Related News

想必，这两天大家都被隆诗那场温馨的婚礼刷屏了吧~在这如此浪漫的时刻，老干部霍建华却因为在婚宴上喝醉了，上了热搜，也是real搞不懂你们...

不就是喝醉了以后实力卖萌，摩羯座闷骚特质尽显，外加弹跳力超好，顺便表白个胡歌么...你们也真素的！反正，高冷人士这回是彻底塌了...

今儿，偶就来告诉你，英文里面各种“喝醉”了怎么说？

喝醉了，除了我们常用的"I'm drunk"，还有下面这些不同的表达方式:

-I'm a little tipsy.

我有点醉了。

tipsy 微醉的 步伐不稳

-I was a bit buzzed.
我当时有点醉醺醺的。

buzzed 陶醉的，飘飘然的

-I think he's had one too many.
我觉得他有点醉了。

-I was so wasted!

我喝得烂醉。

-You're hammered.
你喝大了。

hammered 被捶打的；喝醉了

-She was blasted.
她大醉酩酊。

blasted 被摧毁的，喝醉的

-We used to get plastered before every game.
我们以前每场比赛前都要大醉一场。

get plastered 大醉一场

-He was absolutely shit-faced.
他已经烂醉如泥。

shit-faced是语气很重的说法，在某些场合也许不适用。

以下表达可以在正式场合使用，也可以作为朋友间的调笑。

-Sir, are you intoxicated?
先生，您是不是醉了？

-I was inebriated.
我饮酒过量了。

inebriated 喝醉

-It is illegal to drive while under the influence of alcohol or drugs.
在酒精和药物作用下开车是违法的。

以上这些美式表达，其中一部分英国人也会用使用，但英式英语中也有很多具有特色的表达，比如：

Is he pissed?
他是不是喝多了？

 转载普特英语听力网