さよならの夏-手嶌葵 |音乐

さよならの夏-手嶌葵 |音乐

吾爱日语 日韩女星 2018-08-24 16:28:16 452


本周开始,堂吉诃德日语推出音乐分享,本周主题歌手是:手嶌葵。


手嶌葵(てしまあおい) ,中文又写做手岛葵或手茑葵,1987年6月21日出生,日本流行女歌手,配音员,有着模特身高174cm,兴趣是芭蕾和读书。手嶌葵歌声清冷而又有着奇妙的孤独感,被发掘后作为《地海战记》主题歌的演唱者和配音演员正式出道,被赞为"有着朴素,治愈系的歌声的她,是地海传奇中女神般的存在"。


本首歌是由万里村ゆき子作词,坂田晃一作曲,武部聡志编曲,手嶌葵主唱,是宫崎吾郞导演的电影——コクリコ坂から(虞美人盛开的山坡)的主题曲。


 

(ひか)る海(うみ)に かすむ船(ふね)は
さよならの汽笛(きてき) のこします
ゆるい坂(さか)を おりてゆけば
(なつ)色(しょく)の风(かぜ)に あえるかしら
わたしの爱(あい) それはメロディー
たかく ひくく 歌(うた)うの
わたしの爱(あい) それはカモメ
たかく ひくく 飞(と)ぶの
夕阳(ゆうひ)のなか 呼(よ)んでみたら
やさしいあなたに 逢(あ)えるかしら
だれかが弾(ひ)く ピアノの音(おと)
海鸣(うみな)りみたいに きこえます
おそい午後(ごご)を 往(ゆ)き交(か)うひと
(なつ)色(しょく)の梦(ゆめ)を はこぶかしら
わたしの爱(あい) それはダイアリー
日々(ひび)のページ つづるの
わたしの爱(あい) それは小舟(こぶね)
(そら)の海(うみ)をゆくの
夕阳(ゆうひ)のなか 降(ふ)り返(かえ)れば
あなたはわたしを 探(さが)すかしら
散歩道(さんぽみち)に ゆれる木々(きぎ)は
さよならの影(かげ)を おとします
(ふる)いチャペル 风见(かざみ)の鶏(にわとり)(とり)
(なつ)色(しょく)の街(まち)は みえるかしら
きのうの爱(あい) それは涙(なみだ)
やがて かわき 消(き)えるの
あしたの爱(あい) それはルフラン
おわりのない言叶(ことば)
夕阳(ゆうひ)のなか めぐり逢(あ)えば
あなたはわたしを 抱(いだ)くかしら


她那既朴素又治愈的声线让你深陷其中,不能自拔,那悠远清澈的天籁之音贯穿一整部电影,听着她的歌声,仿佛自己正站在微风吹拂的轮船上,感受着这个大自然和离别之情似的。




更多日语学习、动漫资源请关注堂吉诃德日语

扫描以下二维码即可获取免费资料


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论