《All Of Me》是美国歌手“约翰·传奇”演唱的歌曲,由“约翰·传奇”、“托比·盖德”作词,约翰·传奇作曲,约翰·传奇和戴夫·托泽共同制作完成。收录于约翰·传奇专辑《Love in the Future》中,于2013年8月12日由GOOD唱片和哥伦比亚唱片共同发行。
2014年5月16日,《All Of Me》登上公告牌百强单曲榜榜首,成为“约翰传奇”在该榜单的首支冠军单曲。《All Of Me》也在澳大利亚、比利时、加拿大、英国等八个国家登顶。2015年,该歌曲获得“2015美国公告牌颁奖礼最佳流媒体歌曲奖和最佳电台歌曲奖。
《all of me》是约翰传奇自己的情感真实写照,在2007年遇到自己的妻子Chrissy Teigen(克莉茜腾根),是在自己新歌《Stereo》的MV中,以女一号出现;自此约翰传奇对于Chrissy Teigen一见钟情,约翰对克莉茜展开疯狂追求,最终于2013年9月14日在意大利度假结婚,John Legend(约翰传奇)以自己的爱情故事创作了这首歌曲亦是自己真实的写照。
歌词及翻译:
-----------------------------------------
歌词搭配简洁的编曲,以甜蜜的开场,却有种爱而不得哀怨感。钢琴作为伴奏与人声融合的直击人心,高亢的旋律蕴含着浓烈深沉的爱,感人至深 。约翰·传奇演绎这首歌时的人声跨度从F3到B♭ 。是John Legend职业生涯中最优秀且成功的作品之一 。这首歌的成功同样得到了“中国日报”与“人民网”的转载与肯定!!!还同时被歌手张靓颖于2015年翻唱!!
与国人含蓄的表达不同,约翰传奇的歌词直接露骨的表达着对妻子的浓浓爱意,在这段直白的文字中我最喜欢这句歌词:“love all your curves and edges,all your perfect inperfections”。即使面对对方所有的缺点和不完美亦可以包容,即便在世俗眼中是不好的,也同样爱(真爱无罪)。就如歌词里面写的,爱你的温柔,更爱你的棱角。