不知道大家有没有听过《Love to be loved by you》（《愿意被你爱》）这首歌，这是美国歌手Marc Eric Terenzi在与德国歌手Sarah Connor 结婚时送给妻子的礼物，德国电视台全线直播了Marc在两人的婚礼仪式前，在西班牙海边的大石上，弹着钢琴唱了这个特别的礼物的全过程。自己也正想歌曲中的男主角，终于找到了心爱之人并与之携手走向幸福。

“Baby tell me how can I tell you

你告诉我我该如何告诉你

That I love you more than life

我爱你胜过我的生命，

Show me how can I show you

告诉我该怎么让你看到，

That I’m blinded by your light”

你的光芒刺伤了我的眼睛

       Sarah在自己的婚礼上看着那个即将成为自己丈夫的人唱着如此深情的告白，感动得泣不成声。

       Sarah之后做了一首歌《Living to love you》(《活着是为了爱你》)与这首歌相呼应。

“Baby for all my life 

宝贝我这一生的最爱

Don’t you know that it’s true 

难道你不知道那是真的

I’m living to love you 

我活着就是为了爱你

      歌曲是如此浪漫，但二人最终还是走向了婚姻的坟墓。《Just one last dance》(《最后一曲》) 这首电影《最后一支舞》的主题曲，本是Sarah独唱，后来二人在一次演唱会上合唱了这首歌，铸成经典。现在再看这首歌，更符合二人离婚前的心境。

“Just one last dance 

最后一曲

Before we say goodbye 

再说别离

When we sway and turn 

一次次

Round and round and round 

挥手转身

It’s like the first time 

初次相遇版难舍难离

Just one more chance 

再多一次

Hold me tight and keep me warm

 抱紧我给我温暖

Cause the night is getting cold

 因夜越来越冷

And I don’t know where I belong”

我不知该去向何方

       歌曲前似恋人低语，中如叙事绵长，后至声嘶力竭,唱出了恋人即将分别的得痛苦和无奈，再甜蜜幸福完美的开始，也无法改变二人最终天各一方的结局。

HITA 英语协会

全心全意 只英为你