李香兰(剧照)回日后从政,立场始终亲中
【按语】中日合拍剧《再见李香兰》,片尾曲悠悠奏起,只见她,悠然转身,满目凄怨情嗔,顿时惊为天人。此曲此人,从此一念至深。
《再见李香兰》主要是描写李香兰(1920.2.12-2014.9.7),一个在中国辽宁省(原满洲国)出生的日本人,在中国漂泊动荡、身份游离、难以体味的演艺生涯。作为生长于中国的日本人,李香兰曾多次面临“我是谁”的拷问。原著作者之一的藤原作弥表示,“她在祖国日本和故国中国之间的夹缝中受到命运捉弄,度过了非常苦恼的青春岁月。”
李香兰本人。作品《夜来香》《何日君再来》等
据说,当年日本的音乐大师玉置浩二看到了一张旧相片,被相片中女子的美貌震惊,打听得知这女子是李香兰,玉置浩二惊为天人,就写下了这首《行かないで》(别走)。
玉置浩二一开口就非常惊艳,声音像是浸润了岁月风霜的酒,清冽醇厚,回味无穷,感情起伏控制自如,一句一句无敌催泪,仿佛爱人就在眼前,却只能无力的挽留。
时序翩然错乱
心已渺然无踪
当思念渐入回忆
不若不相识 不若不相知
很难想像这么柔美的声音出自一个大叔样的人嘴里,凄婉美丽的旋律在玉置浩二的演绎下,把不愿爱人离去的悲伤诠释的肝肠寸断、淋漓透彻。听过这首歌的人,无不感慨道:一个有多绝望才会写出这样的歌。
这首曲子,填词后有国语、粤语和日本语三个版本,最为众人熟悉的是张学友演唱国语版《秋意浓》,它曾经被用于周星驰电影《国产凌凌漆》中。
回头似是梦 无法弹动
迷住凝望你 褪色照片中
像花虽未红 如冰虽不冻
却像有无数说话 可惜我听不懂
也许,与张学友那低沉嗓音最相配的,便是低沉优雅而多情的大提琴,亦是范宗沛先生的这首《秋意浓》。
范宗沛的这首《秋意浓》,听着凄凉婉转,会不由自主地想起离别,想起往事。但听得久了,又觉得那凄凉低沉的旋律之中,又透着一抹细而坚定的高贵、优雅、坚强。