bilibili专栏
UP主:白鹅纪
声优对于大家来说不是个陌生词汇,随着近几年声优的曝光率一路走高,录音室作为声优们工作的场所,也逐渐走向了观众的视野。不久前,《干物妹!小埋R》动画播出,小埋声优田中爱美在推特上po出了一组录音室的照片,图中吃着泡面来配音的田中和氛围欢脱的录音室一时引发了热议,还有不少国人群众表示想起了某位小品演员(暴露年龄这样不好吧),那么今天就让我们走进神秘的录音室,一探究竟,看看声优们是如何工作的~
首先,声优在进入录音室之前,要做的事情可不少。常备的物件有笔、润喉糖等,笔用于在台本上做笔记加深个人理解,也方便在台词变化时做记录,属于必备品。同时服装也需要注意,不宜穿面料噼里啪啦制造噪音的服装,不宜佩戴同样制造噪音的饰品,女性声优也最好避开走起路来会噔噔噔的高跟鞋。
《那就是声优》中,主角为了挑选一件噪音小的衣服翻箱倒柜
事前准备好了,接下来就让我们进入录音室。录音室结构一般比较简单,靠墙一圈座位,中间部分是四支左右的麦克风,对着麦克风的是显示屏。
声优配音时,动画往往处于非成品阶段,因此大屏幕上播放的通常是简略的分镜,也被称为線画(线画),这就需要声优发挥其主观能动性,通过想象来弥补画面信息量的匮乏,调动自身的听觉视觉触觉等感官创造情景,体会故事的起承转合,揣摩人物心理,再赋予角色丰富的感情变化。而像下面这种完成度的场合比较少见↓
上图中我们可以看到,该声优是左手握住台本背脊,右手辅助翻页,眼睛直视前方屏幕,这就牵涉到了一个姿势问题。试想一下,面前是麦克风和大屏幕,倘若用双手拿台本,势必会插进声优本人与麦克风中间,如此一来,翻动书页的声音会清楚地收进麦克风之中,同时由于台本的阻碍,声优难以拿捏角度和距离,效果很难说的上称心如意。
因此,一般情况下,声优们选择单手拿台本,需要看台本的时候微微偏过头部,翻页的时候呢,则将台本稍稍拉远,同时另一只手(通常是惯用手)辅助翻页,最大化减少杂音,保持手指的湿润也是小技巧之一。
《kanon》的录音现场
扯远了,这里说回录音室。来到录音现场后,声优推门而入,向在座前辈们打过招呼后挑选一个座位静静候场即可。话虽如此,座位的选择也是很有讲究的,正对着屏幕的好位置一般都留给德高望重的老前辈和主角声优,有交情的声优们也经常相邻而坐,录音室内的气氛基于正经⇌温和之间,既井井有条又不会过分紧迫,在这种气氛下窝在角落里的,要么是新人要么是社恐(唯一神:谁在叫我?
在正式录音前,会进行一到两场试音,也就是事前排练来调试设备,试音极为重要,原因在于它囊括了许多方面:声优与角色的磨合,声优与其他声优的磨合,声优与混音师的磨合。
声优与角色的磨合好理解,上面提到必备品中需要带笔等文具也是此意,声优可以在台本上做相应注释来加深自己对剧情和人物的理解,通常是一些情感描写的形容词或是自行断句的标点符号,也有声优喜欢加☆或♥,甚至颜文字的(・ω<)
出自花泽香菜的《命运石之门》台本,“用记号表现人物情感”,小花就很萌✿
而声优与其他声优的磨合又是怎么回事呢?上面提到过,录音室一般备有三到四支左右的麦克风,而参加配音的声优的数量通常远远不止这个数字,少则数十人多则二三十,这就意味着数人需要共用一支麦克风,当然,是轮流的。由于麦克风数量有限,声优需要掐准时机及时走进录音区,这时不光需要基本的“读空气”能力,也考验着声优们临场应变的能力。
由于一部作品中声优的演绎并非单一,既有轻声细语的场合,也不乏高声嘶吼的场合,这种时候就该混音师出场大展身手了。混音师负责将每位声优的声音调到最佳收音状态,为听众呈现最适合最稳定的效果。如果某位声优的台词语气很轻音量很小,那么混音师会适当地将混音器中的推杆往上调,以便取得足够的收音量,反过来如果某位角色的台词需要声优高声嘶喊,那么为了防止爆音,混音师会将推杆下推。
staff们通过屏幕观察录音棚的情况
因此,混音师不单需要针对具体场合做出具体调整,还需要记住声优们的走位和时间点。为了避免给混音工作造成麻烦,声优们需要记住自己的那支麦克风,尽量保证试音和正式录音的走位一致。毕竟是群录,其中某人出了错势必会影响到后面的进程。
《海贼王》配音现场,井然有序
按照配音台本的顺序每人陆续使用麦克风来进行台词的收录,这时候需要声优选择合适的麦克风。看到这里观众可能会问,麦克风的性能数值相同的情况下,选哪支也没差吧?其实不然,麦克风的选择也有门道。因为,声优需要选择一支符合自己身高的麦克风,这个问题看似滑稽,但其实相当重要,下面就让业界著名东京塔宫野真守同学现身说法,来看看声优遇到身高不匹配的麦克风时会怎么做↓
一般而言,录音室的麦克风高度会参考一定时期国民人均身高数据而设置,尽量为更多人提供高度适宜的麦克风,负责过《火影忍者》、《某魔法的禁书目录》等作品音乐的音响监督蝦名恭範曾表示,如果是女性声优比较多的场合,会适当地降低麦克风的高度,反之亦然。如果出现差距过大的情况,也会具体进行微调,这也是试音的意义所在:声优们自行选择身高相仿的麦克风,staff们找出不足并加以改进,双管齐下力图呈现最好的演出效果。
在声优们试音、混音师忙前忙后的时候,其他staff如音监、制作人做些什么呢?吃瓜看戏,简单粗暴地听个录音了事?当然不是。staff会根据声优的临场发挥做出台词上的变动和演技上的指导,诸如“这里加一句口癖”“删掉这句”“再加深一些感情”“用力太过”等等。
有些观众可能会认为,台词既然都印在了台本上了,就好比板上钉钉那肯定是不会再做变动的,其实不然。不仅staff们会在经过协商后做出变动,声优们也会勤奋思考,提出自己的见解和建议,如绫波丽那句著名的素食主义宣言:“我要大蒜拉面,不加叉烧”,就是出自其声优林原惠美的即兴发挥,台词并不是死的枷锁。
由于画面中绫波丽没有入镜,因此台词的改动没有牵扯到口型问题,这一点也是必须要注意的
无论是声优们选择麦克风、走位的磨合还是试音,以及staff们对台词的琢磨和改动,都属于事前准备,一旦音响监督宣布开始,意味着打响了本番(正式录音)的枪声,接下来就是按部就班走一遍流程了。
以上说了声优录音的基本流程,相信观众看到这里应该对录音室有了基本的认识,那么接下来让我们回到全文开头部分提出的问题,看一下非常规的声音怎么录。
喜欢看日常番的观众应该对以下场景印象非常深刻:主人公(美少女限定)出浴后,抱着杯温牛奶咕噜咕噜一顿狂饮,喝完发出一声满足的喟叹“啊~”,所以这喝饮料的声音是怎么配的,到底是凭空咕噜一通,还是…
无独有偶,前不久,《干物妹!小埋》的声优田中爱美就在推特上发布了录音现场的照片,图中田中一边吃杯面一边录音的样子看上去就非常拼了,话说还是浓厚豚骨味,我就当做是泡面的软广了!
还有吃仙贝来制造薯片的嘎嘣脆音↓
垃圾食品真好吃啊,看得出录音室中的气氛也很nice,不过实际上,像喝牛奶吃杯面等场合,不借助道具来配音的声优占更多数,毕竟吃喝好办,接吻这类那得傻眼,总不能上演真人互啃吧,那么,配接吻场景的时候声优怎么做呢?
是的说出来虽然很破坏气氛,但声优们配接吻时通常是亲吻自己的手背。
Drama作为一种低成本的有声载体也相当常见,新人们可以用来试水练演技,也可以初步刷一刷存在感和知名度,不过当然比不上TV动画就是了。在抓马的录音棚中也流传着许多趣闻和传说,把老司机们打包塞进同一间录音棚的时候,车速太快根本刹不住(犹记得某次抓马配音工作结束后,子安对配对手戏的石田彰说道,“没想到你的声音这么可爱,CD出了我会买一张回去好好享受的”,停一下停一下…
规则繁多但不显压抑、氛围欢脱又不失专业,录音棚的常态即是如此。那么,本期的动画录音室科普就到这里,如果能引起大家的兴趣就再好不过了,欢迎诸位观众老爷猛戳【写留言】,来分享一下自己知道的录音室见闻吧~
本文转载自bilibili专栏—白鹅纪,作者:雨子酱
点击“阅读原文”进入作者专栏▼▼