次元金曲 | #13:R·I·O·T(RAISE A SUILEN一单)

次元金曲 | #13:R·I·O·T(RAISE A SUILEN一单)

墨韵轩的咖啡屋 欧美男星 2020-06-26 00:00:26 1189

喜欢的记得点击上方蓝字关注我哦~




好听的歌曲即刻放送!


偶像区


R·I·O·T




演唱:RAISE A SUILEN

作词:織田あすか(Elements Garden)

作曲:上松範康(Elements Garden)

编曲:菊田大介(Elements Garden)

所属专辑:《R·I·O·T》



《R·I·O·T》是《BanG Dream!》企划组合RAISE A SUILEN1st单曲《R·I·O·T》中的主打曲目。单曲发售于2018年12月12日。

歌名是Rebellion, Insurrection, Overturn, Turmoil四个单词的缩写。

该曲是RAISE A SUILEN的第一首原创歌曲,在专辑《THE THIRD(仮)1st ライブ》中收录了多个LIVE版本。

在TV动画《BanG Dream!》第二季的第10话用作插曲。

在推特上甚至还有专门激情演唱本曲的Bot,而且一定程度上还促成了BanG Dream歌词Bot在推特上的爆炸式发展。

● 歌词 ●


Come into the world

降临到世上
響き渡るのは絶妙な 存在意義の concerto

响遍的是 绝妙的存在意义协奏曲
分厚い rule は破り捨てて

破坏舍弃掉厚厚的规条
Let's shake it down! さあ声高く

Let's shake it down!来吧高声
聴こえたのなら…

若是听见了……
Just follow me, and trust me

只需跟随我,并相信我


勝利の女神から always 熱視線受けて

经常从胜利女神收到热烈的视线
passions run R·I·O·T passions run R·I·O·T

热情暴动起来 热情暴动起来
無敵な flavor を纏わす

包裹上无敌的风味
さっさと白旗を振って降参しなと

不快点挥舞白旗投降的话
passions run R·I·O·T passions run R·I·O·T

热情暴动起来 热情暴动起来
無駄な争いには get tired

对无谓的争斗已经厌倦


小細工は要らない 正面から go ahead

不需要小动作 从正面上
逆らえない衝撃で Bang!

以无法反抗的冲击 Bang!


「Don't waste your breath.」

「不要浪费你的呼吸。」


Come into the world

降临到世上
降り立つ姿は 絶大な輝きの fantastic art

降临的姿态是 无限大的闪耀之美妙艺术
至高の音楽を味わえと

若是体会最高的音乐
Let me show you 酔いしれればいい

让我展示给你看沉醉其中就好
僕らの音は 世界へと憑依する

我们的音乐正 凭依到世界上


声色に中毒性 too many 混ぜて

在声音中混入太多中毒性
passions run R·I·O·T passions run R·I·O·T

热情暴动起来 热情暴动起来
高揚感に身を委ねては

委身于高扬感是
序破急全てひっくるめ 脅威を孕む

缓急全部汇总 孕育出威胁
passions run R·I·O·T passions run R·I·O·T

热情暴动起来 热情暴动起来
賞味期限切れは get away

过了保质期就滚吧


お喋りは必要ない 聴覚だけ please give me

没有聊天的必要 唯有听觉请给我
心強く揺さぶって Bye!

强烈撼动心灵地Bye!


Come into the world

降临到世上
魅せて魅せられた 情熱で炙り出す鮮やか

魅惑又被魅惑 以热情灼烧出的鲜明
僕らの周波数にtuningして

调音到我们的波长
All of you 浴びれば最後

沐浴你们全人的话最后
離れられずに 溺れてしまうだろう

就会无法离开地 沉溺了对吧


「There's nothing to worry.」

「无需担忧。」


Come into the world

降临到世上
響き渡るのは絶妙な 存在意義の concerto

响遍的是 绝妙的存在意义协奏曲
分厚い rule は破り捨てて

破坏舍弃掉厚厚的规条
Let's shake it down!…さあ声上げろ!

Let's shake it down!……来吧提高音量吧!


Come into the world

降临到世上
降り立つ姿は 絶大な輝きの fantastic art

降临的姿态是 无限大的闪耀之美妙艺术
至高の音楽を味わえと

若是体会最高的音乐
Let me show you 酔いしれればいい

让我展示给你看沉醉其中就好
僕らの音は 世界へと憑依する

我们的音乐正 凭依到世界上

偶像团体介绍-RAISE A SUILEN

RAISE A SUILEN(日文:レイズ ア スイレン,通称RAS(ラス))是《BanG Dream!》企划下的乐队之一,也登场于系列中的多媒体作品。是暨Poppin'Party与Roselia之后,BanG Dream!系列的第三个真人乐队形式组合。乐队代表色为#39C9C5#8250D2

左上:“LOCK”朝日六花(cv:小原莉子)

右上:“CHU²”珠手知由(cv:纺木吏佐)

左下:“MASKING”佐藤益木(cv:夏芽)

右下:“PAREO”鳰原令王那(cv:仓知玲凤)

中:“LAYER”和奏瑞依(cv:Raychell)


RAISE A SUILEN(レイズ ア スイレン),简称RAS(ラス)。由CHU²为了「以自己所制作的最强音乐来终结女子乐队时代」所结成的女子乐队。团名的意思为“将幕帘拉起来”(其中SUILEN是幕帘(垂簾(すいれん))的意思原来不是养一株睡莲的意思),暗示她们将在舞台上持续活跃下去。

她们的过去可以追朔到武士道10周年。Raychell、鼓手夏芽与大冢纱英一起演奏Are you ready to FIGHT一曲成为RAS的成团契机。

最初公布的名称为“THE THIRD(仮)”,由歌手Raychell、鼓手夏芽、声优仓知玲凤以及Poppin'Party的大冢纱英作为临时成员组成。之后的第一次LIVE中,大冢纱英含泪告退,声优小原莉子作为新吉他手上位。

第二次LIVE中公布了正式名称“RAISE A SUILEN”,宣布声优纺木吏佐加入,担当DJ。

RAS四人的称号都可以理解为“把某物藏起来的东西”:LAYER(涂层)、MASKING(遮盖物)、PAREO(纱笼)、LOCK(锁)。

在首支单曲《R.I.O.T.》发售之际公布了乐队的二次元形象,并在BanG Dream!电视动画第二季中登场,正式并入ガルパ世界观。






扫描二维码收藏“ACG动漫金曲”歌单

网易云音乐

QQ音乐



如果觉得这些歌曲还不错

请分享给更多的小伙伴!


*图片来自网络,如有侵权请及时联系作者删除。

参考资料:

R·I·O·T - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书:https://zh.moegirl.org/R%C2%B7I%C2%B7O%C2%B7T

②RAISE A SUILEN - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书:https://zh.moegirl.org/RAISE_A_SUILEN



欢迎关注我的B站账号:墨韵轩THU

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论