▲

3月27日发布的平井坚与爱缪合作新曲《怪物小姐feat.あいみょん》的完整版MV正式公开。   

《怪物小姐》是平井坚完全以爱缪为原型创作的一首歌。这首歌听完会给人一种难以忘怀的冲击感，是以深陷单相思之中的女性为主人公，唱出了恋爱中产生的各种各样的情绪、矛盾，包括那种不求回报的心情，是一首平井坚式的女性赞歌。

担任MV导演的田中裕介说:“在这次的MV中，为了配合歌曲的世界观，以‘达磨倒了’为主题（类似中国“123木头人”的游戏一个人在前背对大家，当他喊“123”回过头来时所有人都必须定格在当时的姿势，一动就算输）来表现男女之间的恋爱模样。喜欢却不能喜欢，想讨厌对方却讨厌不起来，很讨厌这样的自己。想靠近对方又想保持距离，想往前走却始终停留在原地，每天都在重复，于是变得嫉妒，表现了恋爱中得不到回报的女性感情的微妙之处，描绘了超现实主义绘画般的世界。平井坚和爱缪展开的‘达磨倒了’恋爱模式，敬请关注吧!”

前几天公开的平井坚和爱缪的评论如下。

■平井坚的评论    

歌曲创作、声音自不必说，视觉效果、演唱时的气场、动作、表情等，啊，全部都是人见人爱。我强烈地记得当时的兴奋。

谢谢你愿意接受叔叔的提议，像父母与子女分离那般去演绎。《怪物小姐》完全是以她为原型写的，所以到现在还觉得自己的部分有违和感。（笑）    如果能传达出她不谄媚的魅力的话我会很开心的。唱出了不能变得失去自我的女人的悲伤。这是一首属于我的女性赞歌。

■爱缪的评论

和坚先生初次见面的时候，是歌曲节目的现场直播。

因为要去跟大家打招呼，所以我记得当时走向后台的时候真的非常紧张。然后那个时候，坚先生对我说：“一起作曲怎么样？”

“不会吧!骗人的吧!”当时是这么想的，结果没想到真的实现了。我真的很开心。我到现在都还有点不敢相信。

我非常喜欢坚先生的SENTIMENTALovers这张专辑，用父亲给我的黑色收录机反复听了很多次。感觉那时的心跳和现在紧紧相连。是我一生的宝物。（金硕珍/译）

（长按二维码关注我们）

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明请出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com

商务联系：[email protected]