NO.20171015 Amy Winehouse|You Know I'm No Good

NO.20171015 Amy Winehouse|You Know I'm No Good

StrongBox 欧美女星 2017-10-15 23:00:44 352


I cheated myself

我骗了自己
Like I knew I would
正如我所料到的那样
I told ya, I was troubled
我告诉过你 我是个麻烦
You know that I'm no good
你知道我不是好女孩


Amy Winehouse — 来自英国的爵士名伶


“她年轻的身躯里装着一颗老灵魂”


复古上翘的黑眼线,狂野张扬的纹身,蓬松高耸的蜂窝头,Amy向公众展示着她的野。性感独特的烟嗓,在舞台上扭动的魅力身躯,她似乎就是为爵士而生,她与生俱来的天赋,她对爵士的喜爱,对爵士的理解与游刃有余地体现,像是无人能与之相比的黑天鹅。



或许酗酒吸毒和家庭因素给她带来了太多不可磨灭的印记,或许她的所作所为不为世人所理解与接受,但是她所带来的音乐,却是治愈了无数人的音药。


Amy不是我们可以打上标签的歌手,她是真正的艺术家,而她的陨落,大概是因为灵魂凌驾于肉体之上,而肉体不能承受了吧。如果她还活着,那么我想这个世界会是属于她的,而我的灵魂也随之摇摆。



2015年上映的纪录片《Amy》中,记录了她短暂起伏的一生,Sam Beste曾如此描述她:


She had one of the most pure relationships to music.

Such an emotional relationship to music.

It's like she needed music,as if it was like a person,

and that she would die for it.


与专辑同名的《Back To Black》是Amy写给她的爱人也是将她拉入人生黑洞的男人Blake。

2003年,相恋短短几个月Blake便与Amy提出分手,分手后的Amy通过酗酒与暴饮暴食的方式来解脱自己,而催吐也让她患上了厌食症,在经历了如此折磨之后做出了第二张专辑《Back to Black》。

2007年,Amy与Blake结婚,婚后的Blake染上毒品,而Amy也牵连其中,酗酒、吸毒、自残的生活让她把此后的多次演出会搞砸。

2011年7月23日,Amy被发现死于伦敦的公寓中,死因是酗酒过量。



为爱疯狂,也因爱而亡


Blake在曾经吸毒后准备自杀,而Amy用自残的方式挽留了他。

She really loves him in deep.

But love is a losing game.


绿日乐队为Amy所写的一首歌

Is your heart singing out of tune
你的心灵是否已唱不成曲调
Are your eyes just singing the blues
你的眼睛是不是还在轻唱着蓝调
Dirty records from another time
那时候的糟糕唱片
Some blood stains on your shoes
还有鞋子上留下的血渍
No one really knows about your soul
没人能够真正触碰你的灵魂
And I barely really know your name
而我甚至不知道你的名字
Burning rhythms and posting lies
为了一群不知羞耻的傻瓜
For a bunch of fools drown in shame
你烧毁美丽的旋律,公布可耻的谎言




《You Know I'm No Good》


This girl is gone forever.

令人心疼的堕落天使,

这个世界也许对你太残酷了,

愿你在天堂有不受干扰的自由,

Goodbye Amy.
Goodbye Cruel World,

R.I.P


(点击原文链接观看纪录片《Amy》)



内容如有错误,欢迎指正。

如有版权抄袭,请联系本文作者。


欢迎骚扰音乐同好者老周和老王



取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论