近期的研究表明，从事冰球运动的青少年们会因为感受到来自队友、父母、以及教练的压力，所以会隐瞒自己脑震荡的症状，从而会导致他们面临再次受伤的风险。

体育运动是青少年得脑震荡的主要原因，而专家们也一致同意，在年轻运动员出现脑震荡的症状的时候，不应该再从事相关运动。

研究者提到：球员如果还没有从脑震荡中完全恢复就重回赛场的话，会造成严重的后果，甚至有可能会因为脑部再次受到小伤而导致死亡。

“青少年球员由于各种原因通常不会报告他们的脑震荡病情，”来自多伦多圣迈克尔医院的首席作者库西马诺（Cusimano）博士说道，“但其中有一个原因就是他们受到得来自父母，教练以及同龄人的影响。”

库西马诺和他的研究伙伴对38名青少年冰球运动员进行了一对一的采访，还采访了23位可能会影响年轻运动员行为的其他人，比如父母和教练。

他们发现，球员、父母以及教练对脑震荡所带来的健康威胁所知甚少，甚至不知道脑震荡有导致残疾或是死亡的可能性。

反对英雄主义  

许多球员和教练并不了解脑震荡的症状，一些球员甚至不清楚他们之前是否得过脑震荡。

此外，大约半数的父母，教练和训练师允许球员在脑部受伤后没有进行检查的情况下回归赛场。

有一种所谓的“英雄主义”文化，在这种文化下，队友，父母和教练鼓励球员让他们更“坚强”，而经常受伤的球员甚至会被称作“懦夫”。

球员也提到，教练所提倡的不惜一切代价获得胜利的激励法也拖住了他们汇报伤情和病症的脚步。

教练和球员也经常受到来自于家长的压力，家长们很多时候把冰球看做自己孩子将来的职业，而并不仅仅只是一项普通的兴趣爱好。

三分之一的受访家长提及到他们会经常看到其他的家长和教练会在球员身上施压。

球员会因为不想缺席比赛而不主动汇报伤情，这种情况在身体更强壮的球员中更为普遍。许多受访者坚信身体更强壮的球员受伤的概率较低，而且能够更快地安全回到赛场。

和允许全面身体接触的联盟相比，那些不允许身体冲撞的联盟的球队中得脑震荡的球员更少。

弗吉尼亚理工大学的教授斯蒂芬·杜马（Stefan Duma），主要从事运动相关的脑部伤病的研究。他在给我们的邮件中提到，不上报病情的情况在各个运动中都是通病。他提到在出现伤病后没有及时的进行评估和检测有着极高的危险性。

“大多数的脑震荡通常在7-10天内可以消退，而且没有长期的影响；然而最让人担心的就是让球员带伤上场。”杜马说到。

库西马诺提到：对于伤病的球员，他们什么时候可以回归赛场的指导性文件实际上是有的，但那些所谓的指导并不能阻止球员过早得回归赛场。   

库西马诺建议到：“我们强烈建议对球员、家长以及教练进行必要的甚至是强制性的教育，提高他们对脑震荡的认知。”

“教练和父母需要和年轻运动员对于脑震荡问题进行认真得讨论，以确保运动员们知道休息和恢复健康的重要性和必要性。”杜马补充到。

翻译作者 / 奝奝鲨

图片 / 网络

责编 / Iris

GoGo冰球丨装备狗，带你购！

商城丨视频丨营训

www.gogohockey.com

▼更多惊喜，请戳这里！