◎译　　名　奔跑的乌龟/乌龟在跑
◎片　　名　Turtles Run
◎年　　代　2009
◎国　　家　韩国
◎类　　别　喜剧/动作
◎语　　言　韩语
◎片　　长　120 Min
◎导　　演　李延宇 Yeon-woo Lee
◎主　　演　金允石 Yun-seok Kim
　　　　　　郑京浩 Kyeong-ho Jeong
　　　　　　甄美里 Mi-ri Gyeon
　　　　　　金智娜 Ji-na Kim
　　　　　　鲜雨仙 Woo-seon Seon

◎简　　介　

把警察们戏弄得够呛的神出鬼没的越狱犯！

为了地域的发展而正在为即将举行的斗牛大会忙碌着的乡村刑事骨干赵弼成（金允石饰），在比自己年长五岁的妻子面前抬不起头来，因为在后者眼里，他总是这样不务正业，干一些无关痛痒的事情。可他在这个小田舍间，是除了学校教师以外第二位被村民们尊敬的“大人物”。这次斗牛大会冠军的有力争夺者弼成为了得到对手的情报，偷偷瞒着老婆拿了一大笔钱做大会的赞助资金。原本打算在妻子面前重振夫威的弼成刚刚高兴了几秒钟，这次大会冠军的赏金就被传闻中的大盗—— 几年前消失在众人视线的越狱犯宋基泰（郑京浩饰）抢走了。

竟敢对村里最有名望的刑事发起挑战，赵弼成决心亮出隐藏多年的必杀技！

传说中的宋基泰在众目睽睽之下逃走了，弼成将这个事实告诉村民的时候，谁也不相信他所说的。想在众人面前成为英雄的弼成单枪匹马来到宋基泰的住处，却遭到后者的突然袭击被切掉小指，这件事情很快传播开来，乡村刑事组在百姓面前丢尽了脸。弼成为此，引咎辞职。

金钱、名誉到最后的自尊心都被夺走的赵弼成，为了重新将命运，将自我掌握在自己的手中，他决心为了恢复刑事的本色和名誉而战……

幕后制作

影片根据轰动全韩的真实事件“申昌元越狱”改编而成的，申昌元在韩国历史上算是个明星级的通缉犯，他在1997年初因抢劫等罪名被判无期徒刑，后来通过拆卸监狱厕所里的窗户而成功逃脱，在随后的几年里出没于韩国各地犯罪并公然向警方示威发起挑战，直至1999年才被警方抓获归案。其实这一题材之前曾被引用到由孙艺珍和池珍熙主演的电视剧《聚光灯》里。

《奔跑的乌龟》指的是片中的主人公赵刑事，他所管辖的地区是位于忠清南道的礼山——一个号称没有罪案发生的和平安静的小村庄，不速之客神偷宋基泰的出现将稻田村舍几乎洗劫一空。全国众矢之的的越狱犯在农村这个原本详和特殊的空间里出现，还有一个连苍蝇都抓不住，平日里只是负责指挥停车场秩序的糊涂刑事，光听着片名，大家就能够嗅到里边的喜剧气息。当原本悠哉自得的乌龟开始奋力向前奔跑时，被其滑稽可爱的模样逗笑的同时，也会被那份笨重而难得的坚持而感动叫好。

本片的制作人是前韩国电影协会的理事长李宇熏，他曾一手制造了《女高怪谈》系列的小制作恐怖电影大卖的奇迹，谈到这次为什么会对并未逃脱警探缉凶的类型剧《奔跑的乌龟》感兴趣时，他谈到剧本的反思维创作很吸引自己，片里的赵刑事是从外表上看来没有一丝干探风姿的农村大叔，在后者眼里生活中柴米油盐的琐碎事比破案更让他挠头三分。不自觉地成为全国通缉犯的追捕者，当中经历的荒唐与精彩是李宇熏想传达给观众的。

花絮

金允石：“急速追击者”变身“迟钝的乌龟”

大器晚成的金允石凭借《追击者》中警察出身的拉皮条大叔一角横扫当年多个电影奖项的最佳男主角殊荣，他紧凑写实的的演技把在弥漫着不安和持续恐惧的社会中，身为普通人契而不舍的追查和求生的意志深描得令观众入戏难拔。《追击者》也成为愁云密布的韩国电影工业的2008年实至名归的救世主。与萧瑟悲凉的《追击者》里让人难以冷静、坐立不安的氛围不同的是，同是通过藉讲述罪案来批判社会现实的《奔跑的乌龟》在风格上更轻松诙谐，金允石本人也表示两个角色唯一的可比性就是都是警察身份，而比起之前的将癫狂、莽撞、理智和伤感参杂的皮条客角色，本片里的赵弼成更像是一直泡在幸福生活中，偶尔天降大祸被逼担当起维护正义责任的“糊涂虫”。不过细心的人或许都能发现金允石向来平民英雄的形象依旧如此，没有好莱坞式英雄的超能力和无暇纯白的人格，有的是平常人这样那样的小毛病和臭脾气，不过在危险的时刻却阴差阳错地歪打正着成为被人歌功颂德的大人物。金允石当仁不让地步宋康昊、崔岷植等人后尘站在一线男星的位置。4 月有宋康昊的《蝙蝠》、国民妈妈金慧淑的《母亲》在5月登场，金允石的这部《奔跑的乌龟》则成为6月档抢夺票房的主力。