人(ひと)にはその人(ひと)なりのステキなところがある。

性格(せいかく)、体型(たいけい)、顔(かお)立(だ)ち、声(こえ)、行動(こうどう)など。

そんな人(ひと)ひとりの個(こ)性(せい)を魅(み)力(りょく)として、大切(たいせつ)にしている人(ひと)は、

とても気持(きも)ちいい。もちろん、努(ど)力(りょく)することは、とても大切(たいせつ)。

だけど、自(じ)分(ぶん)を受(う)け入(い)れた上(うえ)でないと、いつまでたっても、迷(まよ)ったまま。

例(たと)えば、海(うみ)には海(うみ)の美(うつく)しさがある、反対(はんたい)に、

砂さ漠ばくには砂さ漠ばくの魅み力りょくがある。

海うみは、いくら頑がん張ばったって砂さ漠ばくになれないし、砂さ漠ばくは海うみになれない。 

でも、どちらにも、ステキなところはたくさんある。

人ひとの魅み力りょくも、それと似にている。 だから、まずは、

自じ分ぶんのいいところを探さがして、自じ分ぶんのことを認みとめて、

自じ分ぶんを好すきになることから始はじめよう。

誰だれにでも必かならず、ステキなところはあるのだから。

独特的美

每个人都有他自己独特美丽的地方。性格，体型，容貌，声音，举止等。如果一个人能够好好的利用自身的这些美丽的优点，而变为自身的魅力。并加以珍惜的话，他一定是快乐的。当然自身的努力也是很重要的。不过，如果不能坦诚的接受自己，你将永远的迷茫下去。比如说，大海有大海与众不同的的美丽。  沙漠也有着独特的魅力。 无论大海如何的努力，也很难成为沙漠。沙漠也更加无法变为大海。 但是，两者都有各自独特美丽的地方。所以呢，先找到自己的优点，承认他，肯定他，并且渐渐的喜欢自己。因为无论谁，都有自己独特的美。

単語カード

体型（たいけい）◎：体型

顔立ち（かおだち）◎：容貌，面庞

砂漠（さばく）◎：沙漠

認める（みとめる）◎：认识，赏识

BGM：大橋卓弥-ありがとう

なまぬるい風に吹かれながら

東京の空眺めてたら

遠くで暮らしてるあなたの事をふと思い出す

元気ですか?

夢を追いかけて離れた街

見送ってくれたあの春の日

被生涩的风吹拂着 遥望着东京的天空

突然想起在远方生活者得你，你还好么？

追逐着梦想离开了故乡，被你目送的那个春天的日子

頼りなかった僕に「後悔だけはしないで」と

優しい言葉　ぬくもり　その笑顔

ずっと覚えてるよ　そして忘れないよ

今　心からありがとう

永远记得你对我说“从不后悔”那温柔的话语

和温暖的笑脸，永不忘记

从心里感谢你

出来が悪くていつも困らせた

あなたの涙何度も見た

素直になれずに罵声を浴びせた

そんな僕でも愛してくれた

今になってやっとその言葉の本当の意味にも気づきました

我很没用，总是惹你掉眼泪

不诚实的我总是让你挨骂 即使这样你也爱我

到了现在终于知道那句话真正的意义

｢辛くなったときはいつでも帰っておいで」と

いつも僕の味方でいてくれた

心配かけたこと　支えてくれたこと

今　心からありがとう

吃不消的话什么时候都可以回来

你总是站在我这边

为我担心 支持我

现在从心里感谢你

返しても返しても返しきれない

この感謝と敬意を伝えたい

还呀还也还不清

要把这份感谢和敬意告诉你

頼りなかった僕も少し大人になり

今度は僕が支えていきます

靠不住的我也慢慢的长大了

这次我会支撑这个家

そろそろいい年でしょう

楽して暮らしてください

僕ならもう大丈夫だから

我们已经长大了 请轻松的生活吧

交给我吧

あなたの元に生まれ本当によかったと

今こうして胸を張って言い切れる

被你生出来真好

现在可以常开胸怀的说

あなたの願うような僕になれていますか?

そんな事を考える

今　心からありがとう

我长成你希望的人了么？

考虑这件事

现在 从心底说谢谢

（本文图片来源网络）

-END-

入门日语没大神带你？

五十音图掌握不好？

想快速突破自我学习日语？

报名参与动力营，轻松掌握入门语音。

点击阅读原文立即去听更多有声故事