“他 说”
"almost真是天底下最悲伤的词了,无限接近yes,却不能改变其no的本质。"
"看完了《命中注定》,真的更加相信了爱情的一见钟情和日久情深,以及缘分的美好。对于命中注定电影英文歌插曲,就是汤唯和廖凡道别时一起漫步雨中时听的这首英文歌almost lover,真的是太好听太符合当时的场景了。淡淡的忧伤的旋律和歌词,真的营造出一种爱情即将分离的痛心和难舍。"
歌 曲:《 》
歌 手:A Fine Frenzy
【 滑 动 查 看 歌 词 】
Your fingertips across my skin
你的指尖轻滑过我的肌肤
The palm trees swaying in the wind, images
棕榈树在风中翩翩起舞
You sang me Spanish lullabies
你为我吟唱那西班牙摇篮曲
The sweetest sadness in your eyes
你的眼中映出甜蜜的忧伤
Clever trick
和那狡黠的恶作剧
Well, I never want to see you unhappy
我不愿看到你的哀伤
I thought you want the same for me
我以为你也一样
Goodbye, my almost lover
再见了,我无缘的爱人
Goodbye, my hopeless dream
再见了,我无望的梦想
I'm trying not to think about you
我试着不再想你
Can't you just let me be?
请让我独自离去
So long, my luckless romance
再见了我不幸的爱
My back is turned on you
我将转身离去
Should've known you'd bring me heartache
早该知道你只能带给我无尽的心伤
Almost lovers always do
无缘的爱人总是如此
We walked along a crowded street
我们穿行在拥挤的街道
You took my hand and danced with me
你拉住我的手在树荫下与你共舞
In the shade
在那阴影里
And when you left, you kissed my lips
当你离开时,你吻着我的唇
You told me you would never, never forget
说着你永不忘记
These images
这一幕
No
不
Well, I never want to see you unhappy
我永远不愿看见你不快乐的样子
I thought you want the same for me
我以为你也一样
Goodbye, my almost lover
再见了,我无缘的爱人
Goodbye, my hopeless dream
再见了,我无望的梦想
I'm trying not to think about you
我试着不再想你
Can't you just let me be?
请让我独自离去
So long, my luckless romance
再见了我不幸的爱
My back is turned on you
我将转身离去
Should've known you bring me heartache
早该知道你只能带给我无尽的心伤
Almost lovers always do
无缘的爱人总是如此
I cannot go to the ocean
我再也无法回到昔日的海边
I cannot drive the streets at night
我再也无法行驶在午夜的街道
I cannot wake up in the morning
我再也无法在清晨醒来
Without you on my mind
若你在我心中从此消失
So you're gone and I'm haunted
但你离去我却还留在原地
And I bet you are just fine
希望你一切都好
Did I make it that
而我是否能
Easy to walk right in and out
轻易的让你走入我的生命
Of my life?
再离开
Goodbye, my almost lover
再见了,我无缘的爱人
Goodbye, my hopeless dream
再见了,我无望的梦想
I'm trying not to think about you
我试着不再想你
Can't you just let me be?
请让我独自离去
So long, my luckless romance
再见了我不幸的爱
My back is turned on you
我将转身离去
Should have known you bring me heartache
早该知道你只能带给我无尽的心伤
Almost lovers always do
无缘的爱人总是如此
关于 -《Almost Lover》
收藏好多年了的一首歌,第一次听的时候,开头的旋律特别动人Alison Sudol 略带深沉的嗓音加上舒缓的乐调,回味无穷。从回忆与恋人的过往到分别,离开时的每一幕,即将离去却又挥之不去的不舍,让多少人感同身受着。当你孤单受伤或夜晚思念的时候不妨来听听A Fine Frenzy的轻吟,你会找到许多共鸣,让那颗受过伤的心灵找到一丝安慰。
《Almost Lover》mv
这首爱恋挽歌除了在欧洲引起广大回响,更在斯洛文尼亚夺下冠军宝座更被MTV真人实境节目【The Hills】以及知名电视剧【Big Shots】不约而同地选作配乐;作为插曲出现在汤唯、廖凡主演的电影《命中注定》中。
《命中注定》原声版
听歌的人各有各的故事
相同的是
都曾很投入地喜欢过一个人
Almost
让人无奈的一个词
差一点就成功了
差一点就能在一起了
可是almost
毕竟不是already
为你点歌 Day126
歌 曲:《 Time After Time~花舞う街で~》
歌手:倉木麻衣
【 滑 动 查 看 歌 词 】
もしも君にめぐり逢えたら
如果上天让你我再次相遇
二度と君の手を離さない
我绝对不会再次松开你的手
春の終わり告げる
在这个宣告春季结束的
花御堂
佛之花殿
霞む花一枚
朦胧的花朵一瓣飘零
蘇る思い出の歌
记忆中的歌声缓缓的苏醒
この胸に今も優しく
至今还在胸中温柔地回荡
Time after time
Time after time
君と出逢った奇跡
与你相遇的奇迹
緩やかな風吹く街で
在那微风缓缓吹过的街道
そっと手を繋ぎ歩いた坂道
悄悄的牵着手一起走过的坡道
今も忘れない約束
直到如今也无法忘记的约定
風に君の声が聞こえる
在风中可以听到你的声音
薄氷冴返る遠い記憶
如薄冰般寒冷遥远的记忆
傷付く怖さを知らず誓った
曾经许下了誓言还不知道受伤的可怕
いつかまたこの場所で
何时才能再次
巡り逢おう薄紅色の
在薄红色季节来临的时候
季節が来る日に笑顔で
带着笑容再一次在这里与你相遇
Time after time
Time after time
ひとり花舞う街で
一个人走落花纷飞的街道上
散らざるときは戻らないけれど
尽管逝去的时光已经无法挽回
あの日と同じ変わらない景色に
但景色却一如往昔
涙ひらり待っていたよ
我还是和那天一样带着泪水等待着你
風舞う花びらが
就如同随风飘舞的花瓣
水面を撫でるように
拂过水面一般
大切に想うほど切なく
越是珍贵的回忆 就越无法忘记...
人は皆孤独と言うけれど
虽说人都是孤独的
探さずにはいられない誰かを
但人们却总是在寻找着另一半
儚く壊れやすいものばかり
一直在执着地追求
追い求めてしまう
那虚幻而易碎的一切
Time after time
Time after time
君と色づく街で出逢えたら
如果在樱花染粉的街道上
もう約束はいらない
再次与你相遇的话 就不再需要任何承诺
誰よりもずっと
就想永远留住比谁都容易受伤的你
傷付きやすい君の
这次一定要
そばにいたい今度は
陪着你
きっと
美剧推荐时间
《大小谎言》讲述的女性面对家庭暴力的故事,与业内普遍关注的女性话题可谓强相关。最佳限定剧、电视电影、最佳男女配角也被它捧回,成为电视剧领域最大赢家。
它改编自澳大利亚女作家Liane Moriarty(莉安·莫里亚蒂)的同名畅销小说。在这部只有7集的电视剧里,你差不多可以同时看到悬疑、伦理、爱情(动作)和青春片。
这个导演还有很惊人的音乐品位,整部剧里的所有歌全是导演亲自精选的,每一首歌都符合当下的情节。
嗨嗨皮皮哦~
▼