马上，就是今天傍晚！

出门在外的童鞋，赶紧回家，赶紧回家，赶紧回家，风暴马上来了！！！

在周六(今天)下午6点至周日（明天）午夜之间，本季度第三次风暴Storm Ciara要席卷整个“整个英国”（"across the whole of the UK"）。

Source: Sky News

The Met Office刚刚向英国西北部地区发出黄色警告，周日向全国发出黄色警告，对英格兰东南部地区的an amber 'danger to life' 警告。

The Met Office发布了一系列恶劣天气警报， Storm Ciara将导致50-60 mph和沿海地区80英里每小时（mph）的大风。

气象预报员还说，这次风暴还可能会损坏建筑物，并有很大可能引发断电。

宅家保平安

气象局首席气象学家（Met Office chief meteorologist）弗兰克·桑德斯（Frank Saunders）说：“我们已经发布了一系列严重天气警告，好让人们有时间为风暴的潜在影响做好准备。”

他补充说，沿海地区，尤其是东南部和苏格兰北部，预计会出现最高时速80mph的大风。

同时由于大雨可能造成出行困难，尤其在沿海或裸露的路线上，警告驾驶员在道路上要格外小心。

Source: Sky News

有人落水打999

RNLI的区域水安全主管盖伊·阿丁顿（Guy Addington）表示，“如果您发现有人落水，请致电999并请求海岸警卫队支援。如果您有可以漂浮的物体，则可将其扔给落水者。”

“不要自己下水，有太多的人在试图救人时溺水身亡。”

Travel Chaos

根据天气预警，部分铁路公司宣布将减少火车班次和行驶速度，强风可能会因碎石或树木掉落在铁路上而损坏架空电线和铁轨。

同时，the Met Office还警告说，大风将导致航班，火车和渡轮（flights, trains and ferries）的中断。

英格兰的铁路和火车网络运营商（Network Rail and train operators）向乘客发出警报，称：“只有在绝对必要的时候，这个星期天才可以乘火车出行。”

对交通的影响可能会持续到星期一早上，因为维修工作可能会受到天气条件的限制。铁路公司敦促乘客，在出行前实时查看火车班次是否有最新情况。

周末活动取消

天气不仅会造成旅行混乱，还会对全英国各地的活动产生影响。

伦敦冬季10KM 跑（The London Winter Run 10k event）取消

组织者表示他们“无法保证跑者，工作人员和志愿者的安全”，本应由25,000名跑步者参加的活动被取消。

爱尔兰大选（Irish election）

Storm Ciara也可能会威胁到爱尔兰大选中dampen voting turnout，该国已经举行了一个多世纪的first Saturday General Election。

天空新闻气象台制作人克里斯·英格兰说：“由于强风和春季涨潮，一些沿海地区也有可能发生洪灾。”

周一和周二，苏格兰和北爱尔兰（Scotland and Northern Ireland）部分地区， 预计会有多达4英寸的降雪，并预计会出现暴风雪。

赶紧回家呆着

别逞能

你跑不过80迈的风

！！！！