I wasn't born yesterday.

中文: 我又不是三岁小孩。

小编：中国人常用“我又不是三岁小孩”来表示自己不傻，而美国人更夸张，说“我又不是昨天生的”，潜台词就是：“别忽悠我，我可不傻”。明白了吗？

I promise you, I'm always there, when your heart is filled with sorrow and despair.

中文: 当你内心充满悲伤和绝望的时候，我保证我一直在你身边。

这是Leona Lewis的单曲《Footprints in the Sand》里的一句歌词，去听听这首好听的英文歌吧~

Not everything is meant to be. But everything is worth a try.

中文: 不是所有事情都能如愿以偿，但是任何事情都值得尝试。

小编：以年轻的名义，奢侈地干够几桩桩疯狂的事，然后在三十岁之前，及时回头，改正。从此褪下幼稚的外衣，将智慧带走。然后，要做一个合格的人，开始担负，开始顽强地爱着生活，爱着世界。--张爱玲