很多人都把兴趣变成自己的终身事业，而很少听到将信仰作为毕生追求的事业，黄英既是如此。促进中西方文化交流，将经典的古典歌剧文化传播至中国，是她给自己的定位，也是她毕生的信仰。

作为美籍华人，黄英曾经因为这样的身份，却因演唱「我爱你，中国」而饱受争议。「我心依然是中国心。」这是黄英给出的答案。「我的根深扎上海，我依然是一个中国人。身处异国他乡，海外赤子的心我很能体会，这种异国的思乡情怀与其他人是不一样的。而我，就是以我的方式，唱出了我的中国心。」

作为一名优秀的歌剧表演艺术家，需要游历世界各地。「歌剧中，用的最多的是意大利语，法语，现在还有英语。但是会说，会唱是不够的。还需要我发出的语音能够获得观众的共鸣和感动。」

黄英用「泡」来享受各种艺术。采访的地方，正逢有一幅圣彼得大教堂的外景画，对于油画作品颇有研究的黄英就侃侃而谈起来。「这个教堂，是文艺复兴时期，米开朗琪罗、拉斐尔、勃拉芒特和小莎迦洛等大师们的共同作品。我去过三次。是一个值得一去，而且一定要去的地方。」

黄英身上，总有一种「洋派」，但是「崇洋」并不表示「媚外」，「崇洋」很重要的原因是为了更好的诠释歌剧中各种角色，将她的精髓发挥到极致。而黄英，用她自己的方式，诠释了另一种「崇洋」但不「媚外」的爱国心。

坚持做文化交流使者

黄英对自己的定位，从来都不是简单的歌剧表演艺术家，「我还是文化交流的使者。」

国际艺术节上，黄英以华人的歌剧表演者的身份将《白蛇传》最精彩的10分钟展示给全世界。作为土生土上的中国歌剧表演艺术家，黄英也将白蛇对许僊深邃而又含蓄的爱用歌剧的方式展现得淋漓尽致。10年首演时，就已其饱满的人物情绪以及精彩的剧情折服了世界，而这次带着这精彩的10分钟，在各种艺术节，音乐节上展现华人的魅力。「我有责任，以自己的方式和能力，将中国优秀作曲家的作品带上国际舞台，让世界更多的人了解中国文化。」文化交流时双方面的，作为中西方文化交流使者，黄英还肩负着传播经典古典歌剧的责任。

舞台上地继续学习

作为周小燕老师的学生，黄英对她表示的敬佩之情。「在周老师的教学生涯中，她不断地在创新，在学习，针对每一个学生，她都会有新的东西引入。」黄英回忆道，在她还是学生时期，周老师就已经是当时的学科带头人，她极具开拓性的教学理念让她印象很深。在歌剧表演中，创新总是她永远要坚持的信念之一。

黄英认为，作为歌剧表演艺术家，黄金时期就是35至40岁。这时候你已经有一定的舞台经验，而生活阅历则让你有了感情的沉淀，你更加成熟，能够更深层次地思考角色和音乐。而在声音上，传达得也更为浑厚准确。

对于学生，黄英觉得，天赋比技术更加重要。「现在在国际上的许多举世闻名的音乐学府，出现了越来越多的华人面孔。但是真正在国际舞台上驰骋的也衹是个别。音乐学院或者可以带给你全面，基础的课程，但是对于音乐的诠释还是需要自己去感受和把握的。这也就是为什么，同样的歌剧，不同的人表演出来给人的感受不同。优秀的表演艺术家，能够将歌剧的精髓传达给观众，给人以感动和共鸣，所以这和每个人的天赋是分不开的。」

在整个采访过程中，黄英不断地重复「信仰」二字，她觉得，现在她所做的，既是「信仰」使然。对于歌剧，对于表演，她有着她的信仰与执着，将其一生都奉献给了自己的信仰及祖国。而在问到自己对于上海女性的理解时，她则用了「高雅」二字。高雅，正是她从事的工作，她毕生的兴趣，以及她所追逐的信仰。独立，自信，高雅，因为信仰，而在她身上熠熠生辉。

本文刊登于《移居上海》杂志“特别企划”栏目