杨小乱

戏剧推广人、剧评人、资深演出工作者。

创立戏剧微信公众号「剧场摩天轮」，是目前国内最早、同时也是最具影响力的戏剧自媒体之一，超过十年的戏剧推广经验，为的是让更多人可以走进剧场。

戏剧和电影，虽然说受众群体的基数有很大的区别，但是大部分时候都是在讲故事，所以经常会有电影改编成戏剧，或者戏剧改编成电影，再或者是根据小说之类的其他类型改编成电影及戏剧，所以经常会有同一部作品，有电影版，并且也有戏剧版。

翻看近期的演出排期，我发现了有好几部作品同时有戏剧版和电影版，这个时候，对于不是经常看戏剧的观众来说，我就会建议你可以先去看看同名的电影，毕竟这些片子大部分都可以在网上直接看到，提前看上一边，是不是适合自己的口味，如果喜欢的话再去看戏剧版，也许会得到一番更为细致体验。

所以今天想要借着这个机会，为大家推荐几部即将在广州上演戏剧版作品的电影，也许可以帮上一下正在举棋不定的你。

即将在广州大剧院上演的《长恨歌》是焦媛自《金锁记》的成功后再一次演出王安忆的作品（话剧《金锁记》的编剧为王安忆），并且是 王安忆的成名作 。

早在2005年，香港导演关锦鹏就曾将《长恨歌》的故事搬上银幕，而女主角王琦瑶的扮演者，是当时香港正当红的 郑秀文 ，而其他几位男主角也都是男神级别的 梁家辉、胡军以及吴彦祖 ，可以说都是非常 养眼 啊。

更重要的是，电影与这次即将上演的话剧版最相似的，就是全部都是 香港班底 ，所讲述的则是关于上海的故事。

 东野圭吾 是如今最为炙手可热的日本小说家，从上世纪80年代成名至今，他贡献了众多非常经典的小说，也被改编成很多经典的日剧、电影。《解忧杂货点》则是他近期广受欢迎的一部长篇小说，有多受欢迎呢？那就是去年这部作品在中国和日本先后上映了电影版，而且这两部电影都集结了两个国家各自的众多 当红明星 。

话剧版的《解忧杂货点》就没有那么多明星了，但是胜在可以近在咫尺去感受这个故事，而且面对这两部来自中日两国的电影时，我个人建议还是看日本版，中国大陆版虽然也是明星众多，但是口碑却比较差，相比起来日本版会更为贴近原著一些。

《一个陌生女人的来信》是由奥地利作家 茨威格 创作的中篇小说，也是其代表作之一。这本书所讲述的是一个陌生的女人，在她生命的最后时刻，饱蘸着一生的痴情，写下了一封凄婉动人的长信，向一位著名的作家袒露了自己的爱慕之情。在2004年， 徐静蕾 将这本小说改编成电影，自编自导自演，故事全盘中国化，男主角是 姜文 。

这部电影是徐静蕾的第二部导演作品，也是确立了她导演地位的作品，同时也是她至今拍摄的7部作品中 口碑最好 的一部。

当然，孟京辉的话剧《一个陌生女人的来信》肯定也是有浓郁的个人风格，同时也是女主 黄湘丽 的代表作，同样是非常值得一看的。

《长靴皇后》的故事来源自 真人真事 ，曾在2005年拍摄成音乐剧电影，导演是来自英国的朱里安·杰拉德，在拍摄完这部电影的两年后，拍摄了著名的《成为简·奥斯丁》。

《长靴皇后》的电影版上映后口碑其实不错，现在去豆瓣和imdb也都有7分以上，只是票房却很惨淡，最终的北美票房只有一百多万。

可能也就是因为这样子，音乐剧版一直到2012年才首演，不过好在音乐剧版的命运就好太多了，在当年的 托尼奖上一举获得了13项提名 ，并摘得了最佳音乐剧、最佳男主角、最佳原创配乐等6个大奖，成为67届托尼奖的最大赢家。发行音乐专辑后，还拿下了2014年的格莱美最佳音乐剧专辑奖。在英国上演后，也一举拿下3项奥利弗奖。有了这些保障，票房自然也是一路长红。

其实《隐婚男女》最早是话剧版，之后被改编成了电影，又过了好多年后，也就是去年一帮年轻人获得了这个故事的版权，改编成了音乐剧。

电影版的《隐婚男女》上映于2011年，由著名的导演叶念琛执导，男主角是 陈奕迅 ，而女主角则是 刘若英 ，整个组合还是很厉害的，只是在当年电影市场并没有引起特别大的波澜。

作为观众，通过电影版能感受到这个比较俗套的故事，但是感受不到音乐剧里动感的音乐，所以我还是建议大家将电影和音乐剧当成两部作品来看会比较好。