talk to me

歌手简介

卡莉·蕾·吉普森（Carly Rae Jepsen），1985年11月21日出生于加拿大哥伦比亚省，加拿大女歌手。

2007年参加“Canadian Idol”选秀节目，并获得了季军[1]  ；2008年9月，发行了首张专辑《Tug Of War》；2011年9月，发行单曲《Call Me Maybe》；在美国公告牌Hot 100单曲榜中九周夺冠，获得了第55届格莱美的年度最佳新人奖提名[2]  ；2012年，被贾斯汀·比伯签下随后发行第二张专辑《Kiss》[3]  ；2013年，凭借《Call Me Maybe》获得MTV日本音乐录影带奖最佳新晋艺人音乐录影带奖和第11届华鼎奖全球最受欢迎女歌手奖[4-5]  ；2015年3月推出歌曲《I Really Like You》[6]  ，同年8月21日发行第三张专辑《Emotion》[7]  。

Every morning
As I go walking by
I feel you looking
That’s why I take my time
Oh oh yeah
每个早晨
当我走过
我感受到你的视线
那是我毫不着急的原因
Oh oh yeah
I can see what ‘cha wanna do to me
You can feel it something’s gonna break
Well I’m in if you’re in
Let’s make a big mistake
我可以感受到你想对我做些什么
你可以感觉到有些什么正在崩坏
我会加入如果你决定参与
让我们一起犯下这个大错吧
Talk to me, why won’t you talk to me
Can’t you see I’m burning up
When you look like that
And I’m looking right back
Why don’t you talk to me
Walk with me baby
跟我谈谈，你不想跟我谈谈看吗？
难道你没看见我已欲火焚身了吗？
当你那样看着我的时候
我会马上回看过去
你何不跟我谈谈看？
与我同行，亲爱的
When he’s singing his song
Well all the young girls sigh
And we’ll be wearing those things
That make a grown man cry
Oh oh yeah yeah
当他正唱着他的歌
所有的年轻女孩都发出感叹
而我们将要穿戴起的那些东西
那会让一个成熟男子哭泣
Oh oh yeah yeah
I can see what ‘cha wanna do to me
You can feel it something’s gonna break
Well, I’m in if you’re in
Let’s make a big mistake
我可以感受到你想对我做些什么
你可以感觉到有些什么正在崩坏
我会加入如果你决定参与
让我们一起犯下这个大错吧
Talk to me, why won’t you talk to me
Can’t you see I’m burning up
When you look like that
And I’m looking right back
Why don’t you talk to me
Walk with me baby
跟我谈谈，你不想跟我谈谈看吗？
难道你没看见我已欲火焚身了吗？
当你那样看着我的时候
我会马上回看过去
你何不跟我谈谈看？
与我同行，亲爱的
Come on take me away
I’ve been yours from the start
Summer nights, Summer days
I’ll be your summer heart
来吧，带我远走
我从一开始就是你的了
夏夜，夏日
我要成为你的夏季之心
Come on take me away
I’ve been yours from the start…
来吧，带我远走
我从一开始就是你的了…
When it’s love like that
And you look like that
当我们那样爱着
而你那样看着
Talk to me, why won’t ‘cha talk to me
Can’t you see I’m burning up
When you look like that
And I’m looking right back
Why don’t you talk to me, walk with me baby
跟我谈谈，你不想跟我谈谈看吗？
难道你没看见我已欲火焚身了吗？
当你那样看着我的时候
我会马上回看过去
你何不跟我谈谈看？与我同行，亲爱的
Come on take me away
I’ve been yours from the start
Summer nights, summer days
I’ll be your summer heart
来吧，带我远走
我从一开始就是你的了
夏夜，夏日
我要成为你的夏季之心
Come on take me away
I’ve been yours from the start
来吧，带我远走
我从一开始就是你的了
Talk to me, why won’t you talk to me
Can’t you see I’m burning up
When you look like that
And I’m looking right back
Why don’t you talk to me talk to me
Why won’t ‘cha talk to me
跟我谈谈，你不想跟我谈谈看吗？
难道你没看见我已欲火焚身了吗？
当你那样看着我的时候
我会马上回看过去
你何不跟我跟我谈谈看？
你不想跟我谈谈看吗？

图|来源于网络