点击上方蓝字，关注「十点电影」

之前老妹儿写过的一个韩国综艺——《Heart Signal 2》最近出了汉化版。

腾讯视频买下节目版权，做了档素人恋爱+明星推理的真人秀节目——

《心动的信号》

老妹儿先给没看过韩版的伙伴们简单介绍下这个节目：

就是让6位单身男女（人数可能还会增加）住进同一间小屋，期间他们可以自由发展互动，每人每晚要给自己的“心动对象”发送匿名短信，但不能直接表白。

而场外的明星嘉宾需要根据对他们日常相处中的细节进行观察分析，从而推理出6人间的情感走向。

韩版第二季于今年3月份播出，当时在中韩网络上掀起的话题讨论度都相当高。

尤其是节目大结局，受关注度最高的职场女精英吴英珠和多金帅主厨金贤佑这一对没能走到一起。

哎呀这给观众气的，多少人看完都直接掀桌了！

据说字幕组的翻译小姐姐因为追节目太过真情实感，看到结局直接罢工，导致最后一期中字版拖了好久才出来。

B站弹幕里的野生翻译也都看到一半被气走了......

当初吃了老妹儿安利开始追cp的小伙伴息怒啊，毕竟老妹儿也是受害者啊！

英珠小姐姐这么好，男四你个大猪蹄子咋不知道珍惜呢？！

本来，老妹儿痛定思痛，已经决定以后再也不看这种类型的节目了。

可是前两天没忍住，想着“没事我只看一眼”点开了汉化版，结果......

目前《心动的信号》播出到了第2期，大家吐槽比较多的点是——和韩版实！在！太！像！了！

从节目形式、环节设置到房间设计，甚至是素人人设都和原版几乎一样。

女生房间都长这样↓

男生房间都是一个独立房间+多人间的配置。

网友吐槽国内节目组做的怕就只有把韩版节目换了个皮肤而已吧。

最偷懒的部分还是素人人设重叠。

韩版节目中UCLA毕业微软工作的吴英珠人气很高，汉化版也找来了一位学霸精英人设的女生；韩版有气质型高挑美女，汉化版有走艺术挂的“白月光”款；韩版男生中有个话少慢热的老中医，汉化版就来了个沉稳内敛的“老干部”......

第一期总共出现了6个素人，其中5个都与原版人设相似。买了版权也不能这么省事吧。

不过吐槽归吐槽，两期节目看下来老妹儿还是发现了一些不同于韩版的看点。

首先是素人间的互动擦出了不一样的火花。

汉化版中第一个出场的女生（网友简称“女一”）叫向天歌，美国哥伦比亚大学研究生毕业，在知名证券公司工作。

女二胡金铭是位英语教师，可能因为学生是小孩子的关系，给人感觉很外向活泼，偶尔会冒出一些很可爱的小动作小表情。

女三李君婕是个外表清纯个性直率的大学生，当过两年兵，目前在上戏话剧表演专业读大四。

男一周游自己创业做室内设计，有着一种超出自身年龄的稳重感。

男二奥斯卡是英国华裔，主业模特，在所有素人中年龄最小，阳光大男孩的气质。

男三刘泽煊，粗线条的大写直男一枚，职业是赛车手，一出场就霸气十足。

入住环节时，女一男一表现的都很拘谨，坐下半天都没自我介绍。男二女二进来之后气氛开始变得比较轻松。

女二胡金铭活泼开朗的个性很吸睛，无论男女都能很好地互动，刚来就把“老干部”周游给逗笑了。

老妹儿本以为女二会是个“直男斩”，第一天把男生的心动短信全票收割。

没想到入住的第一顿饭女二就翻车了，还是被最笔直的直男——男三刘泽煊给“掀翻”的。

第一天的晚饭是由男三主厨、女二打下手一起完成。

两个刚认识的人独处一室很尴尬嘛，所以女二就主动找话聊了：

女二：“你蛮厉害的，都能自己做饭。想吃什么就自己做。”

男三：......

女二：“我感觉我现在脑子都不转了。”

男三：......

女二：“你今天累吗？”

男三：

天哪，这快要溢出屏幕的尴尬感是怎么回事？老妹儿都要窒息了！

女二为了让男三接话都直接开问了，男三竟然还不搭腔。面对这种反应，即使再开朗的性格也会吃不消的吧。

两期节目看下来老妹儿发现，这个男三刘泽煊，简直就是大猪蹄子本蹄！

明明都是一起做饭的拍档了，吃饭时还记错对方名字，超自信地指着女二说“她叫李金铭”。

女二很不高兴：“我不姓李哦，我姓古月胡。”

之后当晚的短信环节，男三估计也觉得自己今天给女二的印象不太好，出于补偿心理给女二发了短信。结果这个明晃晃加分的机会，又生生被大猪蹄子给糟蹋了。

来来来大家品品，男三的短信是这样写的：

今天的晚餐准备得非常好，辛苦了！

这算是哪门子的心动短信啊？！稿子写得好的时候，十点君也是这样夸老妹儿的啊！男三是把女二当成自己的下属了吗？

连明星嘉宾张雨绮都看不下去了，直言好想把男三拖出来好好教教他。

最最搞笑的是，男三丝毫不觉得自己有任何问题。

第一晚他没有收到心动短信，所以第二天和朋友见面时被朋友调侃——你有反思过自己零票的原因吗？

结果大猪蹄子说：

我觉自己手机坏了，信号可能不太好。

看着男三一脸真挚的样子，老妹儿快要笑死了，遇到这种真傻的直男，真是黑不起来。

虽然第二期男三还是零票，但路人缘已经比第一期好了很多，看样子后期反转的可能性很大。

男三这个宝藏男孩，老妹打算重点观察一下。

前两期中都得零票的除男三之外，还有女三李君婕，不过这位的零票就有点迷了。

女三出场时一袭白衣飘飘地走进小屋，看似清纯柔弱，结果落座她就接过水杯一口干了，和第一次见面的人说话也不怯场，让人觉得是个直率大方的“女汉子”。

这种外形和性格上的反转其实是很拉好感的，有弹幕就觉得刚开始时其实3个男生都对女三有好感。

可是到了晚饭前，女三形势急转直下。

没有做饭任务的4个人在闲聊星座时，女一问女三最喜欢哪个星座。女三犹豫半天，答了男二的天蝎座。

顿时气氛就微妙了起来，本来对男二有好感的女一表情复杂，被点名了的男二也没有很开心的样子，只是保持微笑。

这样直白的回答其实风险很大，初次见面大家都在相互试探，老早暴露自己的喜好和目标会失去一些和其他人发展的机会；如果中意的人对其他人表示出好感，那自己也只会更加被动。

第一期结束时，女三中意的男二和女一互选成功，知道了女三喜欢天蝎的男一和基本没有和女三互动过的男三都不太可能选她，所以女三零票了。

到了第二期看得出女三很想努力扳回局面，可又不知道该往哪里使劲儿。

早上出门搭男一的顺风车，因为两人的时间安排不一致让男一上班迟到了一个多小时，自己也觉得很愧疚。

晚上比别人先到家，本来想给大家做点吃的备着，结果当晚搭档做饭的女一男二磁场实在太强，干杵在两人中间太尴尬了，女三只能默默回房看书。

努力后依然零票，女二女一收到心动短信脸上都藏不住笑意，女三两眼放空抠着手机，老妹儿都看着心疼。

汉化版除了剧情走向和韩版不一样，心动线推理环节也更有趣了。

可能是因为现在节目才刚开始，还没有出现感情稳定明显的cp，大家的兴趣主要集中在推测人物性格和推测感情线上；

也可能是因为之前看韩版时会有语言翻译和对明星嘉宾不熟悉之类的“水土不服”，到了需要快速理解大段语句的嘉宾推理环节时，观众的观感和投入度受到影响。

而且汉化版中的负责推测的明星嘉宾都很有意思。

节目主持是《奇葩说》出身的“大美玲”姜思达，思达在节目中的“观点输出”不是很多，但能很好地引导其他嘉宾分享看法，发言和分析也很贴合观众视角；

心理学专家姜振宇，能根据细节补充到很多心理学小知识；

张雨绮本身就是个直来直去的大女人，在节目中不仅是个“神婆担当”能猜中素人星座，还能站在成熟女性的角度对两性情感做出分析；

新“F4”之一的官鸿在这个节目里的表现也让老妹儿另眼相看。

原本以为他是个乖乖的、没啥话的大男孩，节目里的主要作用是撑撑门面。结果他话虽然不多但很有自己的观点，慢条斯理分析的样子很圈粉啊！

要说最有梗的嘉宾，还是要属朱亚文和杨超越这对相互拆台的“盐城兄妹”。

朱亚文就是一本正经说胡话的那种人，第一期推理时他给这些青年男女的心理活动加了太多戏，说得天花乱坠，嘉宾们都一愣一愣的，结果错了好多......

不过在第二期猜素人的年龄职业时就发挥稳定了，通过对素人生活细节的捕捉，猜的都八九不离十，人物观察得相当仔细。

杨超越则和朱亚文刚好相反，讲不出太多大道理，但就是凭着自己的直觉和“想赢就不能信亚文老师”的铁律,第一、二期的推（xia）理（cai）竟然全都对了。

果然是锦鲤体质，服气服气。

虽然男三女三情路坎坷，但整体上看节目前两期的心动线走势变化不大，女一男二、男一女二两对cp两期都互选成功，cp向稳定。

第一期心动线

第二期心动线

被韩版虐出创伤后遗症的老妹儿隐隐嗅到了一丝阴谋的味道——

节目组怕是又想圈一波cp粉，骗大家真情实感追节目了。

哼，可是观众已经不是原来的观众了！

本文图片来源于网络

想看的，去腾讯视频吧~

老规矩，老妹儿每天为你们准备了3个彩蛋。

后台回复1-3中任意数字，一个不小心就看到半夜。

点个大拇指，你喜欢的cp就会在一起▼