一列火车正在穿过欧洲大陆前往英国伦敦,一名男子被发现死在了自己的车厢中,身上有十几处刀伤。现场遗留了许多线索,但却指向了不同的嫌疑人。而这一切却被大侦探波洛巧妙破解。
这是英国女侦探小说家阿加莎·克里斯蒂的经典作品《东方快车谋杀案》的剧情,她塑造的侦探波洛形象与福尔摩斯齐名。在出版之后,这部小说就被多次改编成影视作品,其中属1974版最为经典。就在近日,2017版《东方快车谋杀案》也上映了。
新版《快车》由二十世纪福斯投资制作,导演是肯尼思·布拉纳,他本人将会在里面出演比利时侦探波洛一角。此前布拉纳的作品包括《灰姑娘》以及《雷神》等。
制片人名单包括《火星救援》的导演雷德利·斯科特,《X 战警》系列的制片人西蒙·金伯格 , 和《史蒂夫·乔布斯》的制作人马克·戈登。演员阵容也十分强大:佩内洛普·克鲁兹、米歇尔·菲佛、朱迪·丹奇,更有约翰尼·德普倾情加盟。
角色:赫尔克里·波洛 演员:肯尼思·布拉纳
伟大的侦探,但又有高处不胜寒的感觉。他曾爱过一个女人,而在遇到无法解开的破案难题时,波洛会在车厢内掏出他珍藏的相框,对着照片中的女人自言自语,有着孤独而深情的一面。
角色:英国家庭女教师玛丽·德本汉 演员:黛茜·雷德利
角色:爱德华·雷切特 演员 约翰尼·德普
雷切特是个帅气的美国黑帮富商。不同于以往的直接刻板形象,他有着邪魅的笑容,是个虚伪而狡诈、披着伪善面孔的野兽。
角色:雷切特的秘书海科特·麦克奎因 演员:乔什·盖德
角色:德卓戈米罗夫公主 演员 朱迪·丹奇
德卓戈米罗夫公主一位身体衰弱却意志强大的俄国贵妇,虽然已到暮年,但是她的气场依旧不怒自威。
角色:赫伯德夫人 演员 米歇尔·菲佛
哈伯德夫人一位艳光四射、同时也身怀秘密的乘客。她又邪又媚,幽默、轻浮,在关键时刻有着情绪饱满的爆发力。
日夜行驶、穿过冰雪的蒸汽火车,车厢上繁杂的雕花,做工考究的地毯,熠熠生辉的银器,丰盛的佳肴美酒,时尚复古的精致装扮,充满异域风情的动人旋律,这些元素给新版《东方快车谋杀案》的视觉效果加分不少。
但与1974年的版本相比呢?
1974年11月24日上映的《东方快车谋杀案》由西德尼·吕美特执导,阿尔伯特·芬尼、劳伦·白考尔、马丁·鲍尔萨姆、英格丽·褒曼、杰奎琳·比塞特等主演。
角色:侦探赫尔克里·波洛 演员:阿尔伯特·芬尼
角色:赫伯德夫人 演员:劳伦·白考尔
角色:爱德华·雷切特 演员:理查德·威德马克
角色:英国家庭女教师玛丽·德本汉
演员:瓦妮莎·雷德格瑞夫
这部1974年版本的《东方快车谋杀案》,可以说是第一部以云集了众多影星的方式拍摄的阿加莎·克里斯蒂作品,并被后来的侦探片所模仿。在当时英国女王也出席了这部电影的首映礼。
阿尔伯特·芬尼扮演的侦探波洛,让人难辨其原来的面貌,因为他本人比角色要小很多岁。为了在外表上更加接近这个古怪的比利时人,芬尼的脸上做了特殊的化妆处理。而在2017版中,波洛的扮演者肯尼思·布拉纳开拍前九个月布拉纳就开始为波洛试装,为挑选波洛的胡子材料以及浆胡子就花了3个月,更聘请方言教练上了每周三次、长达数月的语言课。
为了让观众忘掉原著与1974年那部经典的前作,2017版的导演下了一定功夫,刻意淡化了一些脍炙人口的情节。相比前作,新版中的乘客身份也发生了一些改变,有些会影响到人物的行为动机,不过整个故事还是延续了观众熟悉的线索。
经典故事经得起时间考验。跨越时空的一再演绎之后,作品本身的意义始终不变。