伤心太平洋》

凌乱了好吗!小时候的收音机神曲竟然翻唱自日本天后中岛美雪的《幸せ》!小编也伤心了~

来听一首女版《伤心太平洋》。。。

伤心太平洋 李翊君 - 翊往情深



4.筷子兄弟《老男孩》

红极一时的《老男孩》也是翻唱的日本歌手大桥卓弥的《ありがとう》(多谢)。所以其实这是别人的歌!《小苹果》倒确实是他们自己写的。

老男孩筷子兄弟 - 父亲

ありがとう大桥卓弥 - ありがとう - EP



5.小虎队《青苹果乐园》

好吧!小编小时候的偶像也翻唱过,爆红一时的《青苹果乐园》翻唱自日本组合少年队的《What’s your name?》。《星星的约会》也是翻唱的Wink的《淋しい热帯鱼》。

青苹果乐园 小虎队 - 新年快乐



6.邓丽君《漫步人生路》

一代歌姬的名曲《漫步人生路》也是翻唱的!又是中岛美雪的《ひとり上手》(习惯孤独)。中岛美雪才是女神级的创作歌手啊!原来我们的童年都是笼罩在她的阴影之下的!

漫步人生路邓丽君 - 漫步人生路



7.张国荣《Monica》

哥哥金曲《Monica》也是翻唱的日本吉川晃司的《モニカ》(莫妮卡)。其实哥哥很多歌都是翻唱的日语歌,包括超知名的《风继续吹》就是翻唱于山口百惠的《さよならの向こう侧》。

Monica古巨基 - 我是歌手第三季 第5期



8.F4《流行雨》

万万没想到!“一起去看流星雨,落在这地球上~”原来是日本人写的!原曲为平井坚《Gaining Through Losing》~还挺好听的~

流星雨 F4 - 流星雨

小编只找到英文翻唱版,日语版可在QQ音乐找到~

Gaining Through Losing Project Lionheart - The Power Of Love Vol 4



9.莫文蔚《盛夏的果实》

天了噜!当年歌词本上屹立不倒的《盛夏的果实》也是日本的~简直闪瞎!原曲为UA的《水色》。原曲也是一种奇妙的慵懒嗓音,难怪莫文蔚会翻唱~

小编找不到《水色》链接啊!QQ音乐也有!

听别的版本吧~

盛夏的果实 乔维怡 - 小乔流水Ⅲ



10.陈慧娴《飘雪》

KTV必点神曲《飘雪》也是日本的!原曲是原由子的《花咲く旅路》(开满花的旅程),日本妹子唱出来有种莫名的萌感。。。

飘雪 陈慧娴 - 飘雪

Hanasaku Tabiji Yuki Murakami - Yumede Aimashou +4


11.王菲《容易受伤的女人》

菲姐红遍大江南北的歌居然也是翻唱自日本!而且又是日本一代天后中岛美雪的《ルージュ》(口红)!王菲的《人间》原曲也是中岛美雪的《清流》。

容易受伤的女人 王菲 - Coming Home



12.李克勤《红日》


这首歌也不用说多火了!完全是李克勤的代表作啊!然而你知道吗?这首歌也是翻唱自日本歌手立川俊之《それが大事》(重要的事)。还有《月半小夜曲》同样也是翻唱的河合奈保子《ハーフムーン·セレナーデ》。

红日 李克勤 - 红日

Soregadaiji Ryotaronakai - Soregadaiji


13.张学友《李香兰》

《李香兰》改编自玉置浩二的《行かない》(无法离去),原来不仅仅李香兰是日本的,《李香兰》也是日本的呀!

李香兰 张学友 - 张学友24K Gold金藏集



14.范玮琪《最初的梦想》

范玮琪的名曲《最初的梦想》也是翻唱自中岛美雪的《银の龙の背に乗って》(骑在银龙的背上)。

最初的梦想 范玮琪 - 最初的梦想



15.梁静茹《小手拉大手》


梁静茹的《小手拉大手》翻唱自动画片《猫的报恩》片尾曲,日本歌手过亚弥乃《幻化成风》。这首歌很活泼,小编很喜欢的!

茹果爱 梁静茹 - 2013湖南卫视春晚


16.韩雪《飘雪》


这首歌小编早就知道是翻唱的了,但因为太喜欢,所以还是拿出来给大家科普一下。《飘雪》翻唱自日本歌手中岛美嘉的《雪の华》,韩国电视剧《对不起我爱你》的同名歌曲也是翻唱自日本。

飘雪 韩雪 - 飘雪

雪の華 中島美嘉 - 中島美嘉 -カラオケ JOYSOUND BEST



17.梅艳芳《孤身走我路》

梅姐除了《夕阳之歌》,这首出名的《孤身走我路》也是翻唱于山口百惠的《This is my trial》。



18.安又琪《有你陪着我》

安又琪的成名曲也是日本的!来自日本天后滨崎步《To be》!感觉整个人都不好了。。还有几个是我们自己写的。。。。

有你陪着我 安又琪 - 谈情说爱



19.周华健《让我欢喜让我忧》

这首居然也是日本的!原曲是Chage&Aska的《男と女》(男人与女人)。这么多被我们奉为华语经典的歌曲竟然不是我们自己写的,小编想说:真的是让我欢喜让我忧。。。

小编找不到周华健版,就听听梁琳版的吧~

让我欢喜让我忧 梁琳 - 滚石烙印



20.王心凌《月光》

甜美教主的《月光》也不是国人写的!原曲其实是日本的岛谷瞳《亚麻色头发的少女》。。。。累觉不爱!

月光 王心凌 - 爱你


来源丨成都潮生活





取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论