点击下面音乐条非按钮位置即可打开播放界面，查看歌词。

回复“400”给本订阅号（无需引号，请勿输入多余空格），即可获取本文提及的歌曲的MP3。

“英文金曲欣赏与分享”这个系列到今天是第四期，前面我们听过软摇滚soft rock（《Children of the Night 暗夜的孩子——理查德·马尔克斯（经典英文金曲欣赏与详解）》）、抒情曲ballard（《Hazard 哈泽小镇（英文金曲欣赏与分享）》），听过乡村音乐country music（《Lights Come On 灯火通明时（英文金曲欣赏与分享暨美国当代乡村音乐杂谈）》），按照节奏，我们今天应该听听节奏布鲁斯rhythm and blues，R&B了。

先来科普一下什么叫B-Side，就是以前还用磁带听歌的时候，磁带有两面，一面大概5-8首歌，前面的总是主打歌曲，所以A面好歌多，而另外一面B面也不能就浪费了，怎么也得放几首，而B面的前面一两首总要作为主打，所以这一两首就称为B-Side Songs，或称B面主打歌。后来到了CD时代，都用光盘来作为音乐的载体，只有一面，但唱片公司仍然保留了B-Side这个概念。基本上，B-Side可以认为是“冷门金曲”，是打榜歌中的异类。不过，如果认真挖掘，B面还是有许多好歌的，比如曾经万芳有一首很了不起的歌，就是从B面杀出来被大众所熟知的：

今天要介绍给大家的这首Let it Flow，就是美国著名节奏布鲁斯女歌星托尼·布莱克斯顿的B面名曲。

托尼·布莱克斯顿（Toni Braxton）,何许人也？如果您对这姑娘不了解，那我先问问您知不知道惠特尼·休斯顿？如果您对这位女士仍然不清楚，那我就问问下面这首歌您知道吗：

电影《保镖》（Bodyguard）插曲，历史销量第二的单曲唱片（第一是迈克尔·杰克逊的Thriller，恐·怖电影，如果我没记错的话），如果这首歌您没听过，赶紧补课，不然出门都不好意思跟别人说我喜欢英美流行音乐。

这首歌的歌者Whitney Houston，节奏布鲁斯音乐界的绝对天后，曾经和玛丽亚·凯莉（Mariah Carey，现在还活着）、麦当娜（Madonna，尚在人世）、席琳·狄翁（Celine Dion，就春晚和宋祖英合唱《茉莉花》的那位，仍健在）合称西方流行音乐界的四大天后，Whitney那是要排第一的。

唯独遗憾的是，斯人已逝！那么在音乐方面基本继承了Whitney衣钵的，就是Let It Flow这歌的演唱者，小天后托尼·布莱克斯顿了。

（歌词翻译：腾讯音乐）

First thing in Monday morning

I'm gonna pack my tears away

Got no cause（=reason） to look back

I'm looking for me a better day

You see the thing about love is that it's not enough

If the only thing it brings you is pain

周一早上第一件事

我要擦干自己的眼泪

没有理由回首

我要快乐地度过每一天

回忆逝去的爱情

是不明智的

如果它带给你的只有痛苦

There comes a time when we could

All make a change darling

有时我们都可以做出改变

Just let go

Let it flow, let it flow, let it flow

Everything's gonna work out right you know

Just let go, let it flow, let it flow, let it flow

Just let it go baby

放手吧

让它走，让它走

你知道，一切问题都会解决的

放手，让它走，让它走，让它走

就让它去吧

Don't nobody want no broke heart

And don't nobody want no two time losers oh no

And nobody gonna love you like you are

If you take whatever he brings your way, oh no no no

You see the thing of it is we deserve respect

But we can't demand respect without change

没有人想伤心

没有人想两败俱伤

不是所有人都会爱你，都会迁就你

如果你总是按自己的方式和他人相处

你看明白了一切

我们值得尊重

但我们不能只要求被尊重却不作任何改变

There comes a time when

We must go our own way

有时候我们必须要走自己的路

Just let go

Let it flow, let it flow, let it flow

Everything's gonna work out right you know

Just let go, let it flow, let it flow, let it flow

Just let it go

放手吧

让它走，让它走

你知道，一切问题都会解决的

放手，让它走，让它走，让它走

就让它去吧

Cause sometimes a love

Can work out right by now

And sometimes you'll never know it

You never ever gonna know it

But if it brings you pain in your life

Don't be afraid to let it go

有时候爱情会很顺利

有时你永远不会知道

它只会为你带来伤痛

不要害怕放手

Just let go

Let it flow, let it flow, let it flow

And everything's gonna work out right you know

Just let go, let it flow, let it flow, let it flow

Just let it go

Just let go let

Let it flow, let it flow, let it flow

Just let go, let it flow, let it flow, let it flow

Just let it go

Just let go

Let it flow, let it flow, let it flow

Just let go, let it flow, let it flow, let it flow

Just let it go

Just let go

Let it flow, let it flow, let it flow

...

SONGWRITERS

EDMONDS, KENNETH

歌听完了，再来聊聊这歌的出处：这是Whitney Houston的一部电影《Waiting to Exhale》（译名《等待春天》）中的插曲。出身流行音乐界的Whitney Houston在电影配乐方面当然不会怠慢，这部电影的原声带（Original Soundtrack）可谓R&B群英荟萃：

你们看这里houston、braxton咱们就不说了，所有的歌曲都是天王级R&B制作人娃娃脸（Babyface）所写、所制作的，演唱者包括Brandy、Mary J. Blige、Faith Evans、Aretha Franklin这些大牌，还有TLC这个1990年代红极一时的R&B女子乐团，可以说一部电影把所有当时最红的歌星一网打尽了也不为过。华语音乐界有这样的电影吗？我印象中似乎没有。

最后再给你们听一首Toni的名作：

好了，絮絮叨叨也说了很多，这期就到这里，下期（下周五）咱们再聊！在此期间如您有什么好主意，也请多多留言指教。感谢！