许魏洲为“鲲与椿相遇”配音片段。片方供图
华龙网7月16日11时20分讯(记者 李袅 实习生 王爱君)由梁旋、张春导演的动画电影《大鱼海棠》正在全国热映。动画电影由于非真人出演,配音作为其重要一环而备受关注。日前,片方发布了许魏洲配音特辑,揭秘了许魏洲为《大鱼海棠》男主鲲担任配音的幕后全过程。
许魏洲首次为电影配音
在此次公布的配音特辑中,导演梁旋谈到了自己对于配音演员选择的考虑:“我们基本上不会用到知名的演员,一是作为我们的第一部作品,他们可能不会有很多的时间可以投入;二是不会考虑到商业元素,更希望对方是完全贴合角色的。”而提及为何选用非专业配音演员许魏洲时,他感慨说:“见他第一面就觉得他的气质和鲲干净的形象很适合,他是很简单地来做这件事,事实证明他完成得很好。”
许魏洲在梁旋与配音导演的指导下,从一开始的话剧腔而慢慢转变为配合环境自然地去诠释人物。一个对鱼群呐喊的“喂”,从10米到100米的录音过程也是十分有趣。特辑的最后许魏洲还提到了片中的妹妹,虽然素未谋面,但“听到她很纯真的声音,有一种想保护她的感觉。”
椿和甄嬛的声音出自同一个人
《大鱼海棠》片方早前公布了影片强大的配音阵容,季冠霖、苏尚卿、金士杰、潘淑兰、王德顺、姜广涛、宝木中阳等多位国内重量级的专业配音演员都参与其中。
曾为《甄嬛传》《神雕侠侣》等电视剧女主配音的国内一线影视配音演员季冠霖,此次给女主椿配音,椿的人物性格、感情推进在她声音的渲染下,大大加分。人气青年配音演员苏尚卿也将男主湫的爱与痛苦演绎得深入人心。曾给《泰坦尼克号》老年Rose配音的潘淑兰作为配音界前辈,让人感觉一秒穿越。