提示:点击上方↑↑↑蓝色字一键关注在线英语听力室

 Call You Tonight

 歌手：Whitney Houston

The stars must be aligned tonight

今晚繁星相聚

I believe this has to have a meaning

我相信这必将意味这什么

Lightening had to strike tonight

今晚电闪划空

'Cause the two of us 

因为我们两个

are finally meeting

最终相遇

In this place at this time

在此时此地

And I feel safe 

我感到了安全

when I look in your eyes

从你的眼中

I feel like I know you 

我感到 我知道你

from another life

来自另一种生活

And it makes me wish 

使我不再

I wasn't so pressed for time

为时间而奔波

I can't catch my breath 

我感到窒息

'cause you take it away

因为你挣脱了它

For the best writer in town 

镇上最好的作家

could not find words to say

找不到话要说

How there's so many things 

有许多的疑惑

I wanna get to know

我想知道

I wish that I could stay 

我希望我能留下

but I gotta go

但是必须要走

So I'mma call you tonight

所以我今晚打你电话

I will baby just as soon as 

像个孩子一样

I get time alone

我独处时

I'mma call you tonight

所以我今晚打你电话

I will baby 

像个孩子一样

just as soon as I get home

只要我回家

That's the way it goes in life

那就是生活的方式

You get busy when you 

你开始忙碌

just don't wanna

当你什么都不想时

There's never enough time 

从来都没有

day or night

足够的白天或夜晚

You have to make it so baby

你必须显得更孩子气

I'm gonna make a way to connect

我也要与你一起

'Cause your face is one 

因为你的容颜是唯一

I can't forget

我不会忘记

I feel like I know you 

我感到你

from another life

来自另一种生活

And it makes me wish 

使我不再

I wasn't so pressed for time

为时间而奔波

I can't catch my breath 

我感到窒息

'cause you take it away

因为你占去了它

For the best writer in town 

镇上最好的作家

could not find words to say

找不到话要说

How there's so many things 

有许多的疑惑

I wanna get to know

我想知道

I wish that I could stay 

我希望我能留下

but I gotta go

但是必须要走

So I'mma call you tonight

因此我今晚打你电话

I will baby just as soon as 

我将像个孩子

I get time alone

就在我独处的时候

I'mma call you tonight

因此我今晚打你电话

I call you baby

宝贝，我会打你电话

I will baby 

我会的 宝贝

just as soon as I get home

我一回家就给你电话

Destiny I believe in it

命运使我相信

Meant to be don't you see 

这意味着什么 你是否相信

it's possible

这种可能

That for this kind of magic 

它会魔幻般地

anything can happen

出现所有的一切

And if you wanna know 

如果你想知道

then stay by the phone

就请在电话旁等候

Just stay by the phone

在电话旁等候

I can't catch my breath 

我感到窒息

'cause you take it away

因为你占去了它

For the best writer in town 

镇上最好的作家

could not find words to say

找不到话要说

How there's so many things 

有许多的疑惑

I wanna get to know

我想知道

I wish that I could stay 

我希望我能留下

but I gotta go

但是必须要走

So I'mma call you tonight

因此我今晚打你电话

I will baby just as soon as 

我会给你电话

I get time alone

就在我独处的时候

I'mma call you tonight

宝贝，我会打你电话

I will baby 

我会的 宝贝

just as soon as I get home

我一回家就给你电话

您对“在线英语听力室”有任何意见或者建议，欢迎您给我们留言。

新浪微博：在线英语听力室

在线英语听力室官网：http://www.tingroom.com/