墨西哥文化是《寻梦环游记》的“主角”之一，并使得本片成为了墨西哥史上最卖座的电影。截至11月28日，本片已吸引了2160万的观众，票房更是高达1.018.000比索(约460万欧元)。迪士尼与皮克斯的合作作品现已空降西班牙影院，我们将从墨西哥为你介绍本片的特别之处。这份不含剧透的简介将助你更好地理解这部电影，即便你并非出生在孕育了这部电影的土地上。

电影围绕着墨西哥亡灵节的传统而展开。亡灵节在每年11月1、2日，是墨西哥历史最悠久、最受欢迎的节日之一。在此背景下，本片讲述了一个梦想成为音乐家的小男孩“米格”的故事，即便他在逐梦路上被家人禁止听音乐、演奏音乐或是写曲子。

据本片导演李·昂克里奇及编剧阿德里安·莫利纳介绍，《寻梦》是一部充满爱的电影，它受墨西哥文化启发，大部分参与制作的人都有着墨西哥血统。片中呈现的影像及音乐对于生活在墨西哥的人而言是那么地熟悉，而对于那些与墨国传统没有直接关联的人亦复如是。

“这部电影对墨西哥文化进行了详实的研究，对我们的根怀着万分尊重而制成电影”，任职于蒙特雷科技大学墨西哥城校区的教师、墨西哥文化认同专家胡安·卡洛斯·奥尔梅多向本报说到。在这位专家的协助下，我们完成了一份包含不同主题的简介，它将帮助你更好地理解《寻梦》的情节，即便我们不是墨西哥人（最棒的是，不含剧透！）

1.家人的重要性

作为本片的焦点，Rivera家族人数庞大，由好几代人构成。不过，这个家族并非是20世纪典型墨西哥家庭的写照，倒像是上个世纪中叶的代表。根据墨西哥国家统计和地理研究所（简称“研究所”）的数据显示，平均而言，墨西哥家庭由四个成员组成。然而，一个大家庭的成员有可能达到数十人，取决于家中兄弟姐妹的数量以及家庭所包含世代的数目。

2.对奶奶(外婆)的特殊之爱

研究所指出，在墨西哥，在30%的家庭当中女性是“头”。不仅如此，她们还主要负责子代甚至是而后的孙代的成长。奥尔梅多说：“奶奶(外婆)形成了传统权力及土著部落的象征，人们非常尊重长者，把她们当作是智者”。

在Rivera家族中，女性更是家中的顶梁柱，从米格的高祖母伊美尔达这个角色便可见一斑。“虽然我们处在一个有着男性主义色彩的社会中，但是实际上家庭中心是女性，她们才是家庭分工的负责人。奶奶(外婆)总是负责照顾年轻人”。因此，对于孙辈而言，奶奶(外婆)集教育、保姆及权威于一身。不过，这些经验都是她们由教育子女时得来的，还有来自岁月的洗礼。

3.吓人的拖鞋

在这预告片里，可以看到米格的外婆挥动着拖鞋在恐吓一个音乐家。在墨西哥更广为人知的叫法是“chancla(拖鞋)”，就是那种当墨西哥的妈妈或者奶奶(外婆)用手挥动之以示愤怒时所用的一种鞋子。“这是墨西哥小孩子、母亲和奶奶(外婆)日常生活的一部分”，奥尔梅多说，“虽然这看起来像是一种暴力行为，实际上则是一种权力的象征，它几乎不可能真正要挟到你”。

单单是手握拖鞋这个姿势，就足以说明你可能犯错了，又或者是，你惹上大麻烦了。在社交网络上同样能看到一些视频，画面上显示着目前或者奶奶(外婆)手里拿着拖鞋以显示她们的权力和威严。墨西哥的骚年们，你们可得小心了。

4.神圣的动物

在电影中可以看到许多以“爱波瑞吉(alebrije)”的形象所呈现的神奇的动物。这是一种源于瓦哈卡的墨西哥手工艺品，用木头或纸制成，并涂以生动鲜艳的颜色。“这些神圣动物的形象来源于中部美洲，这里的人信奉如“魁扎尔科亚特尔”这类的神，俗称“羽蛇神”，奥尔梅多解释道，“诸如美洲豹、老鹰和蛇的这些动物力量强大，并且会保护平民”。

以墨西哥特有的动物为基础而创造出来的拥有超自然能力的神奇生物的影像是本片推进中的重要一环。在这些影像中出现了如体型巨大的美洲豹以及墨西哥无毛犬。

5. 阴间的伙伴

据官方消息称，在西班牙入侵墨西哥前，那时的人们认为，当人去世以后，逝者的灵魂应当由他的小狗伴随，以通向往生之后的极乐之路。

而典型代表则是掌管死亡和阴间的神“梭罗堤”。这种狗最大的特点是没有毛，不过有一些仍有着一小撮白毛。米格的狗丹丹是墨西哥特有的犬种。在纳瓦特尔语里，它的名字是“皮肤光滑的狗”的意思。

6.音乐的力量

米格的家人不许他听音乐、写曲子，这是让人不可思议的，因为在墨西哥国内许多地方的文化认同是围绕着音乐而发展起来的。奥尔梅多说，“举例而言，玛利亚奇(墨西哥街头乐队)就是阐释了何为墨西哥人的文化输出”。

《寻梦》的缔造者们立足墨西哥电影黄金时期的歌曲，折射出爱与恶、存在与灭亡的关系。奥尔维拉解释道，“墨西哥人民一向热衷于歌颂生命与消失”。

7.万寿菊

我们墨西哥人从小就知道，万寿菊的香味是引导逝者前往祭坛的主要元素之一。万寿菊的赤橙色与众不同，同时也是引路往生者的一部分。虽然亡灵节中的万寿菊是举世无双的，不过，墨西哥并不是该花的主要生产国。

在本部影片当中，万寿菊被用以引导亡魂重返阳间，前提是，逝者的家人将其照片放置在家中的祭台上。然而，这并不是墨西哥的传统做法，而是《寻梦》的制片人所采用的一种叙事手法。