▲椎名林檎
为筹备2020年东京奥运会及残奥会的开幕式和闭幕式,东京奥委会设立“综合策划组”,成员共8人,其中包括以《永远的三丁目的夕阳》系列闻名的电影导演山崎贵(53岁)和唱作歌手椎名林檎(39岁)。这个成员平均年龄45.5岁、集影像、音乐和舞台艺术于一身的专业团体有着怎样的筛选条件、将如何开展筹备工作呢?
以开幕式和闭幕式为中心的有识人士座谈会(座长:经团联名名誉会长 御手洗富士夫)自2017年4月起,一直在讨论开幕式和闭幕式的基本概念。截至2017年12月20日,座谈会总结下来的基本概念共8个,分别是“和平”、“共生”、“复兴”、“未来”、“日本•东京”、“athlete(运动员)”、“参与策划”、“紧张感、期待感”,并明确表示将奥运会和残奥会四个典礼“以起承转结的结构设计为连贯的4部作品,从而实现有张有弛、抑扬顿挫”。
综合策划组将负责拟定“基本方案”,把四个典礼合为一体。据典礼办公室主任中井元介绍,综合策划组并不是由某一位成员担任领导,而是实行“像《七武士》和《五战士》那样,由一个团队齐心协力地完成工作,更能表现日本特色。”
在选定8名策划组成员时,座谈会按以下四点条件进行挑选:(1)能够整合影像和故事叙述的人才;(2)能够导演日本•东京传统文化的人才;(3)能够表现共生概念、残奥会的人才;(4)能活用里约热内卢奥运会闭幕式的导演组想法见解的人才。除此之外,座谈会还把御手洗座长提出的“在2020年以后也能在世界上大放光彩的一代人”考虑在内,于是挑选出的成员都较年轻。
参照上述标准,山崎贵导演和曾负责动画电影的制作人川村元气符合第(1)条,狂言师野村万斋(51岁)符合第(2)条,为伤残人士创造参加艺术活动的社会环境的创意总监栗栖良依(40岁)符合第(3)条。对于录用山崎贵导演,中井元解释道:“他的成绩相当可观,而且其创作涉及范围很广,没有限制在某一领域。开幕式和闭幕式需要表现日本文化的多面性,最好能有更加广泛的交流窗口。”
其余成员椎名林檎和创意总监佐佐木宏(53岁)、菅野薰以及曾为人气女团Perfume编舞的知名编舞者MIKIKO等四人都是里约奥运会闭幕式的交接仪式(奥运五环旗交接仪式)的导演组成员,曾让日本首相安倍晋三在交接仪式上扮演人气游戏《超级马里奥》中的主角马里奥。
综合策划组计划于2018年夏天商量贯穿四个典礼的主题和起承转结的故事梗概等事由。在这之后,策划组将选举各个典礼的导演。
导演的选定备受关注。中井元表示:“8名成员都是理所当然的候选人。”另一方面,他不否认迎接新成员的可能性,关于导演人数的问题,他也表现出开放态度:“虽然导演职位只设有四个,但会根据故事情节的讨论进行相应调整。”
1998年长野奥运会由戏剧家浅利庆太(84岁)担任综合制作人。中井元表示:“由于这个团队的存在,所以四个典礼应该可以在某种程度上实现整体上的调整,能够保持基调的统一性。”暗示综合策划组可能在东京奥运会上发挥着事实总导演的作用。
(长按二维码关注我们)
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明请出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel
商务联系:[email protected]