El gasto estimado por el gobierno para el periodo festivo de la Fiesta de la Primavera aumentará un 12,5 % con respecto al 2017

Una turista disfruta de la cascada congelada en el atractivo turístico Mimishui en el distrito de Pingshan en Shijiazhuang, capital de la provincia norteña de  Hebei, el 21 de diciembre de 2017.

Se espera que el turismo interno florezca durante el feriado por la Fiesta de la Primavera con un aproximado de 385 millones de viajes en el país, esto es un incremento del 12 % respecto al año precedente, señaló el martes el vicepresidente de la Administración Nacional de Turismo de China, Wang Xiaofeng.

El gobierno estima que los viajeros gastarán un promedio de 476 000 millones de yuanes ($75 600 millones) durante la festividad, lo que significa un alza del 12,5 % interanual.

"Viajar se ha convertido en la forma preferida de los chinos de pasar la fiesta, por ello el mercado goza de buenas previsiones para este año”, reiteró Wang.

"Hemos notado que los del norte aman trasladarse al sur en busca de sol, mientras que los sureños suben para encontrarse con la nieve”, explicó el funcionario.

La mayoría de los visitantes optan por recorridos medianos y largos, con Sanya en la provincia de Hainan y Harbin en Heilongjiang como los principales destinos según un reciente estudio realizado por la Administración de Turismo.

Wang apuntó además dos cambios significativos en los hábitos de las personas este año: el 53,7 % prefiere trasladarse por su cuenta sin depender de agencias y la mitad de los turistas escogen actividades de placer como primera motivación en vez de compras y visitas.

Fuera de los atractivos nacionales, el turismo exterior también registrará un auge en este periodo. Cerca de 65 millones de personas saldrán del país, todo un record de acuerdo con un informe emitido por la Academia de Turismo, con sede en Beijing, y  Ctrip, una de las operadoras turísticas más grandes de la nación por cuota de mercado.

El reporte revela que los destinos cubren 68 países y regiones tan lejanos como la Antártida.

El jefe de la Academia de Turismo, Dai Bin, sostuvo que recorridos personalizados como viajes en auto o esquí es la tendencia actualmente. Esta se refleja en las órdenes recibidas por Ctrip esta temporada con un quinto de los viajeros al extranjero inclinados a dicha forma de turismo.

El 83 % de los turistas chinos planean realizar sus viajes en el primer trimestre de 2018, según consta en el estudio.

新华网

------------我是华丽丽的分割线------------

翻译找译顺，译顺祝您一帆风顺！

GO FOR TRANSLATION?

GO FOR ESOON!

www.esoon.top

译顺文化发展有限公司

ESOON CULTURE DEVELOPMENT CO., LTD