▲
(kosho/译)演员生田斗真(34岁)近日出席了东京都内举办的、NHK大河剧《韦驮天~东京奥运故事》(综合台周日晚8点播出)的记者会。这是他自14年的《军师官兵卫》以来第二次出演大河剧,扮演天狗俱乐部的成员、主人公金栗四三的盟友三岛弥彦。在剧中,他有时还有赤裸上身的戏份。对于宫藤官九郎(48岁)这部讲述关于近现代史上日本缺乏运动健儿的原创剧本,生田笑着表示:“感觉这部剧不太像是大河剧呢。”
从第一集开始,天狗俱乐部(TNG)的成员三岛就有裸露上半身的镜头,一经播出,便在网络上引起热议。和演员满岛真之介(29岁)和武井壮(45岁)等TNG的成员在拍完外景戏一起去吃烤肉的时候,常常调侃道:“我们是天狗俱乐部的!所以麻烦多来米饭!”并笑着控诉说:“我每天都得点好多肉和米饭,一大早就要跳天狗舞真的好累!和宫藤先生合作,总是让我脱得这么干净。每周都有赤身戏份的大河剧,应该是前所未有的吧?”
生田切身感受到这是一部有革新性的作品,他坦诚地说出了自己的想法:“在日本近现代历史上,确实没有什么运动健儿。”并坚定决心要创作好这部内涵新颖的历史剧:“我会打破以往的即成观念的。”
这之后,即将播出歌舞伎演员中村勘九郎(37岁)扮演的长途赛跑运动员金栗四三与短途赛跑运动员三岛挑战斯德哥尔摩运动会的场景。在去年夏天,生田斗真前往瑞典的斯德哥尔摩,并在此地进行了大约三周的拍摄,他心怀感激地表示在赛场上奔跑400米是:“无可取代的经历。”并且满怀期待地说,希望和已经结下深厚羁绊的“可靠的伙伴”勘九郎合作的这部作品,能够成为“面向东京奥运会,给人们加油打气的作品”。
(长按二维码关注我们)
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明请出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel
猪猪日剧综合站:www.zzrbl.com
商务联系:[email protected]