关于Alla的20个真相,你知道多少?-AllaDance-八卦帝

关于Alla女神的20个真相

——你知道多少？

Hello my dear friends!

You asked me to write in English the post that I published before!

So this is 20 facts about me.

--Alla Vatc

你好，我亲爱的朋友们！

你们之前希望我能够用英文给大家发帖子！

所以今天我写下了20个关于我的真相给大家。

My name is Alla, and my surname is Vatc and It's not my stage name, really.

我的名字是Alla，Vatc是我的姓，我的名字不是艺名，是我的真姓名。

I was born in Armenia, in the beautiful city of Yerevan. When I was 9, me and my family moved to Saint Petersburg.

我出生在亚美尼亚美丽的埃里温市。当我9岁的时候，我和我的家人搬到了圣彼得堡。

I am a multi-national child. My mother is Armenian, and my dad's origins are from Ukraine, Serbia and Hungary. As you see, I am a spicy cocktail.

我是一个多民族的混血儿。我的母亲是亚美尼亚人，我父亲的也同时具有是乌克兰、塞尔维亚和匈牙利的血统。如你所见，我就如一杯辛辣的鸡尾酒。

I have a degree in Oriental Culture, and I graduated from the Faculty of Philosophy in St. Petersburg State University.

我毕业于圣彼得堡州立大学哲学系同时进修了关于东方文化的学位。

I passed a Ph.D. defense and wrote book about development of Chinese dance.

我通过了哲学系博士学位的答辩，并且还写过一本关于中国舞蹈发展的书。

I spent almost 8 years in China. I speak Chinese, English, Armenian (hopefully!) and Russian, of course. I adore Spanish and I hope one day I'll speak it, too!

我在中国生活了近8年。我会说普通话，英语，亚美尼亚语（希望可以这么说吧！）还有俄语。我非常喜欢西班牙语，我希望有一天我也学会说西班牙语！

I don't wear natural leather and furs, and I don't consume meat. Still, I can't say I am vegetarian because I eat seafood, eggs and milk. But who knows, maybe one day I will turn fully vegetarian, everything is possible.

我不穿真皮草，也不吃肉。不过，我不能说我吃素，因为我会吃海鲜、鸡蛋和牛奶。但谁知道，也许有一天我会彻底吃素，一切皆有可能。（“艾粉”们想必都知道Alla最爱吃什么“海鲜”了吧？～～嘻嘻嘻）

I have two dogs, Lilu and Elvin. I picked one of them on the streets of Shanghai and took it to Russia.

我有两只狗，叫Lilu和Elvin。其中一只是我在上海的街上捡到的流浪狗，之后我把它带到了俄罗斯。

undefined

I love overnight eating, I can't sleep being hungry, so I can wake up after midnight for a snack.

我喜欢半夜吃东西。我肚子饿的话会睡不着，所以我会在半夜醒来吃点零食。

I can't sit idle, I become so nervous if I don't work, train or practice even for a couple of days, so I try to keep myself busy all the time.

我是个闲不住的人，如果我几天不工作、训练或练习，我就会变得很不安，所以我总是让自己尽量保持在忙碌的状态。

I like to sleep without a pillow and I hate poorly illuminated rooms.

我喜欢睡觉不用枕头，而且我讨厌光线不足的房间。

I can't stand cold at all, so in winter I hide under two blankets.

我一点都不扛冷，所以冬天我要躲在两条毯子下面才行。

I am very sensitive, so I can easily burst into tears while watching heart-stirring scenes in a movie.

我是个很感性的人，所以当我看到电影中感人的场面时，我很容易会落泪。

I started working at the age of 17 as a slot machine operator. Then I worked as a translator and purchasing management.

我17岁时开始工作，是一名老虎机操作员。之后我做过翻译和采购管理。

I quit my main job when I was 26 to start dancing full time.

我在26岁时辞去了工作，开始了我的全职跳舞生涯。

（小编几经艰辛，才翻到了Alla老师2010年的参赛照片～）

I have a sister that I am so proud of! She's a specialist in mammary oncology and helps lots of people. To me, she's a real hero!

我有一位引以为傲的姐姐！她是一名乳腺肿瘤专家，帮助过很多人。对我来说，她是一个真正的英雄！

Since my teenage years I have a penchant for Enrique Iglesias. Yes, he caught my fancy.

从我十几岁开始，我就喜欢安立奎·伊格莱希亚斯了。是的，他引起了我的兴趣。

I am very self-critical and always hard on myself. Also, I am quite headstrong and I don't like when people spare themselves. No rest for the wicked, that's my motto in life, because I do believe we live to act, not to rest.

我律己甚严，对自己要求很高。我很倔强，也不喜欢看到别人放纵自己。“坏人”永无宁日，是我的座右铭，因为我相信生命在于行动，安逸使人倦怠。