74岁谷村新司去世:上辈子我可能是个中国人

74岁谷村新司去世:上辈子我可能是个中国人

世界音乐 日韩男星 2023-10-16 16:06:32 34
日本国宝级歌手谷村新司,去世了。
据最新的日媒报导,谷村新司今日因病在东京都内的医院突然去世,享年 74 岁。他于今年 3 月因急性肠炎进行了手术,并住院接受了治疗。
提到谷村新司,可能第一时间想起的是他那首《星》,被邓丽君、张学友、梅艳芳、张国荣都翻唱过。
大概很多人都是从 2010 年上海世博会上第一次听见了这首歌。
一个瘦小的老头,旁边是一片静谧的深蓝。追求理想的艰辛,坚定和信念,难以言说的慰藉力量。
创作《星》时,谷村新司不到 32 岁,而歌曲的灵感,来源于他从小就很向往的地方,中国的东北 —— 尽管他从未去过。
“这是一个非常不可思议的一个事情。小的时候,我一闭上眼睛,眼前总会看到一幅风景画。虽然我知道那个风景是我没有到过的地方,一直都不知道是哪里。但我想可能是中国的北方吧。“
“再会吧,命运之星。”


1.

唱出《星》的谷村新司,本身也是一位日本殿堂级歌手。

这位 1948 年出生于日本大阪的音乐家兼歌手,在日本以及亚洲音乐界都有着重大的影响力。

他一生创作了近 600 首歌,近 50 首被翻唱成中文:

有一句玩笑话是:谷村新司、玉置浩二、中岛美雪三人养活了大半个香港乐坛。

张国荣那一首很有名的《共同渡过》,原曲就是他所作的《花》。两人也因此成为了很好的朋友。
在哥哥去世后,谷村新司曾演唱这首歌,直至潸然泪下。
在早年的时候,谷村新司在日本就是很活跃的音乐家。
16 岁时,他和几个小伙伴组建了一支“乡村民谣风”的乐队 Rock Candie。
年少气盛,还没在日本站住脚,又去美国大陆巡演,一边穷游一边卖唱。
“我们首先到了加拿大的温哥华,然后因为穷,只能搭乘横穿北美大陆的巴士一路去纽约,路上睡觉什么的都是在车上解决。”
游荡到纽约的时候,见识了百花齐放的摇滚,他算是开了眼,“原来音乐可以喊也可以叫”。
几经游历,回到日本他又建了个新乐队叫 Alice,一步步走上乐坛巅峰。
也就是在这段时期,他第一次来到中国工人体育场,举行了为期 2 天的音乐会,来了 2 万名观众。
早期漂泊的经历,也加持了他音乐中的无国界之感。
 1976 年,谷村新司就已经创下在本国一年演出 303 场的纪录。

2.

一生拥此一曲,是幸运的事。

真正让谷村新司登上巨星位置的,是他 1980 年创作并演唱的那首《昴》。
其实比起国语版《星》,日文的翻译更为准确。
300 多颗恒星组成的昴星团是夜空中最明亮的星团之一,在秋冬季节,光华灿烂。
很多人形容这首《昴》,不见极悲,也没有狂喜,而是“前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下”。
正是无法言说的命运本身。

而当时也有很多人在这首歌中,找到了前行的力量。

谷村新司从对中国北方的向往中,汲取了这首歌的奇妙灵感,很难不让人想到原来冥冥之中,原来真的有一种宿命纠缠。

“也许上辈子我就是个中国人”。他后来笑称。

谷村新司也因为这首歌广泛的传唱,成为了最早一批赴中国演出的日本歌手。

1981 年,他参与了在北京工体举办的日中共同音乐会演出,那时候,他也是用这一曲《昴》,以及他清疏又醇柔的歌声,唱到了观众心底。

后来有记者问到,创作如此多热门单曲的心得,谷村新司回答说:

“我作曲的本意也不是要做流行歌,换句话说,流行的东西是很容易被淘汰的东西,如果我的歌能够在大家的心中长久留存的话是最好了,即使别人不知道那是谁的作品,我也不会介意。”

1984 年在日本东京与谭咏麟及赵容弼举行“84 年亚洲和平音乐会”。令他在亚洲的影响力进一步加深。

谷村新司与谭咏麟合唱《朋友》


3.

似乎真的如谷村新司所说,他对音乐的探索,和中国总是联系在一起。

记得在 2003 年非典期间, 谷村新司在大阪举行了支援中国扑灭 SARS 的音乐会,并将筹集到的 1500 多万日元,全部捐献给中国红十字会。

“人与人的相遇是一种缘分,而音乐以及人内心的思想,都和国界无关。“

之前看谷村新司在一个日本综艺节目里,前来西安旅游,讲述当时创作《昴》的灵感:
“几番阖双目,奈何无所见。荒径通于野,寂寥伫路旁。四散零落间,群星亿万千。”

谷村新司说,自己写了这么多首歌,想带给人一种幸福的感觉。

是的,当远途茫茫,却听见那首《星》,只感总有光束等在前方。

愿你已化作天上星✨



参考资料:
1. 谷村新司:把真实的中国传达给日本
美好制造优选好物
点击阅读原文了解

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论