国外明星的名字通常比较难念和拗口
因此，中国网友常常会给国外明星
起些较独特又好记的绰号
这些“脑洞巨大”的绰号甚至名声远扬
被很多外媒知道了
在此，机智过人的中国网友们只想表示
“中文这么博大精深，你们歪果仁是不会懂的~”
Nicki Minaj：“麻辣鸡”
Nicki Minaj在中国被称为“麻辣鸡”（Spicy chicken），一是由于她的姓氏Minaj的发音相似，二是由于她的造型常常惹火雷人，像麻辣菜肴那样震碎你的感官，所以就有了这样一个“神似”的绰号。
Katy Perry：“水果姐”
你以为是因为Katy Perry喜欢水果？还真让你猜对了！中国人称凯蒂·佩里"Fruit Sister," 或 "水果姐,"是因为她经常穿水果装，还拿着巨大的水果上台。她曾经穿着耀眼的西瓜胸衣，一边唱歌一边拿着巨大的充气草莓，甚至从一个大香蕉里一跃而出，还谈论过自己吃自己种的水果，所以这个外号起的相当贴切！
Taylor Swift：“霉霉”
大美女Taylor Swift被叫做“霉霉”，一方面是因为“美”和“霉”发音相似，另一方面，每次她有强势的单曲冲击Billboard Hot100榜单冠军时，都会遇到各种妖孽，最后非常倒霉的屈居亚军。不过尽管如此，霉霉在全球的人气也还是很火炎焱燚哒！
Tom Hiddleston：“抖森”
说到“霉霉”当然也要提到近来跟她频发狗粮的男友Tom Hiddleston。这个在《复仇者联盟》里因饰演反派洛基成功圈粉无数的型男，英文的姓氏读快点音译过来就是“抖森”。这个称号他本人也知道了，“抖森”的名称从此就在迷妹们的圈中传开了。（迷也没用，人家有女友了……）
Benedict Cumberbatch：“卷福”
男神Benedict Cumberbatch被称为“卷福”（Curly Blessing）。卷卷的祝福是什么鬼？！在汉语中，“卷”意思是“卷曲（curly）”，指代Cumberbatch在《神探夏洛克》中的一头卷发。“福”代指的是他被中国网友们熟知的第一个代表作《神探夏洛克》中福尔摩斯的第一个发音。将两者结合起来，其实就构成了“卷毛的夏洛克”……
Jennifer Lawrence: “大表姐”
因出演《饥饿游戏》红透半边天的Jennifer Lawrence被中国网友亲切地称为“大表姐”。原因是她看起来超级酷，却又很亲和，很有大姐大的作风和派头。2010年，她赢得了奥斯卡，网友们说太开心啦，这看起来像是他们自己酷酷的大表姐得了奖一样！
Lady Gaga: "康敏苏"
“康敏苏”是个什么鬼？原来这是英文coming soon的谐音。Gaga由于每次都说“MV is coming soon”，但迟迟不来，所以被赐名“康敏苏”。话说人家说不定在思考要怎么在下一个MV里以“惊艳”造型雷到观众呢……
Leonardo DiCaprio: "小李子"
被广大中国网民亲切成为“小李子”的Leonardo DiCaprio，早在《泰坦尼克号》上映的时候就俘获了无数纯（hua）情（chi）少女的心。而这个昵称的来源也是由于他名字的香港翻译叫做李奥纳多，而“李”是中国的姓氏，故昵称其“小李子”。（“小李子~”“喳~”）
Rihanna: “山东天后”
获得这一“雷人”绰号(Queen of Shandong Province)的Rihanna在血缘上其实跟山东省半毛钱关系都没有（废话！我们知道！），而这个搞笑的昵称其实来源于她的一首歌“We Found Love”，歌名被YY成“潍坊的爱”，而潍坊是山东的一个城市。而她的另一首歌“Where Have You Been”被翻译成“威海油饼”。威海是山东的另一个城市。讲真，山东省可以请她做形象代言了~
Kristen Stewart : “面瘫女”
凭借《暮光之城》一炮而红的Kristen Stewart本身颜值很高，不过已公开宣布“出柜”。由于拍什么戏或者出席活动的时候都几乎是一张面无表情的脸，表情异常高冷，所以经常被调侃是“面瘫女”（stone faced girl）。（小妞，给爷笑一个~）
Mariah Carey：“牛姐”
“牛姐”（Cow Sister）的来历是因为中国歌迷觉得Mariah Carey很牛，因为“牛”在中文中是指很棒很厉害的意思。虽然“牛姐”听此来不太雅，但确是对玛丽亚·凯莉不可思议唱功的由衷赞美。
Ariana Grande：“小牛”
“青出于蓝”的乐坛歌星自然是“小牛”（Little cow），也就是我们所熟悉的Ariana Grande。中国民众把她称为“小牛”，因为她的声线让人想起Mariah Carey（“牛姐”），就像一名中国网友说的，听听Ariana对Mariah Carey “Emotions” 这首歌的翻唱，你就会同意这一看法。
The Weeknd：“盆栽哥”
看The Weeknd的发型，会不会觉得有一丢丢眼熟——“唉，那不是我爸前天买的那盆花吗？”由于诡异似盆栽的脏辫发型，The Weeknd被想象力丰富中国网友冠以“盆栽哥”（Brother Potted Plant ）的绰号。
Justin Timberlake：“贾老板”
不仅叱咤歌坛，还玩转商圈，拥有或投资服装、高尔夫球、唱片公司等多项产业的Justin Timberlake，人送外号“贾老板”（Boss Jia）。这么帅气又多金，目测一定有很多中国女粉丝一厢情愿要当他“老婆”……
Kim Kardashian：“金大妈”
拥有“巨胸巨臀”的Kim Kardashian被中国网友们称作“金大妈”（Aunt Gold）。在中国，“金”被视为土豪的标志，而谈及明星穿着，Kim总是出现在最差穿着的名单内，她从头到脚总是穿着有明显标志和设计师品牌的衣服。金大妈，混迹时尚圈那么久，“品味”这种东西可是金钱买不来的~
Britney Spears：“小甜甜”或“星巴克女王”
曾经红透一时的Britney Spears被大家亲昵地成为“小甜甜”（Little Sweetie），因为她不但长相甜美，歌声也如蜜糖一般。但是除此之外她还有一个称谓是“星巴克女王”（Queen Of Starbucks）。原因是几乎每次街拍的时候，她的手中都捧着星巴克咖啡。（果然是真爱~）
Tom Hardy：“汤老湿”
这个源于《盗梦空间》里面Tom Hardy的角色叫Eames，中文谐音“一摸湿”，因为总是湿，简称“老湿”，更有重度脑残粉直接称其“湿湿”。而后人们还发现Tom Hardy的头发真的很奇怪，因为在电影里，他的头发总是湿湿的，因此得名“汤老湿”（Always wet Tang）。
Adam Levine：“骚当”
被Adam Levine迷得神魂颠倒的不只老美。中国人民把他叫做“骚当”（Flirty Adam），网友们说“他的嗓音非常独特，有点挑逗的意思，而且粉丝们总是拿他那些数不清的半裸照开涮，‘骚当’就是这么来的。”
扒了这么多，
小伙伴们还有别的
觉得好玩的欧美明星绰号咩？
留言聊聊~
喜欢就点
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
