3月27日,《新女报》受施光南大剧院之邀,前往北京参加央华时代文化新剧《新原野》第一次媒体分享会,暨北京央华时代向戏剧110周年献礼作品发布会。
这部集结了当代著名剧作家曹禺先生的女儿、编剧万方,立陶宛国内国宝级戏剧导演拉姆尼·库兹马奈特,著名演员王姬、冯宪珍,组成了超强的舞台剧阵容。
王姬
冯宪珍
加上特邀嘉宾老艺术家蓝天野、童话大王郑渊洁的鼎力助阵。
蓝天野为《新原野》亲题剧名
让还处于剧本阶段的《新原野》,受到了几百剧迷的热烈追捧,当晚的鼓楼西剧场连过道都塞得满满当当,奉献出快要掀翻房顶的热情!
说到《新原野》,我们自然想到曹禺先生于1937年创作的话剧《原野》,那是他唯一一部描写中国农村的作品,用一种蕴涵着阔大渊深的情感讲述一个冤冤相报的复仇故事,黑暗、压抑、悲壮,在中国话剧史上举足轻重。
曹禺和女儿万方早期留影
那么80年后,他的女儿创作出话剧《新原野》,向父亲致敬的同时,有哪些不同?以及“新”在哪里?
带着这些疑问,我们走进《新原野》的创作背后——
问题一
万方的《新原野》和父亲的《原野》,有什么关联?
《新原野》讲述的是上世纪50年代到“文革”期间,一对乡村婆媳的矛盾纠葛,这跟《原野》里民国初年乡村两户人家的血海深仇很有不同。
曹禺女儿万方
编剧万方表示,《新原野》和《原野》并无直接联系,而是改编自她十几年前的小说《杀人》,“这篇小说充满戏剧性,我一直想改编成戏剧。叫《新原野》,其实是我作为女儿想和父亲有一种情感上的联系。”
问题二
王姬和冯宪珍两位话剧女王飙戏,看点是什么?
在《新原野》里,王姬饰演媳妇“六团”,冯宪珍饰演婆婆“服仙”。
冯宪珍和王姬首演婆媳
剧中六团的丈夫新婚不久为了情人离家出走,六团跟婆婆服仙在彼此的怨恨中相守18年,直到狠心的丈夫回来要求离婚,恨意无法消解的情况下,六团的人生走向了极端……
剧本诵读会的精彩剧照
剧本诵读会的精彩剧照
当晚,王姬和冯宪珍用朗读剧本的形式,来展现婆媳之间的复杂情感,在仅读过剧本两次之后,就奉献出了百分演技,让现场观众大呼过瘾,等不及要看完整版!
问题三
立陶宛导演执导中国婆媳纠葛,她能懂吗?
大家也注意到了,《新原野》的导演拉姆尼·库兹马奈特来自立陶宛,她能够理解中国的婆媳关系吗?这是每个观众都想知道的答案。
导演拉姆尼·库兹马奈特
拉姆尼·库兹马奈特得过立陶宛国内最高戏剧大奖,欧洲所有最负盛名戏剧节的常客,实力过硬。
她介绍,初次读到剧本,就被打动,“我第一任丈夫离开的时候,我的生活经历像六团一样,这是我曾经经历过的事情,(这人物)让我感觉到非常亲近。”
剧本诵读会的精彩剧照
而关于年代和中国文化的理解,她认识深刻,“中国的50年代到70年代,中国女性地位低下,没有权利,其实全世界各处也一样。”
是的,对这种不平等很有共鸣,相信她也将通过《新原野》传达给中国观众属于她自身的对于人类灾难、文化痛苦以及性别压力天然基因的体会。
写到这里,你一定想问了,这么实力强大、剧情好看的话剧,在重庆何时能看到?
据悉,《新原野》将于9月22日起在保利剧院上演。
重庆演出将排至2018年2月3日、4日,在施光南大剧院精彩上演。
相信到时候王姬和冯宪珍组成的口碑“婆媳”,一定不会辜负观众期待。
《新原野》,2018年,重庆施光南大剧院见!