29日据报道，女演员有村架纯（22）将出演富士台系《世界奇妙物语 25周年纪念！秋季两周联播SP》（11月21日、28日晚9点播出）中的《昨日公园》的复活篇。2006年堂本光一（36）曾主演世奇作品《昨日公园》，而这次复活篇是由观众们投票选出后重新拍摄制作的。女優、有村架純（２２）がフジテレビ系「世にも奇妙な物語　２５周年記念！秋の２週連続ＳＰ」（１１月２１日、２８日放送、後９・０）の一篇に主演することが２９日、分かった。視聴者投票で人気を集めた堂本光一（３６）の主演作「昨日公園」（２００６年）をリメーク。

有村架纯

“世奇名作”的接力棒由人气偶像光一交给了女演员有村。有村主演的《昨日公园》将于第一周在“杰作复活篇”中播出，“杰作复活篇”汇集了由观众投票选出的人气作品。トップアイドルの光一からスター女優の有村へ、“世にも奇妙な名作”のバトンが渡された。有村が主演する「昨日公園」は、「世にも奇妙な物語」の視聴者投票で選ばれた過去の人気作品を集めた第１週「傑作復活編」で放送される。

光一饰演的男同胞之间悲伤的友情故事博得了观众们的喜爱，在人气投票中排名第四。制作方表示这是一部集友情、时间、生死为一体的作品，希望女同胞们以特有的细腻柔美的友情来诠释这部作品。因此，故事中的主角换成了女大学生，由有村饰演。光一が男同士の悲しい友情物語を演じ、視聴者投票で４位を獲得。制作側は「友情、時間、生と死などのテーマがちりばめられた作品を、女性同士ならではの美しくも繊細な友情として描きたい」と主人公を女子大生に置き換え、有村主演でリメークした。

《昨日公园》堂本光一

东京女大学生美和（有村饰）回到了故乡，在公园里与吹着长笛的好友隆子（福田麻由子饰 21）久别重逢。就在她们相遇的当晚，隆子就因事故去世了。第二天，美和莫名看到了在公园吹着长笛的隆子，她想要将好友从死亡的命运中救出，从而展开了一系列故事。東京の女子大生・美和（有村）が故郷に帰り、公園でフルートを吹く親友・隆子（福田麻由子、２１）と久々に再会した日の夜、隆子が事故死。翌日、美和は公園でフルートを吹く隆子をなぜか目撃し、親友を死の運命から救おうとする。

福田麻由子（左） 有村架纯（右）

有村在多部电影中都主演过形象各异的女学生，在今年5月上映的电影《垫底辣妹》中，有村饰演的是一个励志考庆应大学的女高中生。自2013年以来，这是有村第二次出演《世界奇妙物语》。有村表示这次要拍摄的这部作品令她印象深刻，特别是故事中两个人对视时的表情让人感动，并希望把这部全新的有纪念意义的作品呈献给大家。５月公開の「ビリギャル」で慶大合格を目指すギャル女子高生など、主演映画でさまざまな女子学生を演じてきた有村。「世にも－」には２０１３年以来２度目の出演となり、「感動的な２人の表情などが印象的な作品ができたと思います」。人気作のリメークに「新しい物として、記念として見ていただきたいです」とアピールした。

《垫底辣妹》海报

有村架纯

此外，今年7月播出的富士台剧《恋仲》中，野村周平饰演的是一个与主角福士苍汰（22）为情敌的角色，备受关注。此次野村周平将初次挑战《世奇》，饰演《今清大叔》中的主角。《今清大叔》在人气投票中排名第一，2006年曾由岚团的松本润担任主演。野村满怀感激地表示：“能够出演最有人气的一部作品，我感到特别的荣幸。”另外，藤木直人（43）将出演排名第七的《乖乖隆地咚》，1991年曾由草刈正雄出演。また、７月期のフジ系「恋仲」で福士蒼汰（２２）扮する主人公の恋のライバルを演じ、注目を集めた俳優、野村周平（２１）が「世にも－」に初挑戦。投票１位「イマキヨさん」（０６年、嵐の松本潤）に主演し、「一番人気のものに出演できるのは光栄」と感激。藤木直人（４３）は、７位「ズンドコベロンチョ」（１９９１年、草刈正雄）に挑む。

《今清大叔》野村周平

此次的演员阵容可谓是独具个性，将为《世奇》注入新风。個性豊かな俳優陣が名作に新風を吹き込む。

让我们拭目以待吧！

- END -

日文来自sanspo.com 图片出典雅虎

日语学习原创编译 如有不妥请予指正

转载请获得授权转朋友圈不用

－关注 日语学习 每天进步一点点－