无论后来多少翻唱,都比不起你的美.

无论后来多少翻唱,都比不起你的美.

咪咕 港台女星 2018-03-06 16:50:37 883


再年轻、不习惯听粤语歌的人,也一定听过《千千阙歌》


1989年7月发行的唱片到现在将近30年,此歌成为一代又一代人的珍藏最爱,至今仍是KTV中热点曲目。



它是日本流行歌曲《夕焼けの歌》的翻唱版,1989年2月由马饲野康二作曲、日本当红艺人近藤真彦演唱,一时间红遍全亚洲。


此歌受到各个国家欢迎,各种翻唱版本据不完全统计,就有十几个。


包括:


《千千阙歌》(陈慧娴)、《夕阳之歌》(梅艳芳)、《无聊时候》(Blue Jeans);


《风中的承诺》(李翊君)、《伸出你深情的臂弯》(秦永);《梦断》(张智霖 许秋怡)


《老鹰》(王识贤)、《天知地知》(黄乙玲)、《思念你的心情》(王建杰);


《Love Divine》(彭羚)、《there is only you in my heart》(Lynda Trang Dai)。


但最终脱颖而出的只有《千千阙歌》。




1984年,19岁的陈慧娴以一首《逝去的诺言》出道,并获选当年最有前途新人。1985年陈慧娴因演唱歌曲《花店》而在香港歌坛备受关注。


在那个天王巨星竞相争艳的时代里,陈慧娴的歌曲在音乐市场上可以说是独树一帜,而她的演艺事业也在当时蒸蒸日上。


可就在这时候,她萌发了一个想法,“我这一生都很随意,事情来了就做。”正是这句话,让陈慧娴毅然决然的暂停自己的演艺事业,到国外继续深造。宝丽金最终决定为她推出了一张真正意义上的告别专辑:《永远是你的朋友》,作为她此番正式告别歌坛时,送给听众的礼物和纪念品。



1989年,香港到处都是陈慧娴新唱片《永远是你的朋友》的海报,大街小巷飘扬着她的《千千阙歌》:“来日纵使千千阙歌,飘于远方我路上……”


这是一首类似于单相思的歌曲,歌词讲述了一份美丽的爱情顷刻间破灭,变成了无穷无尽的痛苦回忆。而歌曲的旋律部分极其优美,配合陈慧娴的磁性声线款款而来,闻者伤心,见者落泪。


同年8月28日至9月2日,陈慧娴在香港红馆举办了6场“几时再见”演唱会。


《千千阙歌》压轴演唱,陈慧娴含泪徐徐回望进入歌坛的日子,每一句歌词都是心中所想,每一段乐韵都是心意所诉,歌中的离别场景被展现的淋漓尽致。


歌完曲未散,“来日纵是千千阙歌,飘于远方我路上”的伴奏音乐反反复复响起,一次比一次煽情,年轻的陈慧娴一袭极其华美的白色长裙,泪流满面,一次又一次地轻轻俯首,带着万般不舍和无尽依恋。


而陈慧娴的演唱会也十分成功,这算是一个美好的告别,她说:“这首歌对我来说真的很重要。”




说到《千千阙歌》的影响力,就不得不提同样是改编原曲,并由梅艳芳演唱的《夕阳之歌》,这首歌还是那一年《英雄本色3》的主题歌。


因为两首歌曲发行时间相近,并都拥有难以撼动的意义和地位,这么多年来,双方歌迷争执不下,伯仲难分。



假如说《千千阙歌》是一首伤情离别的经典,《夕阳之歌》则是一首感叹人生的迷离之歌。


“斜阳无限无奈只一息间灿烂

随云霞渐散逝去的光彩不复还

迟迟年月难耐这一生的变幻

如浮云聚散缠结这沧桑的倦颜”


梅艳芳与原作近藤真彦曾有过一段传奇色彩的跨国恋情,她唱近藤的歌自然百感交集,《夕阳之歌》在她的演绎下十分传神,道尽世事那份无奈与沧桑。


梅艳芳也曾说过《夕阳之歌》是她一生的写照。站在人生辉煌顶点的她,驻足回首过尽千帆,成功与失败都成过眼云烟,因为一切的美好都会转瞬即逝,就像夕阳,再美也只是近黄昏。



在年终颁奖礼上,这两首歌双双入选了十大中文金曲和十大劲歌金曲。虽然专辑《In Brasil》(《夕阳之歌》所在专辑)在销量上逊于陈慧娴的《永远是你的朋友》(《千千阙歌》所在专辑),但年终的无线电视十大劲歌金曲颁奖典礼的金曲金奖依旧由《夕阳之歌》获得。


随着时间流淌,《千千阙歌》迸发出了强大后劲,从港乐的巅峰时期起步到如今香港娱乐全面低迷,此歌依然具有很高的传唱度,而《夕阳之歌》已然随着梅艳芳的猝然离世变得越来越沉寂。



“来日纵是千千阙歌,飘于远方我路上,

来日纵是千千晚星,亮过今晚月亮,

都比不起这宵美丽,

亦绝不可使我更欣赏,因你今晚共我唱……”


在很多个离别的时刻,总有人对着即将踏上远方路程的人唱起这首歌,没有太多叮嘱,也没有太多感伤的话语,所有的珍重,一切的祝福,全在歌里。


● ● ●


-或许你还想看-

什么小二姐,我才是今天的主角

汪年犬系男友连连看,还不快来谈恋爱

一大波进口佳片即将到达战场,《红海行动》能否扛得住?

何炅变“何囧”,半个娱乐圈一起玩撞脸

舌尖火了,你也胖了。



点击阅读原文,回味时代经典~

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论