拒绝政府表彰,“反日”的他是抹黑日本还是日本之光?

拒绝政府表彰,“反日”的他是抹黑日本还是日本之光?

日剧与音乐部屋 日韩男星 2018-07-14 23:32:58 501


关注公众号日剧与音乐部屋,有你想知道的明星资讯想看到的日剧日影,想听到的日本音乐

来源|娱乐硬糖

作者|张家欣

 

上个月进行的上海国际电影节中,有多达60部的日本电影进行了展映,影迷们又经历了一场抢票大战,尤其是有着戛纳最佳影片金棕榈奖光环的《小偷家族》枝裕和执导)成为热门中的热门,部屋君还看到有人开玩笑说“《小偷家族》一张票换上海内环一套二手房”。

部屋君最期待的还是电影可以在全国公映,这部电影已经被国内影视公司买下版权,会在中国大陆上映,昨天部屋君看到有微博网友爆料,《小偷家族》将在8月3日上映,目前各个购票平台上显示,这部电影预计在8月份上映。

拿到三大国际电影节之一的戛纳影展的最佳影片,《小偷家族》在中国的社交网络上受到了很大的关注,在更是引发了各界人士的热议,按老派的话说,“为日本电影增光”之时,日本人民却发起了对这部电影和导演本人最猛烈的讨论甚至攻击,以致上升到政治层面。


这有点接近于当年中国人讨论张艺谋电影《红高粱》国际得奖时的状态,“导演是不是为了在国际拿奖而故意抹黑中国(或日本)”这是个问题。


闪耀戛纳的是枝裕和

 

“当我非常个人化地叙述一个故事时,这个故事要比我试图以放之四海皆准的语言叙述,能令更多人认可。” 德国导演法斯宾德曾这样说。真诚的个人化的叙事反而能引起更多人的共情。但也有人因为过于个人化,令更多人不认可。是世无知音,还是讨厌他说穿了真相——



“反日”的是枝裕和?

 

众所周知,是枝裕和以家庭题材见长,关注底层生活。而无论是《无人知晓》还是《小偷家族》,所描绘的家庭都并非日本社会的光彩部分

 

是枝裕和捧得金棕榈奖后,最喜欢表彰日本文化出海的安倍晋三首相,用日媒的话说,就是对这位为国争光的导演“彻底无视”。要知道,这可是1997年的《鳗鱼》(今村昌平执导)后,日本时隔21年,再度有电影问鼎戛纳。

 

“肯定是因为他强烈批判过安倍政治!”一时间,对此事的讨论在日本社交媒体上蔓延开来。

 

在雅虎日本搜索“是枝裕和”,在“是枝裕和导演”之后的关键词,就是“是枝裕和 反日”。

 

而且,影展期间,是枝裕和在接受韩国中央日报采访时,除了对政府失责进行批评之外,还表示:“家庭随着共同体文化的崩溃而消解。不仅没有成熟到接纳多样性,还渐渐向地域主义靠拢,剩下的只有国粹主义,日本不承认历史的根源就在这里。我对亚洲邻国充满歉疚。日本也必须像德国那样道歉。但由于一直是同一个政权掌权,我们失去了大部分的希望。”

 

此番言论随着金棕榈带来的曝光度,引发了日本右翼的强烈抗议。日本著名美容外科医学博士高须克弥、作家百田尚树等公众人物公开批判是枝裕和,说他是在“抹黑日本的形象”

 

同时,部分网民甚至认为是枝裕和有反日倾向——日本明明是一个拾金不昧的国家,导演为何要在戛纳向世人输出“小偷”形象?

 

批斗一个人时,“考古”必不可少。《海街日记》中吃饭时“立膝”的作法,也被认为是朝鲜式。对此,是枝裕和回应,这是表现角色举止不端庄的需要。但随即,饭碗、茶杯的摆放,拿筷子的方式也被拿出来质疑……部屋君只能说,键盘侠真是哪国都有,而且思路是如出一辙!

 

认可了是枝裕和艺术价值的是戛纳电影节,法国报纸自然也要身先士卒为这位日本导演打抱不平,“每当日本人拿到国际性奖项时必会送去赞词的安倍首相,这次一直保持沉默是为什么?”

 

当然,也有不少明事理的(部屋君认为是)日本网友和媒体支持是枝裕和,嘲讽、批判安倍政府气量之狭小。

 

对于这些争论,是枝裕和本人表示,韩国中央日报的报道有一部分是翻译问题,所谓“政权批判”言论是将他的意思“极端单纯化之后的产物”。

 

在两派的争论逐渐发酵之后,是枝在6月7日发文《关于‘祝意’》,表示目前他已拒绝包括政府在内的所有表彰,理由是“与公权力保持距离”。虽然此举又在日本被喷,是枝裕和在中国倒是引起一片叫好。

 

“希望围绕这件事的左右两派纷争能够结束。关于电影本身的赞否请务必继续。”是枝裕和最后说道。发文次日,《小偷家族》在日本全线上映,中国内地的引进也已经确定。毕竟,争论总会消散,留下来的还是艺术本身。

 

衰落的日本电影,崛起的是枝裕和

 

“这样下去日本电影真的要完。”是枝裕和曾在采访中这样说。

 

话说,日本人真的很喜欢说自己“快完了”……这应该就是岛国长久的危机意识吧。曾几何时,我们也从庵野秀明和宫崎骏嘴里听过“日本动画要完”的说法。

 

是枝裕和的观点是,日本电影正在逐渐走向封闭。单靠国内市场就可以回本的电影投资,让创作者和发行商都没有出海的意欲。虽然是靠日本家庭题材一条道走到黑的是枝裕和,却很害怕日本电影被世界忘记。

 

不过,虽然他已经成功“走出去”。但无论在哪国的电影市场,是枝裕和的作品从来都是票房平平。艺术片嘛,票房不好还是逼格的一种注脚。

 

此前是枝裕和的最高票房纪录是福山雅治主演的《如父如子》(2013年),32亿日元,约合人民币1.87亿元。

 

用国内的眼光来看,《如父如子》的票房不算惊艳,但是枝裕和已经很满足。他认为这是一部没有任何促进票房要素的作品,当出资者因福山雅治主演把票房目标定在10亿日元的时候,他觉得是天方夜谭、“因为,至今为止超过10亿日元的作品,我可是一部都没拍过。”

 

现在的是枝裕和可以更有底气一点了,他不仅有了超10亿日元的作品,还有了金棕榈,以及并非本意的社会曝光度。《小偷家族》目前票房走势良好,6月8日上映当天超越《死侍2》成为单日票房冠军,同时也靠单日票房冲到了当周票房第二。到上周,《小偷家族》的票房已经突破了32亿日元,成为了是枝裕和最高票房的作品。

 

出海第一站:中国

 

在日本被卷入政治纷争的是枝裕和,说不定中国观众还能更欢迎他。

 

去年,他的北京电影节套票被秒速抢光,连其本人都感到疑惑。是枝裕和急切想知道:中国为什么对他的电影做出了如此激烈的反应,以及这个庞大的市场准备做些什么。

 

也许是上次来中国的深刻印象,是枝裕和在戛纳也不忘提及中国电影人,赞赏这拨年轻人的活力,让日本“有点危机感”。马上,他又要去上海电影节了。

 

不过,电影节并不能代表大众市场。此前在中国上映的是枝裕和作品票房,也跟其他大部分日本电影一样惨淡。今年3月30日在内地上映的《第三度嫌疑人》,票房只有不到500万人民币。 

 

只要他的电影还在坚持从日常琐碎着手,还是需要细品的家庭题材,就不符合当下中国主流观众的观影习惯,也就很难获得大众票房的认同。

《无人知晓》

 

日本电影至今没有在中国打开市场,倒不是是枝裕和一个人的问题。因为上户彩、新垣结衣,这些勉强称得上在中国有票房号召力的日本明星,都没能做到。而是枝裕和的电影风格又让难度上了一个等级。在戛纳买片的海秀娱乐CEO王海懿就直言,商业院线的表现问题,是他们没有购买《小偷家族》的原因之一。

 

还有一个原因是贵,《小偷家族》获奖呼声很高,买方的竞争也很激烈。目前,《小偷家族》的国内发行版权已经被曾出品《命中注定》等影片的路画影视拿下。路画影视在戛纳颁奖礼之前,就给出了不菲的版权费用,还承诺若获奖,会再额外支付一笔奖金。买片似押宝,据说路画影视总裁蔡公明当时不敢看直播,因为怕受不了刺激。

 

有了金棕榈加持,《小偷家族》在日本的票房的确有了量的飞跃,那在中国呢?是枝裕和能成为新海诚之后,日本电影出海的救世主吗?虽然电影的口碑很好,网络热度很很高,但文艺片加上是日本电影,部屋君觉得放到整体大众市场中,或许并不会有太好的票房反应。不过这两年来,随着国内电影观众观赏水平的提升,不少影片经过口碑发酵,也取得了不错的成绩,《小偷家族》最终在中国的票房会如何,还是值得期待一下的。


【近期热门文章推荐】

全都在这了!春季档日剧资源整理,一次性补起来!

春季档日剧收视率排名出炉,这部剧冲到了第一名

日本人都在唱这些歌,这30首歌上半年KTV最多人唱

96位日韩美少女同台竞技,樱花妹被吊打秒成渣?!

揭秘日本明星的收入,竟不如中国三线小生?

颜值满分!笑颜满分!就是被她拉入了日剧坑


日剧与音乐部屋(ID:rijuyinyue)每天带来日剧资源与日娱资讯 ,求日剧资源可以加部屋君,部屋君的私人微信号:royalriben,各种日剧日娱的问题都可以来加部屋君,欢迎来撩。在公众号主页回复剧名还有资源福利哦~

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论