说道90年代养活了大半个华语乐坛的人，大家想到的一定是中岛美雪，由于当时的流行歌曲基本都出自港台，而日本的娱乐圈又是当时亚洲的风向标，所以很多港台艺人都去日本学习，当时的日本流行音乐已经有了自己的风格，而中国的流行文化还在起步阶段，所以就出现了大量的日本翻唱歌曲，而一直持续到99年那个十天写出五十首歌的男人出现，华语乐坛才渐渐刮起了原创的风潮（以前也有不少原创不过主流还是翻唱日本歌曲）那么今天就给大家盘点一下99年后那些经典的翻唱歌曲。

1.刘若英《很爱很爱你》1999，翻唱自Kiroro《长い间》1998

2.黄品源《那么爱你为什么》1999，翻唱自Turbo《always》1997

3.孙悦《快乐指南》1999，翻唱自酷龙《kungtari shabara》1996

4.莫文蔚《盛夏的果实》2000，翻唱自UA《水色》1996

5.王力宏《龙的传人》2000，翻唱自李建复（王力宏表舅）《龙的传人》1978（虽然都是自家人，不过按程序走也算是翻唱了）

6.SHE《恋人未满》2001.9，翻唱自真命天女《Brown Eyes》2001.5

7.王心凌《爱你》2001，翻唱自Papaya《听我说》2000

8.潘玮柏《壁虎漫步》2002，翻唱自1TYM,《妈妈》2001

9.潘玮柏《tell me》2002，翻唱自Jinusean组合&严正花《告诉我》1997

10.信《死了都要爱》2002，翻唱自朴完奎《千年之爱》1999

11.孙楠《I believe》2002，翻唱自申升勋《I believe》2001

12.SHE《半糖主义》2003，翻唱自Play《Cinderella》2002

13.SHE《天使在唱歌》2003，翻唱自No Angels《when the angels sing》2001

14.罗志祥《狐狸精》2003，翻唱自kiss《接电话》2001

15.阿桑《受了点伤》2003，翻唱自Wax《想爱》2001

16.可米小子《青春纪念手册》2003.12，翻唱自I WISH《乘着夏天微风》2003.6

17.刘若英《原来你也在这里》2003，翻唱自中岛美雪《被爱的花和不被爱的花》1986

18.潘玮柏《我的麦克风》2003，翻唱自李宰镇《Double J》2001

19.潘玮柏《快乐崇拜》2004，翻唱自Turtles《come on》 2003

20.范玮琪 《最初的梦想》2004，翻唱自中岛美雪 《骑在银龙的背上》2003

21.F4《流星雨》2004，翻唱自平井坚《Gaining Through Losing》2000

22.王心凌《月光》2004，翻唱自岛谷瞳《亚麻色头发的少女》2002

23.韩雪《飘雪》2004，翻唱自中岛美雪《雪之华》2003

24.信《离歌》2004，翻唱自金建模《恋歌》1999

25.信《海阔天空》2004，翻唱自Wax《离开我的理由》2000

26.罗志祥的《恋爱达人》2004，翻唱自Bro'Sis《I believe》2001

27.王心凌《第一次爱的人》2004，翻唱自M2M《The Day You Went Away 》2000

28.蔡依林《Love Love Love》2004，翻唱自圣女天团《Stop Stop Stop》（俄语版2002年发行）

29.SHE《波斯猫》2004，借鉴与科特比（作曲）《波斯市场》1920（是一首纯音乐，借用了开头一分多钟的旋律）

30.阿桑《寂寞在唱歌》2005，翻唱自Michael Cre’tu《Moonlight Flower》（70年代歌曲）

31.花儿乐队《洗刷刷》2005，翻唱自puffy《K2G奔向你》2003

32.潘玮柏《不得不爱》发行2005，翻唱自Free Style《Please Tell Me Why》发行2004

33.梁静茹《小手拉大手》2006，翻唱自《幻化成风》2002

34.安又琪《有你陪着我》2006，翻唱自滨崎步《To Be》1999

35.蔡依琳《日不落》2007，翻唱自BWO的《Sunshine in the Rain》2005

36.马天宇《依然在一起》2008，翻唱自KinKi Kids 《银色暗号》2007

37.张玉华《原谅》2009，翻唱自Kiroro《一滴眼泪》2002

38.筷子兄弟《老男孩》2011，翻唱自大桥卓弥《谢谢》2008

39.买辣椒也用券《起风了》2017，翻唱自高桥优《吃醋》2014（值得一提的是这首翻唱虽然经典，但当初先发表之后才买版权的行为确实不妥）