《I Really Like You》由加拿大女歌手卡莉·蕾·吉普森演唱，由卡莉·蕾·吉普森、J Cash和Peter Svensson填词。该曲收录在卡莉·蕾·吉普森第三张录音室专辑《I Really Like You》中，并作为专辑的首支单曲于2015年3月3日发布。

这首歌的创作时间点是在一段感情经历中，具体发生在表白为时过早，但对方却已无心等待的时候，或是情侣两情相悦的阶段 。

I really wanna stop

明明很想让一切停下

But I just gotta taste for it

却又舍不得不甘心就这样浅尝辄止啊

I feel like I could fly with the ball on the moon

这感觉让我如同漂浮在月球上空 自由飞舞

So honey hold my hand you like making me wait for it

亲爱的 就握紧我手 这一刻我已期待很久

I feel I could die walking up to the room, oh yeah

当走向你房门的时候 我的心跳快得让我难以承受

Late night watching television

我们可以深夜一起窝在沙发看剧依偎

But how we get in this position?

但这么快就到这一步是否合适

It's way too soon, I know this isn't love

也许真的进展太快 还不能把这一切叫作爱

But I need to tell you something

但我真的很想对你说

I really really really really really really like you

我真的 真的 真的 真的好喜欢你

And I want you, do you want me, do you want me, too?

真的好想就这样拥着你占有你 你是否有和我一样的心情

I really really really really really really like you

我是真的 真的 真的 真的好喜欢你

And I want you, do you want me, do you want me, too?

也真的好像就这样将你占据 你是否也会有和我一样的心情

Oh, did I say too much?

噢 我是不是有点多话了

I'm so in my head

但我心里确实是这样想的

When we're out of touch

尤其当我们没在联络的时候

I really really really really really really like you

我才真的明白 我是真的真的很喜欢你

And I want you, do you want me, do you want me, too?

也真的好想得到你拥有你占有你 告诉我你和我也是一样的心情

It's like everything you say is a sweet revelation

你说的每一字句在我听来都像是甜言蜜语的表白

All I wanna do is get into your head

我多想了解你的一切和你此刻内心真实的想法

Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation

或许我们可以独处一下 就你和我 在这暧昧的氛围之下

Sipping on your lips, hanging on by thread, baby

试探性地轻吻下你的唇 然后缠绵在舌尖 辗转厮磨 越陷越深

教室的窗户， 窗帘轻轻摇动。第二学期的你的侧面， 稍稍成熟起来。「假期 是怎么过的呢？」好像连说话也变得笨拙起来。你稍微修剪了一下头发吧，我躲在远处看着你哦。我没有那样的勇气，Probably 近一点会更加确定。我没有那样的勇气，一直这样单恋也不错，Maybe是借口。如此喜欢 ，如此难过， 我该怎么办才好？如此喜欢， 如此难过， 我那么痛苦。喜欢你， 喜欢你， 喜欢你！我真的喜欢你！

——秋元康《言い訳Maybe · Maybe是借口》