【windy翻译】夹竹桃—超美的长款宽松秋季套衫

【windy翻译】夹竹桃—超美的长款宽松秋季套衫

windy爱编织 日韩女星 2018-08-09 07:04:37 584

“布叶疏疑竹,分花嫩似桃”,夹竹桃又在这个夏季绽放馨香。

也是那个夏天(公元79年),维苏威火山爆发,吞噬了古罗马的庞贝城,火山灰土完好地定格保存了这座城市的原貌,后来发现,当时一户人家后花园就种满了夹竹桃。夹竹桃的无处不在,就像吴稼祥在《三个人的罗马》中写道:“到罗马,有几样东西你是无法逃避的,雕塑和绘画,废墟和教堂,夹竹桃和蓝天。”

元朝李衎撰写的《竹谱》、近代黄岳渊父子所撰《花经》等也记录了夹竹桃的来历,并不乏赞美之词。大藏书家周越然先生的文集也以夹竹桃命名,内容包括藏书、翻译、文学评论、中西文化、饮食男女……有的只是芥豆之微,可非常有趣。编者以此花为之命名或许就是取她平凡常见,却又花叶俱美的意思,或许也对此花有着美好的回忆吧。

现代季羡林先生写过一篇散文,就叫《夹竹桃》。"我们家大门内也有两盆,一盆是红色的,一盆是白色的。"——和我小时候的院子一模一样!不止这个,老先生写到的喜欢看月光下的夹竹桃,"花朵是一团模糊;但是香气却毫不含糊,浓浓烈烈地从花枝上袭了下来。它把影子投到墙上,叶影参差,花影迷离……"

夹竹桃的名声真可谓贯穿古今中外!

今天这款以夹竹桃为灵感,颜色就像粉红的花朵,花边就像狭长的叶子。她的花像春桃般美艳,叶像绿竹般修长,却又跟她的名字一样接地气,既不稀有也不名贵,既耐寒又耐旱,朴实又美丽,常养在庭院里。

"夹竹桃不是名贵的花,也不是最美丽的花;但是,对我来说,它却是最值得留恋最值得回忆的花。夹竹桃号称有剧毒,小时候无知者无畏,还以为自己是神农呢,竟然偷偷地尝过,叶子和花分别尝了一点,竟然毫无反应!

夹竹桃有剧毒,但人类并未将它流放隔绝于文明之外,而是同它亲密相处几千年。为什么?原因大约是:它是毒物,更是尤物,它的美好,太难拒绝。

以上文字由哈德森太太和windy共同撰写

欣赏着美好的花儿,心仪的款式,让我们一起来听这首由治愈歌者藤田惠美演唱的《爱的夹竹桃》:

申明:本文由windy编辑,原版图片和图解均来源于网络,版权归属原创者所有,在此分享仅用于编织爱好者交流使用,非盈利性质,转载请注明出处,且不得商用。谢谢大家!

欢迎关注windy爱编织公众号,更多时尚编织教程和资讯分享


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论