大家好。萧的系列今天到了第三篇，今天老周推荐的是的歌曲是萧煌奇的阿嬷的话。（PS，闽南语中阿嬷的意思可以理解为外婆或者奶奶）

这首歌是萧在96年，阿嬷过世时写下的词曲，字字句句装满了萧与阿嬷宝贵的回忆，如此深厚的祖孙情感，无奈如今已只能留在记忆中，让人鼻酸。

从萧小时候起，阿嬷就一直在他身边，照顾眼睛看不到的他，三个孩子中也是最疼爱他的。1996年暑假的时候，萧的阿嬷多次中风而住院，萧在参加亚特兰大残障奥运比赛前去医院探望阿嬷，已经说不出话的阿嬷让煌奇很惦记，带着不安的心情去美国比赛。在比赛完回台的那天，萧的大哥开车来接他，第一句话就是“阿奇，阿嬷今天来不及等你，今天早上就走了”。萧很难过，就差一点点，还是没能赶到见阿嬷最后一面。而在残障奥运一路拼搏得奖回来，却无法与阿嬷分享那份荣誉。

2012年的夏天。晚上十二点左右，我接到了表弟的电话。他告诉我阿嬷已经走了。由于阿嬷已经卧床两年了，几次的病危已经让大家有了充分的心理准备。在看到手机来电的时候，我已经猜得差不多了。电话的内容很简单，我也表弟没有过多的交流。电话结束之后，我就去睡了。一觉醒来之后，我大哭了起来（我不知道大家有没有类似的经历，懂心理的可以帮我分析一下），往事犹如放电影一般涌现了出来。

老周打小也是阿嬷带大的。阿嬷一生有七个子女，二女五男。九十八岁去世，守寡了五十多年。她的一生全部给了她子女儿孙。

妈妈是阿嬷的老幺，记得阿嬷在带我的时候就已经七十了。我算是阿嬷带得最后一个小孩，从出生到七岁一年线，我都在阿嬷的身边

小时候最怕的就是阿嬷给我洗澡。也许是老年人对热的感知已经不敏感了。每每洗澡的时候，我都被烫得杀猪般的嚎叫。这时你就会看到，一个七八十岁的老太，追着一个光屁股的小孩满村跑的景象。呵呵。

还记得，小时候有一次起晚了。没有吃早饭就冲向了学校。谁想阿嬷就拿着饭追到了学校。把我从教室里拽了出来。吃完了那碗稀饭。（都不知道裹小脚的阿嬷怎么跑起来这么快）

还有 还有。

最后一次见阿嬷，阿嬷已经看不清我了。我反复提醒了我的乳名，她才有了意识。反复说着，阿楼经乖，温哎阿楼经乖，阿楼度打后 （大意是 宝宝真乖，我的宝宝真乖，宝宝读书好，读大学）其实那时候我已经毕业四五年了，阿嬷对我的记忆还停留在十年前，我告诉她我考上了大学的那一天。

关于阿嬷的回忆就到了这里。老周的故事也就结束了。

感谢萧煌奇的这首阿嬷的话

谨以此歌送给在天堂里的阿嬷

附上此歌的普通话译文，（老周不是词人，只能直译，意境不及原词者万一，敬请见谅。）

在细汉的时阵阮阿嬷对我尚好 （在小时候我的奶奶对我最好）
甲尚好的物伴拢会留乎我 （把最好的东西都会留给我）
伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃 （她也常常带我去幼稚园看人在玩耍）
看人在办公伙儿　看人在觅相找 （看人在办家家  看人在捉迷藏）
伊定定跟阮说　叫阮著要好好仔读册 （她常常跟我说 要我一定要好好读书）
呒通大汉像恁老爸仔彼呢啊狼狈ㄛ （不要长大像你爸爸这麼的狼狈）
在彼个时阵　阮拢听拢呒 （在那个时候 我都听不懂）
阿嬷　你到底是在讲什麼 （奶奶 你到底是在讲什麼）
大汉了後　才知影阿嬷的话 （长大之後 才知道奶奶的话）
我会甲永远永远放块心肝底 （我会将它永远永远放在心坎里）

想到一步一步的过去 （想到一步一步的过去）
定定拢会乎人真难忘 （常常都会让人很难忘）
时间一分一秒块过去 （时间一分一秒在过去）

在阮的心内定定拢会想到伊 （在我的心中常常都会想到她）

阿嬷你今嘛在叨位 （奶奶你现在在哪里）
阮在叫你你甘有听到 （我在叫你你可有听到）
阮的认真甲阮的成功你甘有看到 （我的认真与我的成功你可有看到）
阮在叫你你知影没 （我在叫你你知道吗）
阿嬷你今嘛过的好麼 （奶奶你现在过得好吗）
甘有人块甲你照顾 （可有人在照顾你）
希望後世人阮搁会冻来乎你疼 （希望下辈子我可以再让你疼）
作你永远的孙仔 （作你永远的孙子）
搁叫你一声「阿嬷」 （在叫你一声「奶奶」）

今天的老周电台就到这里。大家晚安。

欢迎与老周交流

以下是我的微信号zhoyi9378