You weren’t born to fit in, you were born to stand out, to speak up, to act out and live life out loud.

最近看了部让我哭得稀里哗啦的纪录片《Five Foot Two》。纪录片的主角是史蒂芬妮·乔安·安洁丽娜·洁曼诺塔（Stefani Joanne Angelina Germanotta），她更较广为人知的名字是Lady Gaga。

Lady Gaga 出生在纽约，这名意大利裔的歌手已经在音乐领域取得了非凡的成绩。她手握6座格莱美奖、13座MTV音乐录像带大奖，曾经连续两年成为Billboard杂志的 “年度艺人”，在VH1的榜单上被列为音乐产业中第四伟大的女人。

除了音乐，给我们留下深刻印象的还有她的各种奇装异服。她的着装常常是“不惊死人不罢休”：

裹着奇装异服的是她，这个纪录片里素颜、穿着一身运动服的也是她：

素颜的Gaga是这部纪录片的一大惊喜，除了这个，这部纪录片还有很多惊喜，我分为三个单元跟大家聊一聊：音乐，女性，和疾病。

音乐事业

如果你是她的粉丝，那你有福了。这部纪录片记录了Million Reasons的创作过程，Perfect Illusion的MV的制作流程。隔着屏幕都能感受到她喷发出来的对音乐的激情。

在音乐室：

在户外制作MV：

纪录片里甚至还有Gaga在2017年奉献的那场史无前例的超级碗中场秀的排练过程。这场表演以一亿五千万人次的收视成为了全世界有史以来所有平台总和观看人次最高的现场音乐表演。

排练：

表演：

跟音乐密切相关的是亲情。亲情给了Lady Gaga许多创作灵感。她2016年最新专辑Joanne就是她为自己才华横溢却早逝的姑姑创作的。

作为一个女人

Gaga的工作环境经常是这样的：

什么特点？男性多。她周围环绕着的都是权有势的男制作人、投资人。这些人的一句话能让一个不知名的歌手爆红，也能让一个有名的歌手找不到地方唱歌。

Gaga：“不管是商业上的合作伙伴，还是我交往过的男性，都给我的感觉是，作为一名女性，我不够好，我需要他们的帮助才能成功。”

“制作人给我的讯息是：没有我，你什么都不是。因为手上掌握了很大的权力，他们可以享受任何人和事物，毒品，金钱，香槟，女人，最火辣的女人。不管想要什么，不管何时想要。” 这段时间接连爆出的好莱坞大佬性骚扰事件就是个很好的例子。

“每次我去见他们，他们理所应当地期望从我这里得到他们从其他女性身上得到的。我的策略是，这些男人希望我只要性感地表演就好，但是我就总会加入一些看似很荒诞的元素，这样我觉得我依然掌控着自己。” 解释了她的奇装异服。

Gaga的光荣事迹有，在MTV VideoMusic Award上表演，对她的要求是“性感地唱Paparazzi”, 结果她表演了一个边唱边流血的效果：

在纪录片里她透露了原因：我想提醒所有人名气给玛丽莲梦露到来了什么样的结局。

在拍《美国恐怖故事》时，她饰演一个女巫。她感叹道现在女性的处境和那些被污蔑而无辜烧死的女巫有相似之处：“只要女人变得强大，不管在恋情还是商业里，就总会有反对的声音。”

“作为一个女人，就跟你是别人的所有物一样。”

Gaga拼了命让自己有实力对这样的环境说不。

疾病

很多人不知道的是，Gaga身患一种罕见的慢性疾病，纤维肌痛（英语：Fibromyalgia，简称FM）。字面理解就是肌肉和纤维组织的疼痛。

外界对这种病缺乏关注，如果不是她得了这种病，维基百科上可能还没有这个词条：“这种病是一种以慢性扩散疼痛，患者对触碰压力反应剧烈。其他症状还包括过于疲倦致使普通活动受到影响、睡眠障碍以及记忆障碍。也有一些人报告出现过不宁腿综合症、大肠激躁症、间质性膀胱炎、麻木和瘙痒，以及对声音、光、温度的敏感。纤维肌痛经常与抑郁、焦虑和创伤后压力症候群相关，患者也常伴随有其他种类的慢性疼痛”。

患神经肌痛不易治疗纤维肌痛约占总人口的2–8%，其中女性病患较男性为多。

也就是说，Gaga的身体一直都在疼。 在台上光鲜的一面背后，医生，理疗师，打针是她的日常。为了呈现完美的表演，她很拼，咬牙忍住所有的疼，然后上台。

记录片里记录了她边打针边为下一场采访化妆。她的身边一边站着的是化妆师，一边站着的是医生：

这次发病恰逢她的新专辑被提前泄露在网上了，这对歌手来说打击很大。她一边骂娘一边接受治疗，最后她妥协了：You know, whatever. Fuck it. Let them download my record. I don’t fucking care.

她还谈到，因为有钱，她有能力请来专门的护理师帮她缓解疼痛，但是那些没钱又在承受这种疾病的人该怎么办？

纪录片结束后，前段时间有一个关于她的不好的消息，因为病痛加重，她不得不取消了自己在欧洲的部分巡回演唱会。但是我相信她会过得越来越好，因为她在做纪录片时透露，自己现在处于很好的状态：不想再忍受男人了，所以和未婚夫解除婚约后享受单身，不再觉得自己作为歌手或者女人还不够好，不再觉得没有安全感。

最后解释下这部纪录片的名字来源。 

Five Foot Two来自Has Anybody Seen My Girl这首歌：

Five foot two, eyes of blue,

But oh! what those five foot could do,

Has anybody seen my girl?
Turned-up nose, turned-down hose,
Flapper, yes sir, one of those,
Has anybody seen my girl?

Now if you run into a five-foot-two
Covered with fur,
Diamond rings, and all those things,
Bet your life it isn't her,
But could she love, could she woo,
Could she, could she, could she coo!
Has anybody seen my girl?

歌词讲了一个很酷很摩登但又被生活overwhelm、有点迷失的女孩，这就是Lady Gaga。

截图来自纪录片，非商用。Gaga的话为转述，非一字一句翻译。