Let's learn Chinese song.

Are you ready?

Go! Go! Go!

Video:

    《Xiǎochǒu》

    《小丑》

    《Clown》

           ——Duàn Línxī

             ——段林希

wàngzhe yuèguāng  shì yì chǎng mèng ma

望着月光是一场梦吗

Looking at moonlight, is it dream

jiù zhèyàng ba  shì bú shì hěn shǎ

就这样吧是不是很傻

just let it be, is it very silly

wǒmen néng xiàng  háizi yíyàng  duō hǎo

我们能像孩子一样多好

how good we can be like a child

fàng bú xià tā  hái huì xiǎngwǒ ma

放不下他还会想我吗

I can’t let him go, will he l miss me

dōushì shāngbā  kě wǒ méi bànfǎ

都是伤疤可我没办法

it’s full of scars, but I can’t do anything about it

shéi zài hàipà  nǐ zài hàipà

谁在害怕你在害怕

who is afraid, you are afraid

suǒyǐ nǐ  zhēngzhá  zhēngzhá zhēngzhá

所以你挣扎挣扎挣扎

so you struggle and struggle

wǒ zhǐ shì yí ge méi míngzi de xiǎochǒu

我只是一个没名字的小丑

I am just a clown without a name

yǎn le yì chū yòu yì chū páihuái zài nǐ shēnhòu

演了一出又一出徘徊在你身后

I acted again and again, and hovered behind you

jùguāngdēng lǐ yǒu nǐ  jùběn lǐ méiyǒu wǒ

聚光灯里有你剧本里没有我

you are in the spotlight, but in your script without me

shì bú shì yǒu wǒ chèntuō  nǐ jiù huì kuàilè

是不是有我衬托你就会快乐

will you be happy if I serve as a foil

nǐ yǎn le yí ge zhuā bú zhù de xiǎotōu

你演了一个抓不住的小偷

you acted a thief can’t be caught

tōu zǒu le wǒde zìyóu hé wǒ suǒyǒu de mèng

偷走了我的自由和我所有的梦

you stole my freedom and all my dreams

ránhòu zài líkāi wǒ  zhǎo nǐ yào de zìyóu

然后再离开我找你要的自由

and then leave me for looking for your freedom

wǒ huì yǎn hǎo nà yí ge nǐ zuì xǐhuan de xiǎochǒu

我会演好那一个你最喜欢的小丑

I will act your favorite clown well

fàng bú xià tā  hái huì xiǎngwǒ ma

放不下他还会想我吗

I can’t let him go, will he l miss me

dōushì shāngbā  kě wǒ méi bànfǎ

都是伤疤可我没办法

it’s full of scars, but I can’t do anything about it

shéi zài hàipà  nǐ zài hàipà

谁在害怕你在害怕

who is afraid, you are afraid

suǒyǐ nǐ  zhēngzhá  zhēngzhá zhēngzhá

所以你挣扎挣扎挣扎

so you struggle and struggle

wǒ zhǐ shì yí ge méi míngzi de xiǎochǒu

我只是一个没名字的小丑

I am just a clown without a name

yǎn le yì chū yòu yì chū páihuái zài nǐ shēnhòu

演了一出又一出徘徊在你身后

I acted again and again, and hovered behind you

jùguāngdēng lǐ yǒu nǐ  jùběn lǐ méiyǒu wǒ

聚光灯里有你剧本里没有我

you are in the spotlight, but in your script without me

shì bú shì yǒu wǒ chèntuō  nǐ jiù huì kuàilè

是不是有我衬托你就会快乐

will you be happy if I serve as a foil

nǐ yǎn le yí ge zhuā bú zhù de xiǎotōu

你演了一个抓不住的小偷

you acted a thief can’t be caught

tōuzǒu le wǒde zìyóu hé wǒ suǒyǒu de mèng

偷走了我的自由和我所有的梦

you stole my freedom and all my dreams

ránhòu zài líkāi wǒ  zhǎo nǐyào de zìyóu

然后再离开我找你要的自由

and then leave me for looking for your freedom

wǒ huì yǎn hǎo nà yí ge nǐ zuì xǐhuan de xiǎochǒu

我会演好那一个你最喜欢的小丑

I will act your favorite clown well

qíshí hái bú cuò  zhǐ shèng wǒ yí ge

其实还不错只剩我一个

actually it’s not bad, there is only me left

qīnshí le nǐde huíyì  měi ge jiǎoluò

侵蚀了你的回忆每个角落

eroding every corner of your memory

búyòng kělián wǒ

不用可怜我

you don’t need to have mercy on me

nǐ zhǐ yào huānxǐ de  xiào wǒ  xiào wǒ

你只要欢喜地笑我笑我

you only need to laugh at me with joy

wǒ zhǐ shì yí ge méi míngzi de xiǎochǒu

我只是一个没名字的小丑

I am just a clown without a name

yǎn le yì chū yòu yì chū páihuái zài nǐ shēnhòu

演了一出又一出徘徊在你身后

I acted again and again, and hovered behind you

jùguāngdēng lǐ yǒu nǐ  jùběn lǐ méiyǒu wǒ

聚光灯里有你剧本里没有我

you are in the spotlight, but in your script without me

shì bú shì yǒu wǒ chèntuō  nǐ jiù huì kuàilè

是不是有我衬托你就会快乐

will you be happy if I serve as a foil

nǐ yǎn le yí ge zhuā bú zhù de xiǎotōu

你演了一个抓不住的小偷

you acted a thief can’t be caught

tōu zǒu le wǒde zìyóu hé wǒ suǒyǒu de mèng

偷走了我的自由和我所有的梦

you stole my freedom and all my dreams

ránhòu zài líkāi wǒ  zhǎo nǐyào de zìyóu

然后再离开我找你要的自由

and then leave me for looking for your freedom

wǒ huì yǎn hǎo nà yí ge nǐ zuì xǐhuan de xiǎochǒu

我会演好那一个你最喜欢的小丑

I will act your favorite clown well

Let's speak Chinese together.

 Long press and follow us: