“长相思,在长安”“长相思,摧心肝”……在《经典咏流传》的舞台上,林志炫用清冽高亢的歌声,深情吟唱出李白笔下的“美人”盛世长安。
忆起这首《长相思》的创作过程,林志炫写下这篇《长相思在长安》。他说:“每个人心中都有一个长安,是理想,是梦土,是美人。”
长相思在长安
初接到央视《经典咏流传》邀请,相当欣喜,因为留存至今仍为人津津乐道的古诗词,都是历经千百年淘洗的经典,这么多文学大家的作品,不需邀稿还能任君挑选,真真是做为一个歌手和音乐制作人最愉悦的事!然而在浩翰词海中,究竟该如何挑选?我觉得自己像进入糖果屋的小孩,心花怒放却不知从何下手。
我陷入长考,自古以来,诗经、唐诗、宋词、元曲,有些就像当时的流行歌曲,他们被传唱于市井,也在殿堂被歌颂,然而千年光阴荏苒,虽不至于海石枯烂,但却让这些作品“词留曲佚”,不再被吟唱,只能读和念,文字的音和韵不再能充份体现,例如李清照的“寻寻觅觅 冷冷清清 凄凄惨惨戚戚”,这些叠字若谱上曲,再加上歌手的语气、发音等不同,会产生无数种音律美感的组合,但现在我们阅读这首词,只能被锁在语言和文字的框架中。做为一个现代流行歌手,有幸创造出许多这个时代原创的流行歌曲,但我是否也有能力用当代流行音乐的技巧,既做出现代人可接受的作品,也还原和重现一千年前的乐风和情境呢?
思忖再三,最后是红楼梦里的一句话把我拉出犹豫的泥沼。说真的,面对这么多好作品,我可无法像贾宝玉对林黛玉的表白“弱水三千 只取一瓢饮”,但随着第二季节目已录至尾声,我总得“弱水三千 先取一瓢饮”吧!
紧接着面临的是另一个选择困难症,就算限缩在唐诗宋词,究竟是选唐诗的李白?杜甫?白居易?或宋词的苏东坡?李清照? 犹豫之时,李白的名字一直浮现脑海,我想起诗佛王维,诗圣杜甫和诗仙李白乃是将唐诗推上巅峰的三大家,也各自体现不同的人生价值。对我而言,六根清净四大皆空是为佛;忧国忧民律己甚严是为圣;才华出世生活入世,还能风花雪月是为仙。扪心自问,呵呵,我当然想当仙啊!
但…李白有近一千首的作品,天啊!又一个选择困难。“花间一壶酒 独酌无相亲 举杯邀明月 对影成三人”的李白,孤独而狂狷;“故人西辞黄鹤楼 烟花三月下扬州 孤帆远影碧山(空)尽 唯见长江天际流”的李白,则是文字摄影师,用后两句十四个字当广角镜头,把登上黄鹤楼所见,录下文字影像留存千古;“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”的李白,则圆了我年少时对江湖侠客的想象。
我想找一首诗,唱出李白一生的孤独与华丽,壮阔与苦难,忧伤与豁达!在制作单位建议的诗选里,我选择《长相思》。
长相思 在长安
络纬秋啼金井阑 微霜凄凄簟色寒
孤灯不明思欲绝 卷帷望月空长叹
美人如花隔云端
上有青冥之高天 下有渌水之波澜
天长路远魂飞苦 梦魂不到关山难
长相思 摧心肝
很多人都将《长相思》解读为情诗,认为诗中的美人定是长安城里某个美女。但在读过李白的生平后,我认为20多岁就离乡的李白,在近四十年的漂游中,出世的李白或许壮游修道,但入世的李白却朝思暮想到长安施展政治抱负,诗仙李白早已名满天下,但政治人物李白却迟至42岁才获唐玄宗诏见成为翰林,但是短短不到两年就被赐金还乡,这首诗就写在离开长安之后,直到62岁卒逝,李白依旧心念长安。这样的长相思,想得而不可得,既孤独,但也幸福,远在天边,但近在心里,长安这位美人一直住在李白的孤独里。
我想每个人心中都有一个长安,那是理想,是梦土,是美人,我的长安是音乐,美人是歌曲,踏入歌坛至今,我何其有幸已有200多个美人,如果有一天, 我不能住在长安,不能亲近美人,那将是难以言喻的痛,于是我懂李白的长相思为何摧心肝了。
细细解锁《长相思》,“络纬秋啼金井阑 微霜凄凄簟色寒”我从李白心里感到寒,“孤灯不明思欲绝 卷帷望月空长叹”我从李白眼睛望见孤,然而他是那个恣意狂放的李白呀,一想到“美人如花隔云端”,再难也奋力想横越千山万水,但“上有青冥之高天 下有渌水之波澜”,壮游过神州大地的李白回首来时路,知道再回去有多远,更悲苦的是,“天长路远魂飞苦 梦魂不到关山难”,肉身到不了,连梦魂也无法飞越,这是何等的酸楚?!所以痛彻心扉!所以摧断肝肠!
这是我唱过歌词最少的一首歌,短短的75个字,李白能从淡淡幽情写到雄心壮志再回到肝肠寸断,但音乐该如何表现呢?
经过和刘卓老师合作沟通,我们把诗中最重要的一句话“美人如花隔云端”用“离调”转折上下两段不同的情绪。在编曲部份,为了体现盛唐长安的东西文化荟萃,我们留用西洋乐器中的钢琴和弦乐,但加入箜篌、琵琶和二胡等唐朝常用的乐器,再用中国的大鼓营造后半段的波澜壮阔,开头及结尾则极具巧思的使用已有3000年历史的编钟,营造出长安古城暮鼓晨钟的意境。
古韵已现,该是我化身李白上场了,当钟声响起,我宛如置身长安乐府,身旁围绕着唐服的乐工,我用歌声中的抑、扬、顿、挫,唱出李白的跌宕起伏,诗坛得意“绣口一吐就是半个盛唐”的李白,在长安却是杜甫所说的“冠盖满京华 斯人独憔悴”,是这样的际遇反差画出唐朝诗坛最陡绝的一道天际线。
我钦仰李白出世于现实却入世于理想的浪漫胸怀,就像在音乐的世界里,或许我不总在主流市场的中心,但对于美好音乐我总时刻心向往之,我因拥抱理想心有长安而幸福,你呢?
林志炫
2019年4月
摧心肝!一首写给长安的千年情歌,让康震惊叹太白再世
从绒花到梅花,75岁的她依然如花绽放
三版虞姬,一曲挽歌,唱不尽千古英雄美人的生死相许
千树万树梨花开!她用中西合璧的演绎唱出盛唐边塞诗人最浪漫如画的想像
诗成曲
传唱经典
大型文化节目
CCTV《经典咏流传》