生活中,我们总会遵循着一些日常礼节,比如见面时要说“你好”,分别前要说“再见”,受到别人帮助时要说“谢谢”……
除了这些礼节性用语,我们也会有一些甜蜜的小习惯,比如睡觉前会说声“晚安”,仿佛只有这样,这一整天才能安稳地结束,而这一份甜蜜的感觉也会伴随我们度过整个夜晚。
除了全世界都知道的 "good night"(晚安),今天小编就来告诉大家一些不一样的说“晚安”的方式。
Sleep tight
睡个好觉
"sleep tight"(睡个好觉)是在一些英语国家中非常常用的短语,"tight"在这里相当于"well",意思是睡得香甜。这个短语一般用在就寝前,可以与"good night"连用, 向对方表达“晚安,睡个好觉。”的意思。很多人忙碌了一整天,只有到了晚上才能好好休息一下。希望大家每天都能睡个好觉,精力充沛地去迎接新的一天。
"Now it's time to say good night. Good night. Sleep tight."
“现在该说晚安了。晚安。睡个好觉。”
Sweet dreams
做个好梦
夜幕降临,天上的星星都已经入睡了,你也可以贴心地对身边即将入睡的人说一句:"sweet dreams"(做个好梦),希望对方可以度过一个安稳的夜晚,有好梦相伴。
"I'm going home now. I'll see you in the morning. Sweet dreams!"
“我现在要回家了。明早见。做个好梦!”
而且,你还可以在这句话后面加一句:"dream of me"(梦见我),这样,晚安变成了另一种形式的甜蜜思念。
曾多次获得Grammy Awards(格莱美奖)的歌手Alison Krauss(艾莉森·克劳斯),在今年发行的新专辑中演唱了一首名为"Dream of Me"(梦见我)的歌曲,歌词中充满了对自己心爱之人的思念,表达了渴望与对方梦中相见的心情。知道有人在梦中等你,这种感觉简直甜蜜满分!
Every time you get to feeling blue
每次你觉得难过
Dream of me
梦见我
And I'll be dreaming of you
我也会梦到你
Night-night / Nighty-night
晚安
逢年过节时,一定会有亲友带着小弟弟、小妹妹到你家做客。如果停留的时间长了,可能就会在你家留宿一晚。
如果需要你来哄小孩子睡觉,你就可以用"night-night" 或"nighty-night"来代替"good night"。这两个短语不像"good night"那样正式,一般是在和小孩子互道晚安时使用的。相信你说了这句话后,小朋友的心里一定会暖暖的,乖乖地听你的话去睡觉了。
"Night-night, dear."
“亲爱的,晚安。”
"Nighty-night."
“晚安。”
学习了以上这些关于“晚安”的英语表达,大家应该可以感受到“晚安”带给我们的甜蜜了吧,一声“晚安”真的能让人倍感温暖,从现在开始就用不一样的“晚安”来照亮这个冬天吧!
Bunnyhut English
专注于3-6岁幼儿启蒙美语
[坚持品格教育为先 快乐学习有成效
让更多小朋友爱上美语]
Contact Us
call:0371-65937788
地址:宝龙城市广场B区三楼2号门直梯对面
点击阅读原文,一起玩耍