实习生们首先介绍了三周以来的工作情况。来自杜伦大学的梁恺晴在李忠律师的指导下，进行了部分法律翻译和法律环境研究工作，她在工作中感受到了法律翻译对文字精准度的极高要求，认识到法律语言细微差异背后体现的是深入的法律思考。

来自雷丁大学的杨裕雯在张晓丹律师的指导下，与团队中其他律师交流合作，主要投入到涉及70多家公司信用问题的尽职调查项目，在工作中，她学习到了不同国家和地区协议规格的差别，感受到了德恒团结一致、协力合作的律所文化。这段时间的工作生活，对于项目参与者来说，是一次全新的体验。

杨裕雯表示，香港很多律所为本科生开放的实习时间较短，一般来说只有一到两周的时间，而德恒提供了一个月的实习机会，让她的工作生活安排更为充实，学习成长更为踏实。杨裕雯的姐姐是香港IPO律师，她希望以姐姐为榜样，同时更加关注内地的发展机遇，拓宽视野。张晓丹律师对她的想法给予了支持鼓励，她认为在中国法律事业蓬勃发展的背景下，以北京为代表的内地城市拥有更多的大型项目和丰富资源，为法律人才的发展创造了良好的环境。德恒欢迎港澳学生和海归人才的加入，期待他们积极拓展国际视野，不断提高法律素养，服务于法律体系的建设完善。

随后，实习生们与导师交流了对律所工作氛围的整体感受和对北京的城市印象。梁恺晴表示，德恒的人性化管理带给了她轻松愉悦的工作感受。来自伦敦政治经济学院的曾皓曦表示，德恒律师们在工作和生活中给了她很多指导支持，使她的实习工作收获颇丰。此外，实习生们与导师畅谈北京和香港城市生活的异同。在提到“移动支付”“共享经济”等市场风口时，王一楠律师强调，内地广阔市场为企业的创新研发提供了很多机遇，在北京的工作生活经历，可以为实习生们提供观察研究这些市场现象的崭新角度。

香港实习生暑期项目成员

实习生与导师合照

今年是德恒举办香港实习生暑期项目的第二年，未来德恒将继续支持法律学子的交流体验活动，为新一代法律人创造更高的成长环境和发展平台，为我国法律事业的蓬勃发展做出切实贡献。