美国幼儿英语和美国小学英语是沧浪文化公司独家引进的美国原版基础教材，中英双语呈现，可作为幼儿园和中小学生的英语点读教材。关注美语之路公众号，即可收听课文的中、英文朗读，观看微课。

《Butterfly fly away》是美国歌手Miley Cyrus的一首歌曲作品，MV中，亭子，农庄，蝴蝶，父亲和女儿，还有最后依偎的背影，一切都是那么的美好。

Butterfly Fly Away

Miley Cyrus

You tuck me in turn out the light

你为我盖好被子，关上灯

Left me safe and sound at night

让我安全又安逸地睡着

Little girls depend on things like that

小女孩依靠像这样的事情

Brushed my teeth and combed my hair

为我刷牙，为我梳头

Had to drive me everywhere

必须带我去每一个地方

You were always there when I looked back

当我需要你的时候，你总是在

You had to do it all alone

你必须一个人照顾我

Make a living make a home

四处奔波，创造一个家

Must have been as hard as it could be

无论有多艰苦

And when I couldn't sleep at night

当我在夜晚无法入睡时

Scared things wouldn't turn out right

害怕的东西涌向我时

You would hold my hand and sing to me

你会牵住我的手，唱歌给我听

Caterpillar in the tree

在树中的毛毛虫

How you wonder who you'll be

疑惑着你会变成谁

Can't go far but you can always dream

不能走远，但是你总能梦想

Wish you may and wish you might

希望你可以如愿

Don't you worry hold on tight

不要担心，坚持到底

I promise you there will come a day

我保证，会有那么一天

Butterfly fly away

毛毛虫总会变成蝴蝶

Butterfly fly away (Butterfly fly away)

毛毛虫总会变成蝴蝶毛毛虫总会变成蝴蝶

Got your wings now you can't stay

拍打翅膀，现在不要就留

Take those dreams and make them all come true

去实现这些梦想

Butterfly fly away (Butterfly fly away)

蝴蝶飞走了

You've been waiting for this day

你等这一天很久了

All along and know just what to do

你知道怎么做

Butterfly Butterfly Butterfly Butterfly fly away

毛毛虫总会变成蝴蝶

Butterfly fly away

蝴蝶飞走了

Butterfly fly away

蝴蝶飞走了

好文：

把一套儿歌书做到极致会是什么样？《北美经典儿歌》让孩子爱上英语！ 精选儿歌、简单舞蹈、有趣游戏，三步完成语感启蒙！

“我祝你不幸并痛苦”| 美国首席大法官在儿子毕业典礼的致辞被美国网友刷屏

最近很火的一首小诗| 一切都准时

收藏|英式英语和美式英语区别总结

美国小学英语6A|  野生动物禁猎区的始建

美国小学英语5A|  邮件必须送达

美国小学英语5B|  某人的母亲

美国小学英语4B|  高贵的骑士罗兰

美国小学英语4A|  与鹧鸪一家在一起的一天

美国小学英语3B|  歌者大卫

美国小学英语3A|  兔子忘记了什么？

美国小学英语2B|  少年与北风

美国小学英语2A|  啄木鸟的银行

美国小学英语1B|  复活节白兔子

美国小学英语1A|  猪妈妈的玩笑

关注美语之路公号

在美语音像中的美语音频栏目

收听纯正美音朗读课文

还有 中文朗读 哦~

点读笔是小朋友们的好帮手哦~

阅读原文  更多精彩