苏有朋翻拍东野圭吾巅峰之作!对~就是福山雅治、堤真一...

苏有朋翻拍东野圭吾巅峰之作!对~就是福山雅治、堤真一...

八卦小姐的异想世界 日韩男星 2015-11-11 21:53:44 830
  • 八卦小姐的异想世界(微信号:baguaxiaojie)禁止任何媒体、公众号未经允许转载 P.S.热烈欢迎大家将原文转发至朋友圈

  • 微博联系请@八卦小姐的异想世界,约稿等工作联系邮箱:[email protected]



前几天苏有朋宣布翻拍日本著名推理小说作家东野圭吾的巅峰之作——日本史上唯一一部达成5冠王的推理杰作『嫌疑人X的献身』。嗯…内啥,其实已经是上个礼拜的事啦……因为懒癌发作,所以拖到今天才写,嘿嘿嘿~哦,对了,评论功能已经开放了哦,大家有啥想说的可以在文末给MISS八卦留言



消息一出,日版迷们的心情是崩溃的……


今年9月2日,苏有朋在微博上发起名为“你最喜欢东野圭吾的哪部小说?”的话题↓↓↓


一周后,他又在微博上征集东野作品人物的中文名,于是明眼人都懂了,他这是准备翻拍的意思↓↓↓



到了9月底,出现了他将翻拍东野圭吾高口碑名作『白夜行』的传闻,当时还有人爆料说男女主角将会在杨洋&倪妮、黄轩&刘亦菲、陈晓&刘诗诗这三对演员中诞生↓↓↓



要知道苏有朋本人在几年前就曾透露过他最喜欢东野圭吾的『白夜行』,因为“够脏够写实够阴暗”↓↓↓所以连着爆料一起看,他拍『白夜行』似乎更顺理成章一些。


然而万万没想到他最终选择的居然是『嫌疑人X的献身』!!!这也将成为他的第二部导演作品。


苏有朋方面公开了导演概念海报↓↓↓据说早在半年前他就已经与主创团队开始潜心创作剧本,希望可以呈现出一个深入人心的故事。啊咧?所以9月的那出“你最喜欢东野圭吾的哪部小说?”其实是和粉丝玩儿来着么……


话说东野圭吾在国内超受投资方及导演们的亲睐诶!今年5月贾樟柯成立电影公司暖流(FABULA),他当时的第一个计划就是制作中国第一部改编自东野圭吾小说的电影作品。不过现在看起来似乎是被苏有朋占了先机,kekeke~10月底,英皇电影及万达电影正宣布获得东野圭吾小说『解忧杂货店』的华语电影及电视版权,电影预计将于2016年拍摄并于2017年上映。所以未来几年,“东野圭吾”或许会成为华语电影的一个热词。



『嫌疑人X的献身』是东野圭吾“伽利略系列”的第三本小说,2003年起在『オール讀物』上连载,2005年8月由文艺春秋出版。它是东野圭吾发表作品迄今被翻译成最多语言的作品,也是第134届直木三十五赏以及第6届本格推理小说大奖作品。它不仅受到各界一致好评还创造了日本推理小说史上绝无仅有的奇迹——同时摘得“这本小说了不起”、“本格推理小说Top 10”、“周刊文艺推理小说Top 10”三大推理小说排行榜年度总冠军



关于这本小说,作者东野圭吾说:“这是我所能想到最纯粹的爱情,最好的诡计。”这是一个数学天才孤独的爱情故事。


直木奖的评语里提到:“东野圭吾在『嫌疑人X的献身』中将骗局写到了极致。”讲真的,看书的时候没觉得石神的手法有多奇诡,私心觉得并不难猜。MISS八卦反而对小说的最后一幕念念不忘,实在太戳人了……



2007年,由福山雅治与柴崎幸联合出演的电视剧『神探伽利略』大热,该剧一举囊获第55回日剧学院赏最佳作品、最佳导演、最佳编剧、最佳男主角、最佳女配角、最佳主题曲(KOH+ 『KISSして』)等6大奖项。2008年作为“伽利略系列”的衍生电影『嫌疑人X的献身』趁热上映,这部集结了福山雅治、柴崎幸、堤真一、松雪泰子等知名演员的作品最终兴收49.2亿日元并获得了第28届香港电影金像奖最佳亚洲电影提名。


知道偶像要翻拍这样一部牛逼的电影,苏有朋的粉丝们一致表示期待,他的微博底下一派温馨祥和哦↓↓↓



不过特别有意思的是,新浪日娱转发新浪电影关于翻拍新闻的时候选择手动再见,这画风转的!话说,你们真的是一家嘛?哈哈哈~↓↓↓


底下的评论也大多是不约啊!无法超越啊!!狗带啊!!!还有脑洞大开的还珠格格版嫌疑人卡司,什么让皇阿玛出演汤川学、紫薇顶了柴姐演内海薰、五阿哥扮石神、容嬷嬷和小燕子装母女、悲催尔康演流浪汉,看起来超级欢乐↓↓↓


因为苏有朋翻拍的是原著本身,所以日版电影中柴姐扮演的内海薰原则上是不会出现在中版『嫌疑人X的献身』里的。内海是2007年电视剧『神探伽利略』特意加入的角色,作为汤川学教授的搭档,她提前出现在了2008年的电影X中。记得日版电影结尾的时候,汤川与内海坐在长椅上仰头看天空飘落的初雪,伴着KOH+的那曲『最爱』,瞬间觉得那颗为石神而难过的心被治愈了。其实,东野圭吾第一次把内海薰这个角色写进书中是在2008年10月出版的“伽利略系列”的第四本小说『伽利略的苦恼』,也就是在『嫌疑人X的献身』之后。看书的时候你会发现,书中的内海与编剧笔下的内海性格截然不同。东野圭吾的内海薰冷静且敏锐,而编剧笔下的内海却热血又冲动。


福山雅治的主业是歌手,但这位日本第一男SOLO在很多国人的印象里却是『同一屋檐下』的柏木雅也,是『神探伽利略』里的汤川学。哦,顺便说一句,这位迷倒万千女性的日本曾经的钻石王老五前一阵结婚了,MISS八卦有专门写过,回复030即可查看


青葱的柏木雅也↓↓↓



2007年,福山雅治遇到了汤川学——理性的物理天才、万人迷准教授、怪人“伽利略”。在正好的年纪,遇到合适的角色,所有的一切都看起来完美到无懈可击。在汤川学之后他还曾出演大河剧『龙马传』,然而演过坂本龙马的人那么多,说实话他并不是最出色的一个。唯有汤川学,似是为他度身定做,无可替代。


看过影视版的人,脑海中的汤川学毫无例外的都是福山SAMA温文尔雅的学者样子。而书中对汤川的外貌是这样写的:“一个穿着白大褂的男子正在窗边拉着窗帘。他身材高挑,带着个黑框眼镜,眼睛里闪烁着智慧的光芒。他和学生时代几乎没有什么两样,连那把刘海剪齐至眉毛上方的发型都和以前一模一样。” 其实MISS八卦一直很想问“刘海剪齐至眉毛上方的发型”难道不是锅…盖…头…么?关于汤川学的原型,东野圭吾说是演员佐野史郎在电影『如做梦一样安睡』中出演的侦探一角。个么,这个侦探到底长神马样子呢?嗯,就是下面酱紫的↓↓↓


佐野史郎现实中长这样↓↓↓常看日剧的童鞋肯定都认识他,kekeke~


虽然福山SAMA与其貌不扬的佐野桑反差很大,但是!MISS八卦想说的是堤真一与小说中的石神哲哉反差更大好嘛!!堤桑虽然不是福山SAMA那种标准花美男,但每次看到他总是会感叹成熟滴男人就是帅,这样帅那样帅总之就是大写的帅!!!(←脑残粉木有办法,嘿嘿)


书中的石神“身材敦实,脸很圆、很大,可是眼睛却细得像条缝。他头发短而稀薄,看上去将近五十岁,可能比实际大些。他不太在意穿着打扮,总是穿着同样的衣服。”大脸、小眼,可能还有点秃……然后我家堤桑…的…造型师尽力了…看到他在电影里的样子就很想哭好么!


和意气风发看起来又年轻的福山SAMA站在一起↓↓↓怜爱堤桑30S……




拼脸拼不过福山SAMA,但是堤桑他有神一样的演技!数学天才孤独隐忍的爱情,眼角眉梢都是戏,他最后的号泣神还原了小说结尾那一句“石神继续嘶吼,似是要呕出灵魂。”简直不能更戳人…泪…


被石神深爱着的单亲妈妈花冈靖子由松雪泰子出演,这春风般的微笑,气质啊!泰子真美人~



话说堤桑和泰子曾经是绯闻情侣诶,当年两人在『司法研习八人组』里不要太萌哦,舞台剧也默契的不要不要↓↓↓


电影中重要的受害人富樫慎二(靖子的前夫)由长冢圭史扮演,他片中长这样↓↓↓


长冢圭史身兼演员、编剧、导演等数职,你可能不太熟悉他,不过他爸爸长冢京三却是日剧里的超级熟面孔↓↓↓



长冢圭史还有个特别有名的太太常盘贵子。对,就是那个在演艺作品里集齐了木村拓哉、福山雅治、竹野内丰等一众顶级帅哥的超级大赢家常!盘!贵!子!


虽然家里个出色的老婆,但长冢圭史却曾被拍到与已婚女演员真木阳子(前一阵突然离婚了)把臂夜游的照片,闹出出轨疑云↓↓↓



北村一辉叔叔扮演的刑警草薙俊平在原著里是汤川的搭档,但是因为有柴姐的内海在所以电影里被弱化了不少↓↓↓



好了,简单把日版电影捋了一遍又讲了点八卦,咱继续回到翻拍这个话题。其实2012年的时候韩国翻拍过一版『嫌疑人X』,由柳承范、李瑶媛、赵震雄出演。韩版将汤川学与草薙俊平两个角色合二为一,留下了汤川与石神的校友关系还有草薙的刑警身份。嗯,韩国人买了“伽利略系列”小说来改编却把怪人伽利略变没了,胆大吧?另外,韩版还将花冈靖子母女变成了小姨和外甥女,牛不牛?与日版相比,MISS八卦把韩版的基调定为爱情片……嗯…


因『善德女王』而大红的李瑶媛扮演与外甥女相依为命的女主角白花善(日版靖子)↓↓↓



wuli速射炮同志赵震雄则扮演拥有猎犬般直觉和冷静逻辑的警察珉范(日版汤川+草薙),这个角色还为他赢得了当年的百想艺术大赏电影类奖项最佳男配角提名↓↓↓


柳承范扮演的数学老师金石固(日版石神)木讷、带些傻气,有时候甚至还有点可爱。韩版给予这个角色更多温情,当然也给这个角色加了更多与女主的对手戏↓↓↓


虽然韩版的改动很大,但MISS八卦却不觉得电影难看。因为有柳承范呀!虽然不帅但演起戏来性感的不要不要的柳承范!!他平时的画风是酱紫的↓↓↓



上杂志的时候是这样的↓↓↓



业余爱好是做DJ↓↓↓


他的哥哥是著名导演柳承莞↓↓↓『不当交易』、『柏林』、『老手』等大热影片都出自柳承莞之手。内啥,柳导,『柏林2』赶紧的呀!!想看糙哥继续演特工,嘤嘤~



柳承范是韩国娱乐圈出了名的超时尚感艺人,他的前前女友是韩国时尚ICON长腿欧尼孔孝真↓↓↓



然后,他的前女友是著名时尚杂志法国版『名利场』(Vanity Fair)主编Virginie Mouzat↓↓↓



除了被翻拍成电影外,『嫌疑人X的献身』还曾数度被搬上舞台。2009年、2012年,日本两次公演同名舞台剧↓↓↓


日本舞台剧版的汤川学、石神哲哉分别由冈田达也(2009年版・2012年版)、西川浩幸(2009年版) / 近江谷太朗(2012年版)扮演↓↓↓


中国则在2010年、2013年两度将该小说搬上话剧舞台,演出场场爆满,一票难求↓↓↓


目前准备筹拍中国版『嫌疑人X的献身』的苏有朋还在微博上征求男女主角人选↓↓↓


还有爆料说苏有朋方面在接触吴秀波,想让他出演汤川教授↓↓↓


据说王凯、胡歌、吴秀波、邓超等是网上呼声比较高的演员人需。内啥,MISS八卦已经在B站看到胡歌、王凯、靳东版的伪电影预告了,网友们好速度,kekeke~



网评汤川组↓↓↓


网评石神组↓↓↓


MISS八卦其实还蛮好奇苏导演的选角的,坐等公布咯,呵呵。今天的内容就到这里,拜拜啦~



【THE END】



长按二维码即可直接关注MISS八卦啦!


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论