电影中的演员为了诠释好自己所饰演的角色，通常都会付出常人难以想象的努力。他们的努力与故事往往埋藏在银幕之后，是银幕前的观众无法认识与体会到的。今天我们将通过刊登在中国电影报上的一片文章，来深寻潇影影片《难忘的岁月》中陈云的扮演者刘冠翔的故事。

角色 “驻进” 心里

记《难忘的岁月》中首演伟人陈云的刘冠翔

在纪念中国共产党成立95周年之际，一部由潇湘电影集团有限公司和陈云纪念馆联合出品的重点影片《难忘的岁月》，一经公映，便广受好评。很多上海观众看了电影以后，兴奋地说：这部电影里的毛主席让我们耳目一新，很接地气。观众尤其对影片中陈云的饰演者——刘冠翔的精湛表演大加赞赏。一致认为他对人物的理解、对角色的演绎、对表演的把握，做到了入神、走心、动情、出彩。

影片中，饰演延安时期中央组织部部长陈云的是一位80后青年演员刘冠翔，这既是他首次饰演伟人，更是他第一次涉足大银幕。在电影筹备阶段，导演史凤和看了饰演陈云候选人的几十位演员的资料和试戏，都觉得不太合适，后来，有人推荐了刘冠翔。史导演特地调来了由他出演的众多电视剧，从他在北京电影学院表演系上大学二年级时，于2001年，参加电视剧《大汉天子》剧组，饰演汉朝名将李陵，到2011年主演电视剧《国家命运》，饰演两弹元勋之一邓稼先，等等， 连看三天后，导演对他的表演心中有数了，接下来就是试妆造型，报审通过。

对于参演了几十部（百部集）的电视剧，基本上都是生活戏、商业片， 从没有饰演过政治伟人的刘冠翔来说，是既紧张又激动，同时格外地珍惜。第一时间去网上查了关于陈云的资料，陈云纪念馆又提供了很多相关的图书文献影像资料，徐建平馆长在百忙之中抽出时间专门为他上课……为了更好地表现出人物的神韵，他一头扎进书堆里，广泛阅读了许多关于陈云同志的文字和影像资料，做了大量笔记，走进伟人，揣摩角色，力求做到最好。

大家认为，从轮廓、角度、外形上看刘冠翔确实有点像陈云同志的。他在研读文献资料后发现，当时的延安条件十分艰苦，担任中组部部长的陈云同志工作又非常之忙，因此他的身体状况不太好，他的形象不是那么的“挺拔”，十分消瘦，衣服穿在身上，宽宽松松的。而刘冠翔平时经常运动健身，像个运动员，衣服也穿得鼓鼓的，虽然剧组没有提出让他减肥的要求，但是，刘冠翔第一想到的是，从外形上，自己一定要先去接近那个历史时期的，那个年代的陈云。为此，他瘦了8斤，从现在的银幕效果看，非常棒。

由易到难，先是从外形、轮廓上接近角色，其次，一定要让角色走进自己的心里。努力寻找角色同自己的重合部分，他反复分析比较后，发现了一些共通点，比如，角色和自己性格同样比较内敛，语气一样比较温和，在肢体动作和言谈举止上也很相似，不会有过激行动和行为，寻找到了角色与自身类似之处，好像让陈云伟人角色 “驻进” 了自己的心里。史导演对他提出，要走近、贴近陈云的内心，表演上一定要把握好分寸，既要演出陈云丰富的性格和情趣的广泛，又不可以越位。刘冠翔觉得对自己而言，既要跨越难题，又要应对挑战。终于将银幕上伟人形象陈云同志塑造的有血有肉、活灵活现。用史导的话说，刘冠翔这个年轻演员非常用功，十分刻苦，他在自己的大银幕处女作作品中向观众呈现出了一个可亲、可敬、可信的陈云同志形象。

然而，难题依然存在：刘冠翔是北方人；陈云是南方人。陈云生前一直喜欢江南评弹艺术，甚至收藏了大量评弹视听资料。史导演按照重大历史题材文艺作品创作“大事不虚，小事不拘”的原则，在电影中，安排了陈云遇上了从上海潘汉年处为他带来了二胡乐器的女青年汪精英，并且，对方唱起了江南评弹 《白蛇传》，陈云听到了这久违的曲调，便情不自禁地用男声和了起来，以反映他既热爱生活，又生活情趣广泛。

拍这场戏时，史导演与刘冠翔一拍即合，都觉得要亲自唱。刘冠翔是北方人，对江南评弹艺术中的苏州方言，既听不懂，更不会讲，唱便更加困难了，但是，为了让角色走进心里，他在上海陈云纪念馆委派老师的帮助下，每天晚上刻苦学习，他把苏州方言读音标好，一个字一个字地学，终于，基本上通过了 “考试”，并将之精彩地呈现于大银幕。

在众人称赞刘冠翔成功塑造政治伟人陈云的背后，是他付出的常人难以想象的努力。

策划丨葛燕萍

文丨林良敏

来源丨中国电影报2016.08.10. 第31期

觉得还行，请点赞！！！